-
61 cualquier otra
qualsevol altra -
62 cualquier otro
qualsevol altre -
63 en cualquier momento
at any moment, at any time* * *= anytime, at any one time, at any point, at any point in time, at any time, at any moment, at any given point, at any moment in time, at any given moment, momentarily, on any given SundayEx. 'Now, whenever you want to see me about anything between these get-togethers,' she resumed, 'don't hesitate to drop by anytime'.Ex. Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.Ex. A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech; no human vocal chords entered into the procedure at any point.Ex. Clearly, with computer-based systems a list of the terms in the language at any point in time can normally be printed, so this would specify the indexing language.Ex. Each user has a password which he can change at any time = Cada usuario tiene una contraseña que puede cambiar en cualquier momento.Ex. In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.Ex. Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.Ex. The analysis explores whether individual characteristics adequately explain the labor market situation of individuals at any moment in time.Ex. At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.Ex. Regular service will be resumed momentarily.Ex. They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.* * *= anytime, at any one time, at any point, at any point in time, at any time, at any moment, at any given point, at any moment in time, at any given moment, momentarily, on any given SundayEx: 'Now, whenever you want to see me about anything between these get-togethers,' she resumed, 'don't hesitate to drop by anytime'.
Ex: Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.Ex: A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech; no human vocal chords entered into the procedure at any point.Ex: Clearly, with computer-based systems a list of the terms in the language at any point in time can normally be printed, so this would specify the indexing language.Ex: Each user has a password which he can change at any time = Cada usuario tiene una contraseña que puede cambiar en cualquier momento.Ex: In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.Ex: Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.Ex: The analysis explores whether individual characteristics adequately explain the labor market situation of individuals at any moment in time.Ex: At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.Ex: Regular service will be resumed momentarily.Ex: They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday. -
64 de cualquier manera
(en cualquier caso) in any case 2 (sin cuidado, consideración, interés) carelessly* * *= anyhow, higgledy-piggledy, willy-nilly, in any way at all, in any way [in anyway]Ex. This is a small service for the bold and resolute would find a way of escape anyhow: the faint-hearted and hesitant are those who need to be enticed into a wider world, and they are very numerous.Ex. A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.Ex. We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.* * *= anyhow, higgledy-piggledy, willy-nilly, in any way at all, in any way [in anyway]Ex: This is a small service for the bold and resolute would find a way of escape anyhow: the faint-hearted and hesitant are those who need to be enticed into a wider world, and they are very numerous.
Ex: A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.Ex: We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life. -
65 a cualquier hora
a cualquier horajederzeit -
66 apuesto cualquier cosa a que...
apuesto cualquier cosa a que...ich gehe jede Wette ein, dass...Diccionario Español-Alemán > apuesto cualquier cosa a que...
-
67 como cualquier hijo de vecino
como cualquier hijo de vecinowie jedermann -
68 de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
de cualquier manera [ oder de todas maneras], no pienso ir ahíich gehe jedenfalls nicht dorthinDiccionario Español-Alemán > de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
-
69 de cualquier modo no hubiera ido
de cualquier modo no hubiera idoich wäre sowieso nicht hingegangenDiccionario Español-Alemán > de cualquier modo no hubiera ido
-
70 de cualquier modo
de cualquier modoirgendwie -
71 desprenderse de cualquier duda
desprenderse de cualquier dudajegliche Zweifel ablegen -
72 en cualquier [oder todo] momento
en cualquier [ oder todo] momentojederzeitDiccionario Español-Alemán > en cualquier [oder todo] momento
-
73 en cualquier caso
en cualquier casoauf jeden Fall -
74 en cualquier parte
en cualquier parteirgendwo -
75 en cualquier sitio
en cualquier sitioirgendwo -
76 hacer algo de cualquier modo
hacer algo de cualquier modoetwas oberflächlich machen -
77 no despreciarse de hacer cualquier trabajo
no despreciarse de hacer cualquier trabajosich dativo für keine Arbeit zu schade seinDiccionario Español-Alemán > no despreciarse de hacer cualquier trabajo
-
78 prepararse para cualquier eventualidad
prepararse para cualquier eventualidadsich auf alles gefasst machenDiccionario Español-Alemán > prepararse para cualquier eventualidad
-
79 querer conseguir algo a cualquier precio
querer conseguir algo a cualquier precioetwas um jeden Preis erreichen wollenDiccionario Español-Alemán > querer conseguir algo a cualquier precio
-
80 ven a cualquier hora
ven a cualquier horadu kannst jederzeit kommen
См. также в других словарях:
cualquier — (plural cualesquier; apócope de cualquiera) adjetivo indefinido 1. Se emplea delante de sustantivo, tanto masculino como femenino: cualquier hombre, cualquier mujer. Frases y locuciones 1. a cualquier precio*. cualquier día*. de cualquier forma* … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cualquier — → cualquiera, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
cualquier — adj. indef. cualquiera. U. ante s.) … Diccionario de la lengua española
cualquier — mucho; muchos; cf. harto, ene, la cachada, un lote, cantidad, un montón, todos estos; hay cualquier onda en esta fiesta , anduve con cualquier mina este verano , me metía en cualquier lío cuando chico … Diccionario de chileno actual
cualquier — ► adjetivo Apócope de cualquiera. IRREG. plural cualesquier * * * cualquier (pl. «cualesquier») adj. indef. Apóc. de «cualquiera», que se emplea delante de los nombres tanto femeninos como masculinos: ‘Cualquier pelagatos. A cualquier hora del… … Enciclopedia Universal
cualquier — (det) (Básico) clasifica el sustantivo como uno de muchos, sin importar cual; siempre va delante del nombre Ejemplos: Esta tarea es tan fácil que cualquier persona puede hacerla. Coge cualquier libro de la estantería y lee a la niña. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
cualquier — adj sing m y f Apócope de cualquiera, que antecede al sustantivo al que modifica: Cualquier día , Cualquier objeto , Cualquier mesa … Español en México
cualquier — {{#}}{{LM C11072}}{{〓}} {{[}}cualquier{{]}} ‹cual·quier› {{◆}}(pl. cualesquier){{◇}} {{《}}▍ indef.{{》}} → {{↑}}cualquiera{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} No tiene diferenciación de género y es apócope de cualquiera cuando precede a un sustantivo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cualquier Día — Studio album by Kany García Released July 6, 2007 ( … Wikipedia
Cualquier Dia — Infobox Album Name = Cualquier Día Type = studio Artist = Kany García Released = flagicon|Puerto Rico July 6, 2007 flagicon|US July 7, 2007 flagicon|Chile August 7, 2007 flagicon|Colombia August 13, 2007 flagicon|Mexico September 8, 2007… … Wikipedia
cualquier hijo de vecino — hijo, cada (todo, cualquier) hijo de vecino expr. todos, uno cualquiera. ❙ «Le pasa a todo hijo de vecino incluso a él mismo.» Ragazza, julio, 1997. ❙ «...cada hijo de vecino tiene sus palabras habituales...» C. J. Cela, ABC, 7.2.99. ❙ «En fin,… … Diccionario del Argot "El Sohez"