-
81 Cuando te dieren un condado, agárrale.
Дают - бери, а бьют - беги.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando te dieren un condado, agárrale.
-
82 Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos dan en el hoyo.
Держался авоська за небоську, да оба в яму свалились.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos dan en el hoyo.
-
83 Cuando un pobre se casa, la noche es corta.
Как бедному жениться, так и ночь коротка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando un pobre se casa, la noche es corta.
-
84 Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que le baste.
Заставь дурака Богу молиться, он лоб расшибет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que le baste.
-
85 Cuando el gato duerme los ratones bailan
Без кота мышам раздолье.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando el gato duerme los ratones bailan
-
86 cuando fuere necesario o proceda
El diccionario Español-ruso jurídico > cuando fuere necesario o proceda
-
87 cuando sea de aplicación
El diccionario Español-ruso jurídico > cuando sea de aplicación
-
88 bostezar de cuando en cuando
гл.разг. позёвыватьИспанско-русский универсальный словарь > bostezar de cuando en cuando
-
89 de cuando en cuando
сущ.1) общ. временами, время от времени, иногда, от случая к случаю2) разг. урывками3) прост. когда (время от времени)Испанско-русский универсальный словарь > de cuando en cuando
-
90 llueve de cuando en cuando
сущ.общ. перепадают дождиИспанско-русский универсальный словарь > llueve de cuando en cuando
-
91 El rico come cuando quiere, y el pobre, cuando puede (tiene).
Богатый - как хочет, а бедный - как может.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El rico come cuando quiere, y el pobre, cuando puede (tiene).
-
92 cada cuando que
-
93 sino conj cuando
-
94 Hey Perra te ves mejor cuando estoy borracho!
сущ.разг. Малышка, ты выглядишь лучше, когда я пьян.Испанско-русский универсальный словарь > Hey Perra te ves mejor cuando estoy borracho!
-
95 aparecer de vez en cuando
гл.общ. (об улыбке) скользить, (об улыбке) скользнутьИспанско-русский универсальный словарь > aparecer de vez en cuando
-
96 atizar el fuego de vez en cuando
гл.общ. помешивать в печкеИспанско-русский универсальный словарь > atizar el fuego de vez en cuando
-
97 aun cuando
нареч.общ. хотя, хотя бы -
98 de cuando acá
сущ.общ. в кои веки, в кои-то веки -
99 de vez en cuando
сущ.1) общ. (иногда) изредка, временами, время от времени, иногда, кое-когда2) разг. другой раз иной раз, урывками, часом -
100 de vez en cuando:
сущ.общ. нет-нет да и...
См. также в других словарях:
cuando — adverbio relativo 1. Con antecedente: 2. Se usa en proposiciones relativas especificativas con un antecedente que indique tiempo, como momento, hora, día o tiempo, prece dido de artículo definido o pronombre demostrativo: Recuerdo ahora aquellos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuando — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cuándo (→ cuándo). Presenta los valores siguientes: 1. Adverbio relativo que introduce oraciones adjetivas de significado temporal. En este caso,… … Diccionario panhispánico de dudas
cuándo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo y de la conjunción cuando (→ cuando). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones… … Diccionario panhispánico de dudas
cuando — (Del lat. quando). 1. conj. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. Me compadecerás cuando sepas mis desventuras. [m6]Ven a buscarme cuando sean las diez. 2. adv. t. En sentido interrogativo y exclamativo, en qué tiempo. ORTOGR. Escr … Diccionario de la lengua española
cuándo — adverbio interrogativo 1. (con indicativo) Se usa para preguntar por el momento en que sucede algo: ¿Cuándo vas a venir? Observaciones: Se usa también en oraciones interrogativas indirectas: Todavía no sé cuándo voy a marcharme. A veces pierde el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuando — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuando (desambiguación). Río Cuando (o Kwando) Confluencia del Cuando (arriba, a la izquierda) con el Zambeze … Wikipedia Español
cuando — ▌ cuando más locución adverbial cuando mucho, a lo más. ▌ cuando menos locución adverbial a lo menos, por lo menos. ▌ cuando mucho locución adverbial a lo más, cuando más. ▌ de cuando en cuando locución adverbial de vez en cuando, de tiempo en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuando — Mündung des Kuando (linke Bildmitte) in den Sambesi … Deutsch Wikipedia
Cuándo — Saltar a navegación, búsqueda El cuando es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificacion 2 Coreografia 3 Segunda 4 Fuentes … Wikipedia Español
cuando — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
cuándo — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal