Перевод: с русского на французский

с французского на русский

css

  • 1 штыревой линейный изолятор

    1. isolateur rigide à tige

     

    штыревой линейный изолятор
    Линейный изолятор, состоящий из изоляционной части с арматурой в виде штыря или крюка.
    Примечание. Изоляционная часть может состоять из одной или нескольких соединенных вместе деталей.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    pin insulator
    rigid insulator consisting of an insulating component intended to be mounted rigidly on a supporting structure by means of a pin passing up inside the insulating component which consists of one or more pieces of insulating material permanently connected together
    [IEV number 471-03-06]

    FR

    isolateur rigide à tige
    isolateur rigide composé d’une partie isolante destinée à être montée de façon rigide sur un support au moyen d’une tige pénétrant à l’intérieur de la partie isolante; il est constitué d’une ou plusieurs pièces isolantes assemblées de façon permanente
    [IEV number 471-03-06]

    0845

    17 - Ребро изолятора
    21 - Вылет ребра изолятора
    23 - Головка изолятора
    24 - Паз изолятора
    25 - Шейка изолятора
    72 - Штырь изолятора

    4378

    Штыревые изоляторы высокого напряжения состоят из двух фарфоровых деталей. Последние жестко соединяются друг с другом с помощью цементо-песчаного состава. Штыревые изоляторы армируются на металлических штырях, закрепляемых на траверсах опор. Все штыревые изоляторы обеспечивают жесткое крепление проводов на опорах.

    [ http://sfel.narod.ru/Database/Izolators/Stirevie_lv_hv.htm]


    Параллельные тексты EN-RU

    Pin Insulator

    The pin insulator gets its name from the fact that it is supported on a pin.

    The pin holds the insulator, and the insulator has the conductor tied to it.

    Pin insulators are made of either glass or porcelain.

    The glass insulator is always one solid piece.

    The porcelain insulator is also a one-piece insulator when used with low-voltage lines but will consist of two, three, or four layers cemented together to form a rigid unit when used on higher voltages.


    [ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_100.htm]

    Штыревой линейный изолятор

    Данный изолятор называют штыревым потому что он крепится на штыре.

    Штырь удерживает изоляционную часть, к которой прикрепляют провод.

    Изоляционную часть изготовляют из стекла или фарфора.

    Стеклянная изоляционная часть всегда состоит из одной детали.

    Фарфоровая изоляционная часть штыревого изолятора, применяемого в низковольтной линии электропередачи, также состоит из одной детали. В высоковольтных линиях применяют фарфоровые изоляционные части, состоящие из двух, трех или четырех жестко скрепленных деталей.


    [Перевод Интент]



     

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штыревой линейный изолятор

См. также в других словарях:

  • CSS-5 — Start und Transportfahrzeug Die CSS 5 ist eine mobile, landgestützte ballistische Mittelstreckenrakete der Volksrepublik China. Bei den chinesischen Streitkräften trägt die Rakete die Bezeichnung DF 21 oder Dongfeng 21. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Css — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • CSS — kalba statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Pakopinių stilių aprašo kalba, skirta ↑ HTML kalba rašomų dokumentų stiliams aprašyti. Gali būti naudojama ir su kitomis ↑ ženklinimo kalbomis (pvz., XML). atitikmenys: angl. CSS ryšiai: dar žiūrėk… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • CSS — The short name for a 1998 class action lawsuit called Catholic Social Services v. Reno. The plaintiffs were undocumented residents who had tried to apply for amnesty under the 1986 Immigration Reform and Control Act (IRCA) based on their… …   Law dictionary

  • CSS — sigla 1. Commissione per lo Sviluppo Sostenibile 2. Consiglio Superiore di Sanità …   Dizionario italiano

  • CSS — (Cascade Style Sheets) html documents that include several levels of styles that can be changed by a person creating a website (allows for flexible design options) …   English contemporary dictionary

  • CSS 3 — Feuilles de style en cascade Pour les articles homonymes, voir CSS. CSS (Cascading Style Sheets : feuilles de style en cascade) est un langage informatique qui sert à décrire la présentation des documents HTML et XML. Les standards… …   Wikipédia en Français

  • CSS  — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt Cascading Style Sheets Dateiendung .css …   Deutsch Wikipedia

  • CSS-4 — Die CSS 4 ist eine landgestützte ballistische Interkontinentalrakete der Volksrepublik China. Bei den chinesischen Streitkräften trägt die Rakete die Bezeichnung DF 5 oder Dongfeng 5. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Technik 3 Status …   Deutsch Wikipedia

  • CSS-2 — Die CSS 2 ist eine landgestützte ballistische Mittelstreckenrakete der Volksrepublik China. Bei den chinesischen Streitkräften trägt die Rakete die Bezeichnung „DF 3“ oder „Dongfeng 3“. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Technik 3 Status …   Deutsch Wikipedia

  • CSS-3 — Die CSS 3 ist eine landgestützte ballistische Mittelstreckenrakete der Volksrepublik China. Bei den chinesischen Streitkräften trägt die Rakete die Bezeichnung DF 4 oder Dongfeng 4 (chinesisch 东风 Dōngfēng „Ostwind“). Inhaltsverzeichnis… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»