-
1 csarnok
• oszlop-\csarnokгалерея• свод строительный* * *формы: csarnoka, csarnokok, csarnokot1) большо́й зал м; галере́я ж2) кры́тый ры́нок м* * *[\csarnokot, \csarnoka, \csarnokok] 1. (nagy terem, helyiség) (большой) зал; (oszlopos) галерея; (nyitott) портик;2. (üzletsor) пассаж; ряди h., tsz.; (vásárcsarnok) крытый рынок; базар;árverési \csarnok — базар для публичных торгов;
3.kiállítási \csarnok — выставочный павильон;
4. ép. (templom előtere) притвор;5. költ., átv. (szent hajlék) капище;tréf.
a múzsák (szent) \csarnoka — храм муз -
2 csarnok-
-
3 kiállítási
формы: kiállításiak, kiállításitсвя́занный с экспони́рованием; свя́занный с вы́ставкойkiállítási tárgy — экспона́т м
* * *выставочный, экспозиционный;\kiállítási katalógus — каталог выставки; \kiállítási őr\kiállítási csarnok/épület — здание выставки; выставочный павильон;
a) — выставочный сторож;b) (aki magyarázatokkal is szolgál, pl. mintavásáron) стендист;\kiállítási részleg — экспозиционный отдел;\kiállítási szekrény — витрина; \kiállítási tárgy — экспонат; \kiállítási terem — зал выставки; выставочный ззл; \kiállítási terv — экспозиционный план; \kiállítási zsűri — жюри на выставке картин -
4 árverési
аукционный;\árverési feltételek — аукционные условия; условия публичного торга; \árverési hirdetmény — объявление аукциона; \árverési jegyzőkönyv — аукционный лист; \árverési terem — аукционный зал\árverési csarnok — базар для публичных торгов; аукционный зал;
-
5 érkezési
(vasút. is):\érkezési idő — время прибытия (поездов); \érkezési oldal — платформа прибытия поездов; \érkezési tábla — таблица/доска прибытия поездов; расписание о прибытии поездов; \érkezési vágány — путь прибытия\érkezési csarnok — платформа прибытия поездов;
-
6 indulási
1. vasút. \indulási csarnok (крытая) платформа отправления поездов;\indulási oldal — платформа отправления (поездов); \indulási tábla — расписание об отправлении поездов;\indulási idő — время отправления/отъезда;
2.kat.
\indulási parancs — приказ о выступлении
См. также в других словарях:
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010 — Die 34. Eishockey Weltmeisterschaften der U20 Junioren der Internationalen Eishockey Föderation IIHF waren die Eishockey Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12.… … Deutsch Wikipedia
Список соревнований, проведённых под эгидой К-1 — Это список соревнований по кикбоксингу, проводимых под эгидой К 1, японской компании, занимающая организацией и промоушеном кикбоксёрских поединков. Список состоит из всех официальных соревнований, т. н. ивентов (от… … Википедия
8e arrondissement de Budapest — Józsefváros 8e arrondissement de Budapest Vue de la Bibliothèque centrale Ervin Szabó … Wikipédia en Français
2008 FIFA Futsal World Cup qualification (UEFA) — Listed below are the dates and results for the 2008 FIFA Futsal World Cup qualification rounds for UEFA teams. A total of 38 teams took part, divided in 10 Groups eight groups of 4 teams each and two groups of 3 teams each competing for 6 places… … Wikipedia
K-1 Rules Tournament 2008 in Hungary — Infobox MMA event name = K 1 Rules Tournament 2008 in Hungary promotion = FSBU Hungary date = August 19, 2008 venue = Főnix Csarnok city = flagicon|HUN Debrecen, Hungary attendance = 4,000 gate = buyrate = previousevent = K 1 Hungary MAX 2008… … Wikipedia
Budapest — Héraldique … Wikipédia en Français
Ernst Bethlenfalvy — Ernst Bethlenfalvy[1] (auch: Ernest, Ernő) (* 21. Februar 1880 in Kežmarok; † 18. Juni 1955 in Hunfalva) war ein ungarischer Gutsbesitzer, Zoologe und Naturforscher [2] Seine Beobachtungen und Forschung zu Wildtieren der Tatra veröffentlichte er… … Deutsch Wikipedia
Főnix Hall — Debreceni Főnix Csarnok Généralités Adresse Kassai út 28 H 4028 Debrecen, Hongrie Coordonnées … Wikipédia en Français
Halles Lehel — (hu) Lehel csarnok Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
City Park (Budapest) — For other uses, see City Park (disambiguation). The Széchényi Thermal Bath … Wikipedia
1707 in music — The year 1707 in music involved some significant events.Events*George Frideric Handel meets Domenico Scarlatti in Venice. *Johann Sebastian Bach marries his cousin, Maria Barbara. *Antonio Caldara leaves his post in Mantua to become maestro di… … Wikipedia