Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

cserép

  • 1 cserép

    cserép, pl. cserepek Blumentopf m; Dachziegel m; Kachel f

    Magyar-német szótár > cserép

  • 2 cserép

    * * *
    формы: cserepe, cserepek, cserepet
    1) черепи́ца ж
    2) стекля́нный бой м
    * * *
    [cserepet, cserepe, cserepek] 1. (mázas) изразец;
    2. (törmelék, törött darabok) черепок, околок, бой;

    cserepekre törik — разбиться в дребезги;

    3. (virágcserép) цветочный горшок;

    egy \cserép virág — горшок цветов;

    \cserépbe tesz — сажать в цветочный горшок;
    4.

    kis \cserép (cserépedényke) — черепок;

    5. (tetőfedésre) черепица

    Magyar-orosz szótár > cserép

  • 3 cserép-

    1. (mázas) изразцовый, черепитчатый;
    2. (összetört) черепковый; 3. (р/ edény) черепяной, черепяный; 4. (tetőcserép) черепичный

    Magyar-orosz szótár > cserép-

  • 4 cserép

    (DE) Scherbe {e}; Scherbel {r}; (EN) pottery; tile

    Magyar-német-angol szótár > cserép

  • 5 cserép-

    (DE) irden

    Magyar-német-angol szótár > cserép-

  • 6 cserép

    tile

    Magyar-ingilizce szótár > cserép

  • 7 öt hüvelyk átmérõjû cserép

    pot measuring five inches over

    Magyar-ingilizce szótár > öt hüvelyk átmérõjû cserép

  • 8 vályús hornyolású cserép

    trough-gutter

    Magyar-ingilizce szótár > vályús hornyolású cserép

  • 9 fazék

    • горшок для варки
    • кастрюля высокая
    * * *
    формы: fazeka, fazekak, fazekat
    высо́кая кастрю́ля ж
    * * *
    [fazekat, fazeka, fazekak] 1. кастрюля; (cserép) горшок; (vasból) чугун;
    2.

    átv., pejor. olyan a hangja, mint a repedt \fazék — у него хриплый голос;

    szent \fazék (képmutató) — святоша h., n.

    Magyar-orosz szótár > fazék

  • 10 törmelék

    * * *
    формы: törmeléke, törmelékek, törmeléket
    обло́мки мн; лом м, кро́шки мн
    * * *
    [\törmeléket, \törmelékе, \törmelékek] 1. обломок, труха; (cserép) бой;

    építési \törmelék — строительный мусор; щебень h.;

    2. geol. россыпь;

    vízhordta \törmelék — наплыв

    Magyar-orosz szótár > törmelék

  • 11 agyagcserép

    Magyar-orosz szótár > agyagcserép

  • 12 hódfarkú

    ép.:

    \hódfarkú cserép — плоская черепица

    Magyar-orosz szótár > hódfarkú

  • 13 holland

    I
    mn. голландский;

    \holland (cserép)kályha — голландская печь;

    \holland nyelv. — голландский язык; a délafrikai \holland nyelv. (Hét Afrikaansén) — африканский язык; \holland sajt — голландский сыр;

     II

    fn. [\hollandot, \hollandja, \hollandok] (személy) — голландец, (nő) голландка

    Magyar-orosz szótár > holland

См. также в других словарях:

  • Báthory — This article is about the Hungarian noble family. For other uses, see Bathory (disambiguation). The Báthory (Polish: Batory) were a Hungarian noble family of the Gutkeled clan. The family rose to significant influence in Central Europe during the …   Wikipedia

  • Hungary at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Hungary games=2004 Summer competitors=209 sports=19 flagbearer=Antal Kovács gold=8 silver=6 bronze=3 total=17 rank=13Hungary competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.MedalistsResults by event =Athletics= Men s 100… …   Wikipedia

  • Voile aux Jeux Olympiques de 2004 — Voile aux Jeux olympiques d été de 2004 Voile aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Voile aux Jeux olympiques d'été de 2004 — Infobox compétition sportive Voile aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Voile aux jeux Olympiques de 2004 — Voile aux Jeux olympiques d été de 2004 Voile aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Voile aux jeux olympiques de 2004 — Voile aux Jeux olympiques d été de 2004 Voile aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Черепица — Штучный кровельный материал из обожженной глины, металла или пластика. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов штучное керамическое или цементно песчаное изделие, служащее кровельным материалом (Болгарский язык; Български) керемида… …   Строительный словарь

  • ciorpac — CIORPÁC, ciorpace, s.n. Unealtă de pescuit făcută dintr un săculeţ de plasă cu coadă şi folosită de obicei la scoaterea din apă a peştelui prins cu alte unelte; minciog. – Din rus. čerpak. Trimis de hai, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  CIORPÁC s. v.… …   Dicționar Român

  • Geschirr — 1. Auff ein höltzin geschirr gehört ein höltzin deckel. – Franck, II, 107b; Henisch, 1538, 65; Lehmann, 145, 75 u. 326, 11; Lehmann, II, 30, 45; Petri, II, 24. Ung.: Cserép tálhoz fa kanál. (Gaal, 280.) 2. Das Geschirr zu Baygorri ist irden; als… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»