-
1 cuña
spa cuña (f)fra coin (m) -
2 cuña
-
3 cuña contra avalanchas
Dictionnaire anglais-français de géographie > cuña contra avalanchas
-
4 cuña de arena
-
5 cuña de hielo epigenética
coin de glace épigénétique; fente de glace épigénétiqueDictionnaire anglais-français de géographie > cuña de hielo epigenética
-
6 cuña de hielo secundaria
Dictionnaire anglais-français de géographie > cuña de hielo secundaria
-
7 cuña de hielo singenética
Dictionnaire anglais-français de géographie > cuña de hielo singenética
-
8 cuña de suelo
-
9 hielo de cuña secundaria
glace en coin compose; glace filon massiveDictionnaire anglais-français de géographie > hielo de cuña secundaria
-
10 vallejo en cuna
Dictionnaire anglais-français de géographie > vallejo en cuna
-
11 dislocación de cuña
Metalurgia diccionario Español-Francés > dislocación de cuña
-
12 hielo
* -
13 COZOLLI
côzolli:1.\COZOLLI berceau d'enfant.Esp. cuna.Angl., cradle (K)." quinôtza in côzolli in tîcîtl ", la sage-femme s'adresse au berceau - the midwife addressed the cradle. Sah6,206 (coçulli).2.\COZOLLI botanique, variété de sauge de valeur inférieure.Allem., Bezeichnung einer minderwertige Salbei-Art. SIS 1950,264.Angl., the shriveled seeds." in polocatl, in chiyanpolocatl in cozolli ", la paille, la paille de chia, et les graines improductives - weed seeds, chaff, the shriveled seeds. Sah10,67. Le texte espagnol dit: las que son aparentes y dañadas, que se dicen polocatl, y cozolli, que son unas semillas, de que non se puede sacar oleo." in cozolli in chiyencozolli ", les mauvaises graines, les mauvaises graines de chia - the shriveled seeds, the shriveled chia. Sah10,67. -
14 HUIHUIXOA
huihuixoa > huihuixoh.*\HUIHUIXOA v.t. tla-., secouer, éveiller.Esp., sacudir o menear el arbol, o mecer la cuna al niño, o menear al que duerme paraque despierte, o prender por pena (M).Angl., to shake s.th. R.Andrews Introd 121." quihuihuixohtinemi ", elle la secoue longtemps. Launey II 142." nitlanehuânhuihuixoa ", je mèle, je bats, j'agite deux choses ensemble." conhuihuixoa ", il le secoue. Il s'agit du batôn à sonaille. Sah2,87." nâuhcâmpa ceceyaca ontlaiyâhuayah in tlamanimeh ontlenâmacayah coniyâhuayah in întlemah conhuihuixoah ", chacun de ceux qui ont fait des prisonniers offrait de l'encens dans les quatre directions, ils encensait, ils levaient leur cuillière à encens, ils la secouent. Sah2,58.Cf. aussi huihhuixoa.Form: reduplication de huixoa. -
15 MANAHUALLI
mânâhualli:Couverture de berceau.Esp., manta de cuna de niño (M).Angl., coverlet for a cradle, protection (K).* à la forme possédée (seule attestée semble-t-il)." îmânâhual piltzintli ", couverture pour enfant." momânâhual ", la couverture de ton berceau - deine Wiegendecke. SIS 1950,302.Cf. aussi Bancroft 7r. -
16 arena
* -
17 suelo
* -
18 vallejo
См. также в других словарях:
Cuna — Сuna concentrica … Википедия
cuña — sustantivo femenino 1. Pieza de madera que se introduce entre dos cosas o en una ranura para nivelar, inmovilizar, partir o sujetar: poner una cuña en un banco para que no baile, poner cuñas bajo las ruedas de un camión para que no se mueva. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuna — sustantivo femenino 1. Cama para bebés o niños muy pequeños: cuna colgante, cuna con barrotes, canción de cuna, mecer al niño en la cuna. La cuna se le ha quedado pequeña y habrá que enseñar a la niña a dormir en la cama. 2. Uso/registro: elevado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CUNA — ou KUNA Indiens de l’Amérique centrale divisés en deux groupes: les Cuna du continent, qui habitaient le Panamá oriental et qui, pendant la période historique, ont été constamment repoussés par les Noirs et par les Indiens Choco; les Cuna de San… … Encyclopédie Universelle
Cuña — Saltar a navegación, búsqueda Cuña puede significar: Cuña: máquina simple para dividir cuerpos sólidos o dos planos inclinados, generalmente terminados en punta; Cuña: trozo de sonido para ambientar o decorar una radioemisión o grabación. Cuña:… … Wikipedia Español
Cuna — Cuna, Eigenbezeichnung Kunatulemar, indianisches Volk in Ostpanama (etwa 30 000 Menschen) und Nordwestkolumbien (etwa 2 000 Menschen), aus der Sprachfamilie der Chibcha. Sie leben v. a. vom Fischfang (Flüsse, Meer). Zur Zeit der spanischen… … Universal-Lexikon
Cuna — can refer to: CUNA, Credit Union National Association Kuna (people), of Panama and Colombia Kuna language, spoken by the Kuna people Cuna (mollusc), a genus of bivalve mollusc This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
cuña — f. anat. Cada uno de los tres huesos cortos situados en la segunda fila del tarso. Medical Dictionary. 2011. cuña Recipiente, habitualmente … Diccionario médico
cuna — cuna, reventar una cuna expr. ir con mujeres más jóvenes. ❙ «Reventar una cuna: suele decirse [...] porque siempre alguien incurre en infanticidio y se lía con una niña...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❘ ► asaltacunas … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuña — (De cuño). 1. f. Pieza de madera o de metal terminada en ángulo diedro muy agudo. Sirve para hender o dividir cuerpos sólidos, para ajustar o apretar uno con otro, para calzarlos o para llenar alguna raja o hueco. 2. Objeto que se emplea para… … Diccionario de la lengua española
cuna — s.f. [lat. cūna, di solito al plur.]. 1. (lett.) a. (region.) [lettino per neonati, generalm. a dondolo] ▶◀ [➨ culla (1)]. b. (fig.) [luogo e sim. in cui si è originato qualcosa] ▶◀ [➨ culla (2)] … Enciclopedia Italiana