-
1 kräm
substantiv1. creme, frugtgrød (kogekunst, mad m.m.)2. (kosmetisk) creme, skocreme m.m.handkräm; rakkräm; tandkräm
håndcreme; barbercreme; tandpasta
-
2 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme
2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?
3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!
4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetII uregelmæssigt verbumDer skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)
1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder
2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre ned
Kunne snakke, have nemt ved det
-
3 kräm
substantiv1. creme, frugtgrød (kogekunst, mad m.m.)2. (kosmetisk) creme, skocreme m.m.Sammensatte udtryk:handkräm; rakkräm; tandkräm
håndcreme; barbercreme; tandpasta -
4 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetSærlige udtryk:Der skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)II uregelmæssigt verbum1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)Sammensatte udtryk:blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre nedSærlige udtryk:Kunne snakke, have nemt ved det -
5 brunkräm
substantiv1. hudcreme, der giver solbrændthedBrunkräm är en populär benämning på en färgad dagcreme, som bl.a. används av bodybuildare
Brun creme er en populær benævnelse på en farvet dagcreme, som bl.a. bruges af bodybuildere
-
6 gel
substantiv1. gel, gelélignende blandingKrämen känns som en kombination av kräm och gel, den glider snabbt in i huden som blir len och smidig
Cremen føles som en kombination af creme og gel, den opsuges hurtigt af huden, som bliver blød og smidig
-
7 gräddfil
I substantiv1. creme fraiche, blandning af ymer og fløde (kogekunst, mad m.m.)II substantiv1. privilegeret klasse (hverdagssprog/slang)2. fortrinsret, kørebane for privilegerede personer (hverdagssprog/slang)Nogle journalister har en privilegeret ret til at mødes med statsministeren
-
8 köra med
verbum1. bestemme hvad nogen skal gøre, tvinge nogen til noget (hverdagssprog/slang)2. (ofte/altid) bruge noget, have en personlig stil (hverdagssprog/slang)E. bruger altid N.creme
Have en egen stil, insistere på det
-
9 petit-chou
substantiv1. mørdejskage fyldt med creme/flødeskum (kogekunst, mad m.m.) -
10 solskyddsmedel
substantiv1. solcreme, kosmetisk præparat i form af en creme der beskytter huden mod solskoldning -
11 struktur
substantiv1. struktur, indre opbygning -
12 surströmming
substantivSurströmming smakar gott med mandelpotatis, lite lök och creme fraiche
Surstrømming smager herligt sammen med aspargeskartofler, lidt løg og cremefraiche
-
13 ugnsbakad
adjektiv1. ovnbagt, bagt i ovnenUgnsbakad lax med crème fraiche och färskpotatis är en god, billig och lättlagad rätt
Ovnbagt laks med cremefraiche og nye kartofler er en velsmagende og billig ret, der er nem at lave
-
14 bohuslänsk
adjektiv"Inte en påsk utan äggost! Ljuvligt mild i smaken och med sötsyrlig, rårörd svartvinbärssylt till
Ikke en påske uden bohuslänsk æggeost! Dejlig, mild smag med sursød, råsyltet solbærsyltetøj til (mælk, creme fraiche, æg, sukker; opskrift på nettet!) -
15 brunkräm
substantiv1. hudcreme, der giver solbrændthedBrunkräm är en populär benämning på en färgad dagcreme, som bl.a. används av bodybuildare
Brun creme er en populær benævnelse på en farvet dagcreme, som bl.a. bruges af bodybuildere -
16 gel
substantiv1. gel, gelélignende blandingKrämen känns som en kombination av kräm och gel, den glider snabbt in i huden som blir len och smidig
Cremen føles som en kombination af creme og gel, den opsuges hurtigt af huden, som bliver blød og smidig -
17 gräddfil
I substantiv1. creme fraiche, blanding af ymer og fløde (kogekunst, mad m.m.)II substantiv1. privilegeret klasse (hverdagssprog/slang)2. fortrinsret, kørebane for privilegerede personer (hverdagssprog/slang)Nogle journalister har en privilegeret ret til at mødes med statsministeren -
18 köra med
verbum1. bestemme hvad nogen skal gøre, tvinge nogen til noget (hverdagssprog/slang)2. (ofte/altid) bruge noget, have en personlig stil (hverdagssprog/slang)E. bruger altid N.cremeHave en egen stil, insistere på det -
19 napoleonbakelse
substantiv1. napoleonskage, flødekage af butterdej lagt sammen med marmelade/creme og pyntet med glasur, flødeskum og gelé (brød, boller, kager og lign.) -
20 petit-chou
substantiv1. mørdejskage fyldt med creme/flødeskum (kogekunst, mad m.m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
crème — CRÈME. sub. fém. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le beurre. Bonne crème. Crème nouvelle. La première, la petite crème, ou crème douce. Un plat de crème. Manger de la crème. Fromage de crème. Fromage à la crème. Tarte à la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Creme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Créme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Crême — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
creme — CREME. s. f. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le beurre. Bonne creme. creme nouvelle. la premiere, la petite creme, ou creme douce. un plat de creme. manger de la creme. fromage de creme. fromage à la creme. tarte à la creme … Dictionnaire de l'Académie française
Creme — bzw. Kreme oder Krem (französisch crème „Sahne, Rahm“, von lat. chrisma / griech. chriein „salben“) bezeichnet: einen Farbnamen, siehe Naturfarben Nahrungsmittel: Buttercreme, eine Creme aus Butter, der Puddingcreme, Englische Creme,… … Deutsch Wikipedia
Crème — Creme bzw. Kreme oder Krem (französisch crème „Sahne, Rahm“, von lat. chrisma/griech. chriein „salben“) bezeichnet: eine Emulsion zur Hautpflege, siehe Hautcreme eine Emulsion zum Schutz vor Sonnenbrand, siehe Sonnencreme eine Zubereitung aus… … Deutsch Wikipedia
Creme — Sf (auch eingedeutscht als Krem m. und f.) std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. crème. Die älteste Bedeutung ist Süßspeise und Sahne ; von dort übertragen Oberschicht der Gesellschaft (hierfür häufig auch crème de la crème), weil auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Creme 21 — is a German brand skincare products originally created by Henkel. During the 1970s its advertising campaign was, according to the manufacturer, the first to show bare skin. During the, 1960s the way in which cosmetics and skincare products were… … Wikipedia
Creme — 〈 [krɛ:m] od. [kre:m] f.; Gen.: , Pl.: s〉 oV 1. 〈zählb.〉 a) steife, die Form haltende, schlagsahne od. salbenähnliche Flüssigkeit b) feine, mit Sahne zubereitete Süßspeise als Füllung für Süßigkeiten u. Torten 2. Hautsalbe 3. 〈fig.〉 das… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch