-
1 Frezada labrada con ojos por toda ella
Api ch'usi.Vocabulario Spanish-Aymara > Frezada labrada con ojos por toda ella
-
2 Abrojos
Ch'api ch'api. -
3 Erial
Ch'api ch'api uraqi. -
4 Espinar
Ch'api ch'api, qanjlla qanjlla. -
5 Tierra de sembrar
Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.410-11 -
6 Acostarse la pared inclinándose a un lado
Pirqa mä tuqiru api, k'umuti, parqupti, alit'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Acostarse la pared inclinándose a un lado
-
7 Aspero al tacto
Thuru, t'uku, ch'api, khanchara. -
8 Cabecear edificio
Pirqa k'aywi, k'umuti, api. -
9 Cabello duro o áspero
T'ukhu ch'iji vel ch'api. -
10 Cilicio
Idem: vel ch'api isi, khanchara isi. -
11 Desvergonzado
Yawripara, ch'api ajanu, qhaxsinawi, phinq'awisa, qhaxsiwisa. Vide: deslavado. -
12 Entrar la espina
Ch'apijaña, ch'apintaña, ch'api jusq'uranttitu, ch'apintitu. -
13 Espina
Ch'api, phichaqa, qhiyalla. -
14 Hembra preñada, que no se junta al macho y le escupe el ichu que comió
Phusnumpi api.Vocabulario Spanish-Aymara > Hembra preñada, que no se junta al macho y le escupe el ichu que comió
-
15 Papas las más conocidas y buenas en esta tierra son
Puma quyllu, amajä, awachucha, p'atiqalla, nayrap'uqu, ulla talla, aliqa jamaqurani, aliqa phiñu, k'usk'u, wila q'api, watuqa, apichu, khulluk'awna.Vocabulario Spanish-Aymara > Papas las más conocidas y buenas en esta tierra son
См. также в других словарях:
api — (d ) [ dapi ] loc. adj. • pomme d api 1653; pomme apie 1571; lat. appiana (mala) « pommes appiennes », c. à d. d Appius, qui les aurait introduites à Rome ♦ Anciennt Pomme d api : variété de pomme très rouge d un côté. Pomme de reinette et pomme… … Encyclopédie Universelle
api — api·a·ca; api·a·ce·ae; api·a·ceous; api·an; api·ar·i·an; api·a·rist; api·ary; api·cian; api·cul·tur·al; api·cul·ture; api·cul·tur·ist; api·gen·in; api·in; api·ko·res; api·na·vé; api·ole; api·ol·o·gy; api·on; api·os; api·ose; api·o·so·ma;… … English syllables
Api — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Api-Api Kota Kinabalu Homestay Apartment — (Кота Кинабалу,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Lorong Ap … Каталог отелей
API — (American Petroleum Institute) – Американский Нефтяной Институт. Система классификации масел API разработана в 1947 году Американским Институтом Нефти. Стандарты рабочих характеристик API указываются при помощи сокращений API SJ и API CE: первая… … Автомобильный словарь
Api Nodanna Live — was a 30 minute Sri Lankan comedy sketch television show that was broadcast by Sirasa TV. It starred (the then relatively unknown) Gaminda Priyaviraj and Suneth Chithrananda as Podi Malli Chooti Malli (Both of them which have the meaning younger… … Wikipedia
API-Grad — (American Petroleum Institute Grad) ist eine konventionelle, in den USA gebräuchliche, Dichteeinheit für Rohöle. Sie wird weltweit zur Charakterisierung und als Qualitätsmaßstab von Rohöl verwendet. Der API Grad ergibt sich aus der relativen… … Deutsch Wikipedia
API — (de or. quechua; Arg., Bol.) m. *Maíz blanco molido y cocido que se come en frío, generalmente con leche y azúcar. * * * api. (De or. quechua). m. NO Arg. y Bol. Mazamorra de maíz morado triturado, sazonada con diversos ingredientes … Enciclopedia Universal
API (disambiguation) — API, originally Advanced Programming Interface but now more commonly known by its near synonym, Application programming interface, is any defined inter program interface.API or api may also refer to:* Api (mountain), a mountain in Nepal * API… … Wikipedia
API — steht für: Active Pharmaceutical Ingredient, englische Bezeichnung für einen Arzneistoff (Wirkstoff) in einem Medikament Adaptive Planungsintelligenz, mathematische Methoden für industrielle Planungsaufgaben African Plants Initiative, ein Projekt … Deutsch Wikipedia
api\ d' — api (d ) [ dapi ] loc. adj. • pomme d api 1653; pomme apie 1571; lat. appiana (mala) « pommes appiennes », c. à d. d Appius, qui les aurait introduites à Rome ♦ Anciennt Pomme d api : variété de pomme très rouge d un côté. Pomme de reinette et… … Encyclopédie Universelle
