Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

crystallinus

  • 1 crystallinus

    crystallinus (cristallinus), a, um (κρυστάλλινος), aus Kristallglas bereitet, kristallen, calix, Plin. u. Capit.: poculum, Sen.: pocula, Aur. Vict. u. Eutr.: pila (vgl. crystallus no. II, B, 2), Plin.: simpuvia, Plin.: crystallinā specie, Plin. – subst., crystallinum, ī, n., das Kristallgefäß, der Kristallbecher, Sen. de ira 3, 40, 2: bes. Plur., crystallina, ōrum, n., Kristallgefäße, Sen. u.a.: crystallina et murrina, Sen.: murrina et crystallina, Plin.: praepositus a cristallinis, Corp. inscr. Lat. 3, 536. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben S. 765 u. Blümner Technol. 3, 250.

    lateinisch-deutsches > crystallinus

  • 2 crystallinus

    crystallinus (cristallinus), a, um (κρυστάλλινος), aus Kristallglas bereitet, kristallen, calix, Plin. u. Capit.: poculum, Sen.: pocula, Aur. Vict. u. Eutr.: pila (vgl. crystallus no. II, B, 2), Plin.: simpuvia, Plin.: crystallinā specie, Plin. – subst., crystallinum, ī, n., das Kristallgefäß, der Kristallbecher, Sen. de ira 3, 40, 2: bes. Plur., crystallina, ōrum, n., Kristallgefäße, Sen. u.a.: crystallina et murrina, Sen.: murrina et crystallina, Plin.: praepositus a cristallinis, Corp. inscr. Lat. 3, 536. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben S. 765 u. Blümner Technol. 3, 250.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > crystallinus

  • 3 calix

    calix, icis, m. (κύλιξ), eine tiefere Schale, u. zwar: I) als Trinkgeschirr = Becher, Pokal, Kelch (auch mit Weininhalt), calix Cumanus, Varr. fr., Tiburtinus, Sen.: fictilis inauratus, Petr.: crystallinus, Sen.: aureus, Schol. Iuven. u. Vulg.: perlucidus, Fronto: calices amariores, Catull.: calix venenatus, Sen.: calix mulsi, Varr. fr. u. Cic.: calix aquae, Vulg.: tetigit calicem clanculum, Plaut.: calix si cecidit frangitur, Sen. rhet.: calices poscere, Hor.: calices siccare, Hor. u. Iuven.: alci calicem propinare, Mart.: calicem in faciem alcis immittere, Petr. – 2) übtr., der Becher in den Wasserleitungen, ein ehernes Gemäß, das in das Gerinne eingesteckt wird, an dem dann die Röhren angebracht werden (Frontin. de aquis 36), c. signatus (gestempelter), Frontin. de aquis: circa collocandos observari debet, ut ad lineam ordinentur, ne alterius inferior calix, alterius superior ponatur, ibid. – II) als Küchengeschirr = Schüssel, Topf, Cato u. Varr. LL.: stant calices: minor inde fabas, olus alter habebat, Ov.

    lateinisch-deutsches > calix

  • 4 calix

    calix, icis, m. (κύλιξ), eine tiefere Schale, u. zwar: I) als Trinkgeschirr = Becher, Pokal, Kelch (auch mit Weininhalt), calix Cumanus, Varr. fr., Tiburtinus, Sen.: fictilis inauratus, Petr.: crystallinus, Sen.: aureus, Schol. Iuven. u. Vulg.: perlucidus, Fronto: calices amariores, Catull.: calix venenatus, Sen.: calix mulsi, Varr. fr. u. Cic.: calix aquae, Vulg.: tetigit calicem clanculum, Plaut.: calix si cecidit frangitur, Sen. rhet.: calices poscere, Hor.: calices siccare, Hor. u. Iuven.: alci calicem propinare, Mart.: calicem in faciem alcis immittere, Petr. – 2) übtr., der Becher in den Wasserleitungen, ein ehernes Gemäß, das in das Gerinne eingesteckt wird, an dem dann die Röhren angebracht werden (Frontin. de aquis 36), c. signatus (gestempelter), Frontin. de aquis: circa collocandos observari debet, ut ad lineam ordinentur, ne alterius inferior calix, alterius superior ponatur, ibid. – II) als Küchengeschirr = Schüssel, Topf, Cato u. Varr. LL.: stant calices: minor inde fabas, olus alter habebat, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calix

См. также в других словарях:

  • Crystallĭnus — Crystallĭnus, so v.w. Krystallinisch; z.B.: Crystallina lens, f. Krystalllinse; Crystalloideītis, Entzündung der Krystallinse, s. Augenentzündung I) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bulinus crystallinus — Taxobox name = Bulinus crystallinus status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Basommatophora familia = Planorbidae genus = Bulinus species = B. crystallinus binomial = Bulinus… …   Wikipedia

  • Pilobolus crystallinus — Pilobolus Crystallinus, also known as the Dung Cannon or Hat Thrower, is a fungus belonging to the Mucorales order. It is unique in that it adheres its spores to vegetation, so as to be eaten by grazing animals. It then passes through the animals …   Wikipedia

  • CYLINDER Crystallinus — in Musaeo Kircheriano: in quo experimentô hydrotechnicô in aqua, eodem Cylindrô contentâ, varia iocantis naturae spectacula exhibentur. Est hoc Cylindricum vas crystallinum, ad unum palmum cum dimidio longum, ad duas uncias in diametro latum; ab… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cristallin — cristallin, ine [ kristalɛ̃, in ] adj. et n. m. • cieux cristallins 1247; lat. crystallinus 1 ♦ (XVIe) Clair, transparent comme le cristal. ⇒ clair, limpide, pur, transparent. Eaux cristallines. ♢ Son cristallin, aussi pur et clair que celui que… …   Encyclopédie Universelle

  • Chaoborus — Chaoborus …   Wikipédia en Français

  • Chaoborus — Chaoborus …   Wikipédia en Français

  • Pilobolus — This article is about the fungal genus; for information on the dance company, see Pilobolus (dance company) .Taxobox | name = Pilobolus regnum = Fungi phylum = Zygomycota classis = Zygomycetes ordo = Mucorales familia = Pilobolaceae genus =… …   Wikipedia

  • Bulininae — Bulinus Systematik Klasse: Schnecken (Gastropoda) Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) Unterordnung: Wasserlungenschnecken (Basommatophora) …   Deutsch Wikipedia

  • Bulinini — Bulinus Systematik Klasse: Schnecken (Gastropoda) Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) Unterordnung: Wasserlungenschnecken (Basommatophora) …   Deutsch Wikipedia

  • Bulinus — wrighti Systematik Klasse: Schnecken (Gastropoda) Ordnung: Lungenschnecken (Pu …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»