-
41 ,бригада полиции
ngener. cuadrilla de policìas -
42 бригада
брига́даbrigado;поездна́я \бригада fervojbrigado, personaro de l'trajno;уда́рная \бригада sturmbrigado, avangarda brigado;\бригада коммунисти́ческого труда́ brigado de komunisma laboro.* * *ж.1) воен. brigada fинтернациона́льная брига́да — brigada internacional
член интернациона́льной брига́ды — interbrigadista m
2) ( на производстве) brigada f, equipo mпоездна́я брига́да — personal (equipo) del tren
* * *ж.1) воен. brigada fинтернациона́льная брига́да — brigada internacional
член интернациона́льной брига́ды — interbrigadista m
2) ( на производстве) brigada f, equipo mпоездна́я брига́да — personal (equipo) del tren
* * *n1) gener. (на производстве) brigada2) milit. brigada3) eng. cuadrilla, tanda4) econ. equipo5) taur. cuadrilia -
43 бригада каменщиков
n -
44 бригада монтажников
neng. cuadrilla de montaje -
45 бригада трубоукладчиков
nDiccionario universal ruso-español > бригада трубоукладчиков
-
46 буровая бригада
n -
47 группа охотников
ngener. cuadrilla de cazadores -
48 куадрилья
ntaur. cuadrilla -
49 монтажно-строительная бригада
advgener. cuadrilla de montajeDiccionario universal ruso-español > монтажно-строительная бригада
-
50 охотничья группа
adjgener. cuadrilla de cazadores -
51 полицейская бригада
adjgener. cuadrilla de policìas -
52 ремонтная бригада
-
53 banda
f Am pacotillaf Am runflaf Bo barraf Co chaguaf Ec jorgaf Mé carpantaf Mé chorchaf Mé perchaf Mé runfladaf Ve cuerdaf bgavillaf chusmaf cuadrillaf gazaperaf gorrulladaf hordaf lechigadaf pandillaf partidaf patuleam Ho alagarderom hatajom hatom zurriburri -
54 četa
f hist. i přen. cohortef voj. secciónf brigadaf cuadrillaf partidaf tandam voj. destacamentom personalm piquetem trozo -
55 parta
f Am pacotillaf Am patotaf Am tropillaf Bo barraf Co chaguaf Ec jorgaf Mé carpantaf Mé chorchaf Mé perchaf cuadrillaf lechigadaf mesnadaf pandaf pandillaf tandam grupo -
56 skupina
f pol. valíaf agrupaciónf almendraf bgavillaf cuadrillaf tropam voj. destacamentom agrupamientom cercom corrillom tipo -
57 tlupa
f Am runflaf Bo barraf Co chaguaf Mé perchaf Mé runfladaf bgavillaf cuadrillaf garullaf gazaperaf gorrulladaf hordaf huestef mesnadaf pandillaf partidam Ho alagardero -
58 équipe
-
59 escouade
-
60 quadrille
substantif masculin → inflexionesCuadrilla substantif féminin, lanceros pluriel
См. также в других словарях:
Cuadrilla — is a Spanish word for a small group of people. Specifically it can mean: a group of friends. In Basque culture, the cuadrilla continues from youth to maturity. Mostly males, they go out for pub crawls (chiquiteo). The first cuadrilla of Saint… … Wikipedia
Cuadrilla — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cuadrilla puede tener diversos significados: Su uso más general suele referirse a cualquier grupo humano, en especial un grupo de trabajadores que están realizando trabajos de mantenimiento o alguna obra… … Wikipedia Español
cuadrilla — [ kwadrija ] n. f. • 1858; n. m. 1892 ; mot esp. ♦ Taurom. Petite troupe de toreros (banderilleros, picadors, péons, etc.) recrutés par le matador et formant équipe avec lui. ⇒ quadrille. « Un des meilleurs péons d Espagne, de la cuadrilla de… … Encyclopédie Universelle
cuadrilla — sustantivo femenino 1. Conjunto de personas que intervienen juntas en la realización de una cosa: una cuadrilla de albañiles, una cuadrilla de malhechores. Hemos contratado a una cuadrilla de pintores para que pinten el edificio. 2. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuadrilla — (De cuadro). 1. f. Grupo de personas reunidas para el desempeño de algunos oficios o para ciertos fines. Cuadrilla de albañiles, de malhechores. 2. pandilla (ǁ grupo de amigos). 3. Conjunto de perros que se dedican a la caza. 4. Cada una de las… … Diccionario de la lengua española
Cuadrilla — (spr. drillja), s. Stiergefechte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cuadrilla — [kwä drēl′yä, kwädrē′yä] n. [Sp, dim. of cuadro, a square] 1. in bullfighting, a matador s team of assistants 2. any group of associates or attendants … English World dictionary
cuadrilla — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que realizan juntos un mismo trabajo o que comparten una relación de amistad: ■ no hay nada como una cena con la cuadrilla. SINÓNIMO brigada grupo pandilla 2 Grupo de personas que participa en algunas… … Enciclopedia Universal
Cuadrilla — Cuadrillas défilant lors du paseo : on aperçoit sur la gauche les matadors portant le capote de paseo, suivis de leurs peones et des picadors à cheval. Les monosabios en chemise rouge suivent. Dans le monde de la tauromachie, on désigne par… … Wikipédia en Français
cuadrilla — s f 1 Grupo pequeño de personas que realiza cierta tarea en común: una cuadrilla de trabajadores, una cuadrilla de rescate, baile de cuadrillas 2 Pequeño grupo de hombres armados con distintos fines: una cuadrilla militar, una cuadrilla de… … Español en México
cuadrilla — {{#}}{{LM C11047}}{{〓}} {{SynC11312}} {{[}}cuadrilla{{]}} ‹cua·dri·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo de personas que se reúne con un mismo fin o para desempeñar un mismo trabajo: • Una cuadrilla de albañiles construye mi casa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos