-
1 четырёхсторонний
Русско-испанский автотранспортный словарь > четырёхсторонний
-
2 четырёхугольник
cuadrilátero, tetrágono, cuadrángulo -
3 четырёхсторонний
прил.четырёхсторо́ннее соглаше́ние — pacto cuadripartito
* * *adjgener. cuadrilátero, cuadrilàtero -
4 ринг
-
5 сойтись
сойти́сь1. (собраться) kunveni, renkont(iĝ)i, kolektiĝi;2. (сблизиться, сдружиться) interproksimiĝi, amikiĝi;3. (согласиться в чём-л.) akordiĝi, samopinii, konformiĝi.* * *сов.1) (встретиться, двигаясь с разных сторон) encontrarse (непр.); tropezar (непр.) vi (con) ( столкнуться)2) ( сблизившись соприкоснуться) encontrarse (непр.); llegar vi (о краях одежды и т.п.)сойти́сь в одну́ ли́нию — encontrarse en (formar) una línea
сойти́сь в одно́й то́чке — cruzarse en un mismo punto
по́яс не сошёлся — el cinturón no me llegaba
3) ( собраться) reunirse, juntarse4) ( встретиться для состязания) encontrarse (непр.) (para pelear); batirse, pelearse ( сразиться)сойти́сь на ри́нге спорт. — pelear (luchar) en el ring (cuadrilátero)
5) ( сблизиться с кем-либо) estrecharse, encariñarse; estar muy metido (con) ( подружиться); liarse ( вступить в любовную связь)6) ( согласиться) entenderse (непр.)сойти́сь на чём-либо — ponerse de acuerdo (quedar, convenir) en algo
сойти́сь во мне́ниях, во вку́сах — coincidir en las ideas, en los gustos
сойти́сь хара́ктерами — llevarse (entenderse) bien
не сойти́сь в цене́ разг. — no convenir por el precio
7) ( совпасть) coincidir vi, estar de acuerdo, cuadrar vi (con)счета́ не сошли́сь — las cuentas no coinciden (no están de acuerdo, no cuadran)
показа́ния счётчиков сошли́сь — las indicaciones (lecturas, marcaciones) en los contadores están de acuerdo
••свет не кли́ном сошёлся — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más
* * *сов.1) (встретиться, двигаясь с разных сторон) encontrarse (непр.); tropezar (непр.) vi (con) ( столкнуться)2) ( сблизившись соприкоснуться) encontrarse (непр.); llegar vi (о краях одежды и т.п.)сойти́сь в одну́ ли́нию — encontrarse en (formar) una línea
сойти́сь в одно́й то́чке — cruzarse en un mismo punto
по́яс не сошёлся — el cinturón no me llegaba
3) ( собраться) reunirse, juntarse4) ( встретиться для состязания) encontrarse (непр.) (para pelear); batirse, pelearse ( сразиться)сойти́сь на ри́нге спорт. — pelear (luchar) en el ring (cuadrilátero)
5) ( сблизиться с кем-либо) estrecharse, encariñarse; estar muy metido (con) ( подружиться); liarse ( вступить в любовную связь)6) ( согласиться) entenderse (непр.)сойти́сь на чём-либо — ponerse de acuerdo (quedar, convenir) en algo
сойти́сь во мне́ниях, во вку́сах — coincidir en las ideas, en los gustos
сойти́сь хара́ктерами — llevarse (entenderse) bien
не сойти́сь в цене́ разг. — no convenir por el precio
7) ( совпасть) coincidir vi, estar de acuerdo, cuadrar vi (con)счета́ не сошли́сь — las cuentas no coinciden (no están de acuerdo, no cuadran)
показа́ния счётчиков сошли́сь — las indicaciones (lecturas, marcaciones) en los contadores están de acuerdo
••свет не кли́ном сошёлся — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más
* * *vgener. (встретиться для состязания) encontrarse (para pelear), (ñáëèçèáüñà ñ êåì-ë.) estrecharse, (ñîáðàáüñà) reunirse, (ñîâïàñáü) coincidir, (ñîãëàñèáüñà) entenderse, batirse, cuadrar (con), encariñarse, estar de acuerdo, estar muy metido (подружиться; con), juntarse, liarse (вступить в любовную связь), llegar (о краях одежды и т. п.), pelearse (сразиться), tropezar (столкнуться; con) -
6 сойтись на ринге
v -
7 четырёхугольник
четырёхуго́льн||икkvarangulo;геом. tetragono;\четырёхугольникый kvarangula.* * *м.cuadrángulo m; мат. tetrágono m* * *м.cuadrángulo m; мат. tetrágono m* * *n1) gener. cuadrángulo, cuadràngulo2) math. tetrágono, cuadrilàtero3) paint. cuadro
См. также в других словарях:
cuadrilátero — cuadrilátero, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: geometría [Polígono] que tiene cuatro lados: El cuadrado, el rectángulo, el rombo y el trapecio son cuadriláteros. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuadrilátero — ‘Espacio cuadrado limitado por cuerdas para la práctica del boxeo’: «Estuvo a punto de tirar la toalla y de retirarse del cuadrilátero» (Vistazo [Ec.] 6.11.97). Debe preferirse esta voz española al anglicismo ring … Diccionario panhispánico de dudas
cuadrilátero — cuadrilátero, ra adjetivo y sustantivo 1 tetrágono. sustantivo masculino 2 ring (anglic.), lona. * * * Sinónimos: ■ tetrágono, paralelogramo ■ ring, plataforma … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuadrilátero — cuadrilátero, ra (Del lat. quadrilatĕrus). 1. adj. Geom. Dicho de un polígono: De cuatro lados. U. t. c. s. m.) 2. m. Espacio limitado por cuerdas y con suelo de lona donde tienen lugar combates de boxeo y de otros tipos de lucha … Diccionario de la lengua española
Cuadrilátero — Clases de cuadriláteros. Un cuadrilátero es un polígono que tiene cuatro lados. Los cuadriláteros pueden tener distintas formas, pero todos ellos tienen cuatro vértices y dos diagonales. Contenido … Wikipedia Español
Cuadrilátero — ► adjetivo 1 Que tiene cuatro lados: ■ la habitación tenía forma cuadrilátera. ► sustantivo masculino 2 GEOMETRÍA Polígono de cuatro lados: ■ los paralelogramos, trapecios y trapezoides son cuadriláteros. 3 DEPORTES Espacio elevado sobre el suelo … Enciclopedia Universal
cuadrilátero — {{#}}{{LM C11046}}{{〓}} {{SynC11311}} {{[}}cuadrilátero{{]}}, {{[}}cuadrilátera{{]}} ‹cua·dri·lá·te·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En geometría, referido a un polígono,{{♀}} que tiene cuatro lados: • El rectángulo y el rombo son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuadrilátero cíclico — Saltar a navegación, búsqueda Cuadrilátero cíclico. Se dice que un cuadrilátero es cíclico si sus cuatro vértices se encuentran en una misma circunferencia. Para un cuadrilátero convexo, una condición necesaria y suficiente para qué sea cíclico… … Wikipedia Español
Cuadrilátero tangencial — Saltar a navegación, búsqueda En Geometría, un cuadrilátero tangencial es un Cuadrilátero convexo cuyos lados son todos tangentes a una Circunferencia inscrita en el cuadrilátero. Esta circunferencia se denomina inscrita. Características En un… … Wikipedia Español
Cuadrilatero húmero tricipital — Saltar a navegación, búsqueda Cuadrilatero húmero tricipital: Espacio formado por el músculo redondo mayor, músculo redondo menor, vasto medial del músculo triceps braquial y cuello quirúrgico del húmero. Circunscribe la salida del n. axilar… … Wikipedia Español
cuadrilátero — (box.) Ring de box … Diccionario Lunfardo