Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

csárdás

  • 41 csardas [čardas]

    m
    • čardáš (tanec)

    Diccionario español-checo > csardas [čardas]

  • 42 آزرداس

    csardas

    Dictionnaire Arabe-Français > آزرداس

  • 43 رقصة مجرية

    csardas

    Dictionnaire Arabe-Français > رقصة مجرية

  • 44 لحن الكزرداس

    csardas

    Dictionnaire Arabe-Français > لحن الكزرداس

  • 45 чардаш

     csardas

    Русско-финский словарь > чардаш

  • 46 czardas

    czardas [ˈtʃɑː(r)dæʃ] s MUS Csárdás m
    * * *
    n.
    Csardas m.

    English-german dictionary > czardas

  • 47 чардаш

    м.
    ( венгерский танец) csardas f, czardas [kzardasˌ tsardaʃ] f
    * * *
    n
    gener. czardas, csardas

    Dictionnaire russe-français universel > чардаш

  • 48 czardas

    [ʹtʃɑ:dæʃ] = csardas

    НБАРС > czardas

  • 49 Tschardasch

    m = и -es, -e и австр. тж. =
    см. Csardas

    БНРС > Tschardasch

  • 50 чардаш танец

    чардаш (танец) Csardas

    БНРС > чардаш танец

  • 51 czardas

    m; см. csardas

    БФРС > czardas

  • 52 чардаш

    м.

    БФРС > чардаш

  • 53 чардаш

    Hungarian Language: csardas, czardas

    Универсальный русско-английский словарь > чардаш

  • 54 чардаш

    n
    Austrian. Csardas (танец), Tschardasch (танец)

    Универсальный русско-немецкий словарь > чардаш

  • 55 Kalman Emmerich

    венгерский композитор, жил и творил в Вене. Прославился как автор оперетт в характерном венско-венгерском стиле, музыка этих оперетт отмечена влиянием цыганского фольклора и стиля "вербункош" (зажигательный венгерский танец "вербовка", некогда его исполнением в Венгрии сопровождался призыв новобранцев в армию). Лучшие его оперетты были поставлены в Вене - "Королева чардаша" ("Сильва"), "Марица", "Принцесса цирка", "Фиалка Монмартра" и др. В 1938-1948 в эмиграции. Памятник в Тюркеншанцпарке ▲ "Csardasfürstin", "Gräfin Mariza", "Zirkusprinzessin", "Das Veilchen von Montmartre"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kalman Emmerich

  • 56 Strauß Johann / Sohn

    Штраус Иоганн / сын (1825-1899)
    композитор, скрипач и дирижёр, самый выдающийся представитель семьи Штраусов, остался в истории как "король вальса" (Walzerkönig). Создал собственный оркестр, был дирижёром-распорядителем венских придворных балов, с огромным успехом гастролировал по всей Европе. В 1872 и 1886 выступал с концертами в Москве и Петербурге, руководил летними концертными сезонами в Павловске. В России написал целый ряд произведений, в т.ч. польку "В Павловском лесу", вальс "Петербургские женщины", которые, как и ряд др. произведений, после смерти композитора были переименованы: "Лес Крапфенвальдль", "Венские женщины". Автор ок. 500 произведений танцевальной музыки, которую поднял на высокий художественный уровень. Мастер венской оперетты (16 оперетт). Среди шедевров композитора - вальсы "На прекрасном голубом Дунае", "Сказки Венского леса", "Венская кровь", "Императорский вальс", оперетты "Летучая мышь", "Цыганский барон", "Ночь в Венеции", которые обеспечили триумф венской оперетты во всём мире ▲ "Krapfenwaldl", "Wiener Frauen", "G'schichten aus dem Wienerwald", "Wiener Blut", "Kaiserwalzer", "Zigeunerbaron"; "Eine Nacht in Venedig"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Johann / Sohn

  • 57 gyors

    * * *
    формы: gyorsak, gyorsat, gyorsan
    бы́стрый, ско́рый
    * * *
    I
    mn. [\gyorsat, \gyorsabb] быстрый, скорый, nép. шибкий; (viharos) бурный; (sietős) поспешный, торопливый; (fürge) провор ный, прыткий; (szapora) частый, учащенный; költ. (elsuhanó) мимолетный;

    \gyors beszéd — скороговорка;

    \gyors beszédű — скороговорный; \gyors csárdás — быстрый чардаш; \gyors döntés/elhatározás — быстрое решение; a benyomások \gyors egymásutánja — быстрая смена впечатлений; \gyors előmenetel — быстрые успехи; \gyors elutazás — поспешный отъезд; orv. \gyors érverés — частый пульс; \gyors észjárású — быстро-соображающий; сообразительный; \gyors felfogás — бойкий ум; быстрота соображения; \gyors felfogású — быстросоображающий; сообразительный; \gyors folyású — быстротекущий, скоротечный; \gyors járás — быстрый ход; \gyors járású ember — скороход; лёгок на ногу; \gyors kezű (\gyorsan dolgozó) — скорый на руку; \gyors kimerülés — быстрое утомление; \gyors kiszolgálás — быстрое обслуживание; \gyors lábú — быстроногий, легконогий; \gyors lábú ló/paripa — бегун; rég. борзый конь; \gyors lefolyású (betegség) — скоротечный; \gyors léptekkel — проворными шагами; \gyors ló/paripa — борзый конь; \gyors mozdulatok — быстрые движения; \gyors mozgású — высокоподвижный; \gyors röptű — быстрокрылый, költ. легкокрылый; \gyors tempó (munkában) — быстрые/высокие темпы; \gyors ütemű — быстрый; с высокими темпами; rendkívül \gyors — сверхскоростной;

     II

    fn. [\gyorsot, \gyorsa, \gyorsok] (gyorsvonat) — скорый поезд;

    a \gyors bejár a második vágányra — скорый поезд прибывает на второй путь

    Magyar-orosz szótár > gyors

  • 58 lassú

    * * *
    формы: lassúak, lassút, lassan
    1) ме́дленный

    lassú folyás — ме́дленное тече́ние

    2) медли́тельный ( о человеке)
    3) ти́хий, негро́мкий (о звуках, речи)
    * * *
    медленный, медлительный, неспеш ный, неторопливый, нерасторопный, мешкотный, копотливый; (elhúzódó) протяжный, тихий;

    \lassú csárdás — медленный чардаш;

    \lassú ember — копотливый/мешкотный человек; nép. тюря h., n.; \lassú észjárású ember biz. — тяжелодум тугодум; \lassú járás/(gépnél} járat — тихий ход; \lassú keringő — медленный вальс; \lassú léptekkel — медленным/тихим шагом; \lassú munka — копотливая/вялая работа; nép. копотни; zene. \lassú tempó/tétel — анданте s., nrag.; \lassú ütem/tempó — медленный темп; \lassú tűzön főz — готовить v. варить на слабом/маленьком огне; (ő) \lassú eszű он туп; задним умом крепок; \lassú járású/ (gépnél) járatú — тихоходный; \lassú mozgású — медлительный в движениях; \lassú ütemű — медленного темпа; közm. \lassú víz partot mos — тихая вода берега подмывает; в тихом омуте черти водятся

    Magyar-orosz szótár > lassú

  • 59 czardas

    subst. (flertall: czardas) \/ˈtʃɑːdæʃ\/, \/ˈzɑːdəs\/
    ( ungarsk dans) czardas, csardas

    English-Norwegian dictionary > czardas

  • 60 czardasz

    m (A czardasza) Muz. csardas, czardas
    * * *
    mi
    Gen.pl. -y l. -ów muz. czardas.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czardasz

Страницы

См. также в других словарях:

  • Csárdás — Csardas …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Csárdás — Csardas …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Csárdás — Saltar a navegación, búsqueda Húngaros en Vojvodina, bailando el csárdás …   Wikipedia Español

  • csardas — ● csardas ou czardas nom féminin (hongrois csárda, auberge) Danse nationale populaire hongroise, née vers 1835, issue des pas de deux occidentaux dansés au cours du XVIe s. ⇒CSARDAS, CZARDA(S), (CZARDA, CZARDAS)subst. fém. Danse populaire… …   Encyclopédie Universelle

  • Csárdás — Fichier audio …   Wikipédia en Français

  • Csardas — Csárdás in Doroslovo Csárdás in Skorenovac. Csárdás (auch Csárdás, Czárdás, Aussprache Tschardasch , von csárda …   Deutsch Wikipedia

  • Csárdás — Csárdás, komponiert von Vittorio Monti und gespielt von der United States Air Force Band Csárdás in Doroslovo …   Deutsch Wikipedia

  • Csardas — Csárdás Csárdás La csárdás (prononcer tchardach csárda désigne une auberge en hongrois) est la danse hongroise la plus connue. C est une danse de couple qu on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Csardas — Csardas, Tanz, s. Tschardasch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Csárdás — Csárdás, s. Tschardasch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Csardás — Csardás, s. Tschardasch …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»