Перевод: с испанского на все языки

cuando poco

  • 1 cuando poco

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cuando poco

  • 2 cuando

    1. adv
    1) [ вводит придат времени] когда́

    cuando amaneció, salimos del campamento — когда́ рассвело́, мы вы́шли из ла́геря

    cuando quiera — в любо́е вре́мя; когда́ уго́дно

    de cuando en cuando: de cuando en vez — иногда́; времена́ми

    2) [ вводит придат причины, тж условные] поско́льку; е́сли; раз

    cuando él lo dice, será verdad — раз он так говори́т, зна́чит э́то пра́вда

    cuando es irrealizable el plan, ¿a qué porfiar en vano? — е́сли план невыполни́м, заче́м зря упо́рствовать?

    cuando quiera que — е́сли то́лько; при усло́вии, что

    cuando no — а) ина́че; а не то; в проти́вном слу́чае б) е́сли то́лько не...

    3) frec

    aun cuandoсм aunque

    2. prep
    1) разг во вре́мя чего; когда́...

    cuando la guerra — в войну́; во вре́мя войны́

    de cuando la guerra — времён войны́

    cuando niño — когда́ я, ты и т д был ребёнком; в де́тстве

    2) conj в то вре́мя, как; е́сли

    ¡cómo se atreve a censurarte, cuando él hace lo mismo! — как он сме́ет руга́ть тебя́, е́сли сам поступа́ет так же!

    - cuando menos
    - cuando poco

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cuando

См. также в других словарях:

  • cuando — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… …   Enciclopedia Universal

  • cuándo — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… …   Enciclopedia Universal

  • cuando — adverbio relativo 1. Con antecedente: 2. Se usa en proposiciones relativas especificativas con un antecedente que indique tiempo, como momento, hora, día o tiempo, prece dido de artículo definido o pronombre demostrativo: Recuerdo ahora aquellos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuando pase el temblor — Saltar a navegación, búsqueda «Cuando pase el temblor» Sencillo de Soda Ster …   Wikipedia Español

  • Cuando seas mía — Saltar a navegación, búsqueda Cuando seas mía País originario México Canal Canal 13 TV Azteca, Horario de transmisión No disponible …   Wikipedia Español

  • poco — (Del lat. paucus, a, um , poco numeroso.) ► adjetivo indefinido 1 Que es escaso en cantidad o número: ■ pon poco vinagre en la ensalada; llenaron pocas maletas. SINÓNIMO insuficiente ANTÓNIMO abundante mucho ► pronombre indefinido 2 Escasa… …   Enciclopedia Universal

  • poco — (adj) (Básico) de cantidad reducida; escaso Ejemplos: Nos quedan pocos días para terminar el trabajo. Preparé poca comida porque no sabía que iba a venir tanta gente. Sinónimos: falto (adv) (Básico) en una cantidad escasa Ejemplos: Cuando …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Poco seso, canta en la mesa y silba en el lecho, (El) — Dice que en ambos casos, y también en otros, es reprensible el acto de silbar. De ahí que una vez, como quiera que mientras daba su lección el futuro Luis XVII, rompiese a silbar, el preceptor le reprendió severamente. En ello estaba aún cuando… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Vivir un poco — Categoría Melodrama País originario México Canal El Canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 21:30 …   Wikipedia Español

  • Muertes poco naturales — es la tercera novela de la escritora inglesa P. D. James. En esta obra publicada en el año 1967, la escritora británica hace una vez más gala de su capacidad para construir tensiones y pasiones humanas. Adam Dalgliesh buscaba tranquilidad en la… …   Wikipedia Español

  • Noviembre y un poco de hierba — Noviembre y un poco de yerba es una obra de teatro de Antonio Gala, estrenada en 1967. Argumento Diego, es un ex combatiente republicano de la Guerra Civil española que, tras el conflicto, ha vivido 27 años aislados del mundo exterior. Su única… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «cuando poco» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.