-
1 cualquier(a)
pron indef 1) който и да е; 2) всеки; 3) някой, някакъв; ser alguien un (una) cualquiera а) незначителен човек съм; б) ненадежден, безскрупулен човек съм; в) разпуснат съм (за жена); cualquiera que sea който (каквото) и да е; un cualquier(a) някой си. -
2 decir2
1. tr 1) говоря, казвам; 2) изказвам мнение, съобщавам, уверявам; 3) назовавам, наричам; 4) прен. изразявам, издавам; su semblante lo dice todo лицето му казва всичко; su vestido dice su pobreza роклята Ј издава нейната бедност; 5) според източник, книга; la escritura dice според текста; 2. intr с bien, mal добре (зле) подхождам (хармонирам); el verde dice mal a una morena зеленото не отива на мургавите; 3. prnl размишлявам, мисля си; yo me dije... казах си...; cualquiera lo diría! кой би казал!; decir nones разг. отричам нещо; Ўdiga! Ўdígame! императивни форми, които се използват при отговор на телефонно позвъняване; digamos да кажем; el qué diràn съобразяване с общественото мнение; es decir2 тоест; ni que decir2 tiene ясно като бял ден; no me dice nada (algo, alguien) разг. не ме интересува; Ўno me digas! не думай, ами!; por mejor decir2 или по-точно; Ўqué me dices! какво говориш!; Ўquién lo diría! кой би казал!
См. также в других словарях:
cualquiera — 1. Adjetivo indefinido que denota que la persona o cosa a la que se refiere es indeterminada. Cuando va antepuesto al sustantivo, tanto si este es masculino como femenino, adopta la forma apocopada cualquier, aunque entre ambos se interponga otra … Diccionario panhispánico de dudas
cualquiera — (plural cualesquiera) adjetivo,pronombre indefinido 1. In dica indeterminación al referirse a una persona, animal o co sa, pues no precisa ni señala concretamente cuál es: cual quiera de tus amigos, un hombre cualquiera, una mesa cualquie ra.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cualquiera — (De cual y quiera, de querer). 1. pron. indef. Una persona indeterminada, alguno, sea el que fuere. U. t. c. adj. indef.) 2. f. Mujer de mala vida. ser alguien un, o una cualquiera. fr. Ser de poca importancia o indigno de consideración … Diccionario de la lengua española
cualquiera — ► pronombre indefinido 1 Persona o cosa indeterminada: ■ que lo haga cualquiera, pero pronto. IRREG. plural cualesquiera ► adjetivo indefinido/ sustantivo masculino femenino 2 Que es poco importante o vulgar: ■ por mucho que lo intentara no… … Enciclopedia Universal
cualquiera — adj y pron m y f (Su plural es cualesquiera) 1 Que no se delimita, precisa o señala: Una negociación cualquiera , Un punto cualquiera , Cualquiera herramientas , Cualesquiera detalles , Cualquiera lo reconocería , Ideas como para enloquecer a… … Español en México
cualquiera — s. prostituta, indeseable. ❙ «Ahora es Yarito, la niña ejemplar, embarazada como una cualquiera...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming. ❙ «...la individua ésa, una cualquiera, una mujer de la calle...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Yo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cualquiera — {{＃}}{{LM C11073}}{{〓}} {{SynC11338}} {{［}}cualquiera{{］}} ‹cual·quie·ra› {{◆}}(pl. cualesquiera){{◇}} {{《}}▍ indef.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Indica una persona o cosa indeterminadas, que no se precisan ni se señalan: • Se lo habrá dicho cualquier chico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cualquiera — (pron) (Básico) indica algo indeterminado: una persona, cosa u objeto Ejemplos: El crucigrama es demasiado fácil, cualquiera lo resuelve. Si no cierras la puerta, cualquiera puede entrar. Sinónimos: uno, alguno … Español Extremo Basic and Intermediate
¡cualquiera diría! — coloquial Expresión con que se comenta la actitud de una persona que se considera improcedente: ■ sólo nos saluda en el trabajo, cualquiera diría que no nos conocemos … Enciclopedia Universal
cualquiera — Evítese el anglicismo «Cualquier persona que se encuentre en tales circunstancias puede acudir a...». Dígase «Toda persona...» o, simplemente, «Las personas que...» … Diccionario español de neologismos
cualquiera — com. pelafustán (coloquial), pelagatos (coloquial), pelanas (coloquial), pelagallos (coloquial), pelgar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ cualquier, uno, alguno … Diccionario de sinónimos y antónimos
