-
41 Mi alma, cuando es requiebro
Iwayuy, apankay, chuyma qulla, chuyma sirka, Nyati qullanati sirka, chuymaxaru, lluqu lluquxaru. Vide: chu-, n. 5 donde hay más. -
42 Más, cuando hay comparativo
Mämpi, maycha, juk'ampi, jilampi, llallimpi, ullusä, -sa, pospuesta al ablativo del comparativo. -
43 Oscurecerse el tiempo como cuando quiere llover
Uraqi vel laqhampu jiwakiptiVocabulario Spanish-Aymara > Oscurecerse el tiempo como cuando quiere llover
-
44 Palillo donde hacen fuerza con el pie cuando aran
Thijlla.Vocabulario Spanish-Aymara > Palillo donde hacen fuerza con el pie cuando aran
-
45 Papas que nacen cuando las otras se siembran, por haberse quedado debajo de la tierra
Q'iya.Vocabulario Spanish-Aymara > Papas que nacen cuando las otras se siembran, por haberse quedado debajo de la tierra
-
46 Parecerse las papas mismas entre tierra o las carnes cuando el vestido está roto o el sol asomando en el horizonte al nacer [aparecer]
Amkha, janchi, Inti q'üsi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecerse las papas mismas entre tierra o las carnes cuando el vestido está roto o el sol asomando en el horizonte al nacer [aparecer]
-
47 Persona, cuando significamos un hombre, dos hombres, &c
Jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Persona, cuando significamos un hombre, dos hombres, &c
-
48 Ponerse en orden los escuadrones cuando quieren pelear
Intusiña, waqhijäsiña, qallaqasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse en orden los escuadrones cuando quieren pelear
-
49 Punzar horadando la tierra como cuando sacan las papas
Q'axaña, q'axanuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Punzar horadando la tierra como cuando sacan las papas
-
50 Que, cuando es relativo
Esto se dice con la partícula -ka, interpuesta al verbo y también con los participios, como tratamos largamente en la Gramática, p.2. cap. 10. -
51 Quillotro o bordón de que usan hablando cuando no se acuerdan del vocablo propio
Inchi para nombres. Inchina, para verbos.Vocabulario Spanish-Aymara > Quillotro o bordón de que usan hablando cuando no se acuerdan del vocablo propio
-
52 Remolino de aire cuando es poco
Waywa. + Andar: saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Remolino de aire cuando es poco
-
53 Responder cuando es llamado y dando señal que oyó
Jaysaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Responder cuando es llamado y dando señal que oyó
-
54 Revolotear el pajarito cuando le provocan a volar
Jalut'a yatiña. + Enseñarle o ayudarle la madre para ello: jala yatichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Revolotear el pajarito cuando le provocan a volar
-
55 Ruido de las tripas cuando hay hambre
Jiphilla q'aw q'aw situ, vel q'uy q'uytitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido de las tripas cuando hay hambre
-
56 Ruido del aire cuando sopla recio
Thä kujuti, jawq'asi.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido del aire cuando sopla recio
-
57 Ruido que hace el que se está muriendo cuando la hierve la olla o la candela de mala cera o sebo
T'ax t'axtaña, p'ax p'axtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido que hace el que se está muriendo cuando la hierve la olla o la candela de mala cera o sebo
-
58 Sacar el hilo cuando van tramando o tejiendo
Qipa jiskhusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar el hilo cuando van tramando o tejiendo
-
59 Sacar o atraer el humor de las papas el sol como cuando hacen chuño
Lupi amka ch'usuy.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar o atraer el humor de las papas el sol como cuando hacen chuño
-
60 Saltar los granos de maíz cuando le tuestan y otras cosas así
P'ataxtusnuña, thuqutusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Saltar los granos de maíz cuando le tuestan y otras cosas así
См. также в других словарях:
cuando — adverbio relativo 1. Con antecedente: 2. Se usa en proposiciones relativas especificativas con un antecedente que indique tiempo, como momento, hora, día o tiempo, prece dido de artículo definido o pronombre demostrativo: Recuerdo ahora aquellos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuando — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cuándo (→ cuándo). Presenta los valores siguientes: 1. Adverbio relativo que introduce oraciones adjetivas de significado temporal. En este caso,… … Diccionario panhispánico de dudas
cuándo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo y de la conjunción cuando (→ cuando). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones… … Diccionario panhispánico de dudas
cuando — (Del lat. quando). 1. conj. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. Me compadecerás cuando sepas mis desventuras. [m6]Ven a buscarme cuando sean las diez. 2. adv. t. En sentido interrogativo y exclamativo, en qué tiempo. ORTOGR. Escr … Diccionario de la lengua española
cuándo — adverbio interrogativo 1. (con indicativo) Se usa para preguntar por el momento en que sucede algo: ¿Cuándo vas a venir? Observaciones: Se usa también en oraciones interrogativas indirectas: Todavía no sé cuándo voy a marcharme. A veces pierde el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuando — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuando (desambiguación). Río Cuando (o Kwando) Confluencia del Cuando (arriba, a la izquierda) con el Zambeze … Wikipedia Español
cuando — ▌ cuando más locución adverbial cuando mucho, a lo más. ▌ cuando menos locución adverbial a lo menos, por lo menos. ▌ cuando mucho locución adverbial a lo más, cuando más. ▌ de cuando en cuando locución adverbial de vez en cuando, de tiempo en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuando — Mündung des Kuando (linke Bildmitte) in den Sambesi … Deutsch Wikipedia
Cuándo — Saltar a navegación, búsqueda El cuando es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificacion 2 Coreografia 3 Segunda 4 Fuentes … Wikipedia Español
cuando — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
cuándo — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
