-
1 cualquier (pl cualesquiera)
• jakýkoliv• kterýkoliv• obyčejný• všelijaký -
2 cualquier bicho viviente
• úplně všichni -
3 cualquier cosa
• cokoliv -
4 cualquier día
• jednoho krásného dne• jednou -
5 cualquier que fuese
• ať by byl jakýkoliv• ať je jakýkoliv -
6 cualquier que sea
• ať by byl jakýkoliv• ať je jakýkoliv -
7 a cualquier nada
• co chvíli -
8 a cualquier precio
• za každou cenu• za směšně nízkou cenu -
9 agarrarse a cualquier pretexto
• chopit se jakékoli záminky• chopit se každé záminky -
10 bailar a cualquier son
• být jak na obrtlíku (být nestálý)• být jako na obrtlíku -
11 capaz de cometer cualquier villanía
• schopný jakékoli hanebnosti• schopný jakékoli ničemnosti• schopný jakékoli podlosti• schopný vší hanebnosti• schopný vší ničemnosti• schopný vší podlostiDiccionario español-checo > capaz de cometer cualquier villanía
-
12 comprar cualquier buzón
• Am koupit každý křáp -
13 de cualquier manera
• bezohledně• jakkoliv• nedbale• snadno -
14 en cualquier tierra de garbanzos
• po celém širém světěDiccionario español-checo > en cualquier tierra de garbanzos
-
15 en tempestad cualquier puerto
• v nouzi čert i mouchy lapá -
16 eso le ocurre a cualquier bicho viviente
• to se může stát každémuDiccionario español-checo > eso le ocurre a cualquier bicho viviente
-
17 eso lo sabe cualquier cristiano
• to ví každý trouba -
18 estar por encima de cualquier sospecha
• být mimo jakékoliv podezřeníDiccionario español-checo > estar por encima de cualquier sospecha
-
19 mudarse a cualquier aire
• točit se jako korouhvička• točit se po větru -
20 mudarse cualquier aire
• měnit názory jako košile• točit se jak korouhvička
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cualquier — (plural cualesquier; apócope de cualquiera) adjetivo indefinido 1. Se emplea delante de sustantivo, tanto masculino como femenino: cualquier hombre, cualquier mujer. Frases y locuciones 1. a cualquier precio*. cualquier día*. de cualquier forma* … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cualquier — → cualquiera, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
cualquier — adj. indef. cualquiera. U. ante s.) … Diccionario de la lengua española
cualquier — mucho; muchos; cf. harto, ene, la cachada, un lote, cantidad, un montón, todos estos; hay cualquier onda en esta fiesta , anduve con cualquier mina este verano , me metía en cualquier lío cuando chico … Diccionario de chileno actual
cualquier — ► adjetivo Apócope de cualquiera. IRREG. plural cualesquier * * * cualquier (pl. «cualesquier») adj. indef. Apóc. de «cualquiera», que se emplea delante de los nombres tanto femeninos como masculinos: ‘Cualquier pelagatos. A cualquier hora del… … Enciclopedia Universal
cualquier — (det) (Básico) clasifica el sustantivo como uno de muchos, sin importar cual; siempre va delante del nombre Ejemplos: Esta tarea es tan fácil que cualquier persona puede hacerla. Coge cualquier libro de la estantería y lee a la niña. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
cualquier — adj sing m y f Apócope de cualquiera, que antecede al sustantivo al que modifica: Cualquier día , Cualquier objeto , Cualquier mesa … Español en México
cualquier — {{#}}{{LM C11072}}{{〓}} {{[}}cualquier{{]}} ‹cual·quier› {{◆}}(pl. cualesquier){{◇}} {{《}}▍ indef.{{》}} → {{↑}}cualquiera{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} No tiene diferenciación de género y es apócope de cualquiera cuando precede a un sustantivo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cualquier Día — Studio album by Kany García Released July 6, 2007 ( … Wikipedia
Cualquier Dia — Infobox Album Name = Cualquier Día Type = studio Artist = Kany García Released = flagicon|Puerto Rico July 6, 2007 flagicon|US July 7, 2007 flagicon|Chile August 7, 2007 flagicon|Colombia August 13, 2007 flagicon|Mexico September 8, 2007… … Wikipedia
cualquier hijo de vecino — hijo, cada (todo, cualquier) hijo de vecino expr. todos, uno cualquiera. ❙ «Le pasa a todo hijo de vecino incluso a él mismo.» Ragazza, julio, 1997. ❙ «...cada hijo de vecino tiene sus palabras habituales...» C. J. Cela, ABC, 7.2.99. ❙ «En fin,… … Diccionario del Argot "El Sohez"