Перевод: с испанского на все языки

cualquier+daño+al+vehículo+corre+por+cuenta+del+conductor

  • 521 corre el rumor de que

    Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
    * * *

    Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.

    Spanish-English dictionary > corre el rumor de que

  • 522 corre la voz de que

    Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
    * * *

    Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.

    Spanish-English dictionary > corre la voz de que

  • 523 correr de la cuenta de Alguien

    (v.) = be on + Pronombre
    Ex. And picking up the check he said 'Lunch is on me today, Florence -- no arguments!'.
    * * *
    (v.) = be on + Pronombre

    Ex: And picking up the check he said 'Lunch is on me today, Florence -- no arguments!'.

    Spanish-English dictionary > correr de la cuenta de Alguien

  • 524 cualquier (de)

    Ex. Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.

    Spanish-English dictionary > cualquier (de)

  • 525 cualquier cosa

    pron.
    just any thing, any one thing, anything, any thing.
    * * *
    (n.) = anything
    Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    * * *
    (n.) = anything

    Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.

    Spanish-English dictionary > cualquier cosa

  • 526 cualquier cosa que no sea

    Ex. First the desire to read is sapped, then the will, and finally stamina to tackle anything but short, and immediately useful, passages.
    * * *

    Ex: First the desire to read is sapped, then the will, and finally stamina to tackle anything but short, and immediately useful, passages.

    Spanish-English dictionary > cualquier cosa que no sea

  • 527 cualquier fulano

    = any Tom, Dick or Harry
    Ex. The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.
    * * *
    = any Tom, Dick or Harry

    Ex: The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.

    Spanish-English dictionary > cualquier fulano

  • 528 cualquier hijo de vecino

    = any Tom, Dick or Harry
    Ex. The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.
    * * *
    = any Tom, Dick or Harry

    Ex: The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.

    Spanish-English dictionary > cualquier hijo de vecino

  • 529 cualquier mindundi

    = any Tom, Dick or Harry
    Ex. The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.
    * * *
    = any Tom, Dick or Harry

    Ex: The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.

    Spanish-English dictionary > cualquier mindundi

  • 530 cualquier otra cosa

    = you name it, anything else, whatever else
    Ex. To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.
    Ex. Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.
    Ex. Mainstream media tends to focus on the negative, on the sensational, and nearly all of that catastrophic -- hurricanes and nuclear war and terrorism and whatever else.
    * * *
    = you name it, anything else, whatever else

    Ex: To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.

    Ex: Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.
    Ex: Mainstream media tends to focus on the negative, on the sensational, and nearly all of that catastrophic -- hurricanes and nuclear war and terrorism and whatever else.

    Spanish-English dictionary > cualquier otra cosa

  • 531 cualquier otra persona

    (n.) = anybody else
    Ex. On first thought, it might appear that an author would be the best person to write the abstract, since presumably he or she knows more about the paper than anybody else.
    * * *

    Ex: On first thought, it might appear that an author would be the best person to write the abstract, since presumably he or she knows more about the paper than anybody else.

    Spanish-English dictionary > cualquier otra persona

  • 532 cualquier otro

    adj.
    any other, all other.
    pron.
    1 any other one, other one no matter which.
    2 anyone else, anybody else, other one no matter who, somebody else.
    * * *
    Ex. To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.
    * * *

    Ex: To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.

    Spanish-English dictionary > cualquier otro

  • 533 cualquier persona

    pron.
    anybody, anyone.
    * * *
    = anyone, any Tom, Dick or Harry
    Ex. Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex. The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.
    * * *
    = anyone, any Tom, Dick or Harry

    Ex: Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.

    Ex: The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.

    Spanish-English dictionary > cualquier persona

  • 534 cualquier trabajo temporal

    (n.) = casual job
    Ex. Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.
    * * *
    (n.) = casual job

    Ex: Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.

    Spanish-English dictionary > cualquier trabajo temporal

  • 535 cuenta complementaria

    Ex. The experience gained from the establishment of satellite accounts is described.
    * * *

    Ex: The experience gained from the establishment of satellite accounts is described.

    Spanish-English dictionary > cuenta complementaria

  • 536 cuenta de ahorro(s)

    (n.) = deposit account, savings account
    Ex. Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.
    Ex. The passbook is the traditional document to keep track of earnings in a savings account.
    * * *
    (n.) = deposit account, savings account

    Ex: Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.

    Ex: The passbook is the traditional document to keep track of earnings in a savings account.

    Spanish-English dictionary > cuenta de ahorro(s)

  • 537 cuenta de correo electrónico

    Ex. University or industrial employment contracts seldom promise email accounts, space on servers, or other access rights.
    * * *

    Ex: University or industrial employment contracts seldom promise email accounts, space on servers, or other access rights.

    Spanish-English dictionary > cuenta de correo electrónico

  • 538 cuenta la leyenda que

    = legend has it that, as legend goes
    Ex. Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything.
    Ex. As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise.
    * * *
    = legend has it that, as legend goes

    Ex: Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything.

    Ex: As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise.

    Spanish-English dictionary > cuenta la leyenda que

  • 539 dar cualquier cosa por Algo

    (v.) = give + an eye-tooth for/to
    Ex. Who else but a librarian would give an eye-tooth to work at a bookstore on the weekend?.
    * * *
    (v.) = give + an eye-tooth for/to

    Ex: Who else but a librarian would give an eye-tooth to work at a bookstore on the weekend?.

    Spanish-English dictionary > dar cualquier cosa por Algo

  • 540 dar cuenta

    v.
    to render an account.
    * * *
    (v.) = render + an account of
    Ex. One obligation of a public institution is to render an account of itself to the people and show cause why they should continue to support it.
    * * *
    (v.) = render + an account of

    Ex: One obligation of a public institution is to render an account of itself to the people and show cause why they should continue to support it.

    Spanish-English dictionary > dar cuenta

См. также в других словарях:

  • Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa …   Wikipedia Español

  • Gears of War 2 — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de marzo de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Need for Speed — (NFS) Desarrolladora(s) EA Canada (1994–2001) Black Box Games (2001–2002) EA Black Box (2002–present) EA Montreal (2009 2010) EA Singapore (2009 2010) Slightly Mad Studios (2009 2011) Criterion Games (2009–2010) Maxis Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

  • Gran Turismo 4 — En este artículo sobre videojuegos se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.