-
41 crust
n. кора, корка (од леб); корка; кора; краста; коричка, кора, лушпа -
42 crust
-
43 корка ледяная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корка ледяная
-
44 корка
( на стенке ствола буровой скважины) cake, crust, (слитка, заготовки) skin, ( слитка) rim, ( на слитке) shell -
45 crust of cement
Цемент: цементная корка -
46 crust
1) корка, твёрдый поверхностный слой; покрываться коркой2) панцирь ( у ракообразных); щит ( у черепах) -
47 crust
кора, корка, земная кораEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > crust
-
48 crust
кора; корка; поверхностный слой; твердая поверхность дороги -
49 crust
кора, корка -
50 crust
2) верхняя корочка (пирога и т. п.) -
51 crust
коракоркакорочкаосадокпанцирьщит -
52 crust
1. кора; корка; 2. отложения на поверхностиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > crust
-
53 crust
-
54 crust
кора, поверхностные отложения, твердый поверхностный слой, корка, образовывать корку; покрываться коркой -
55 slag crust
корка шлака; шлаковая коркаThe English-Russian dictionary general scientific > slag crust
-
56 upper crust
1. верхняя коркаpan crust — корка, находящаяся в контакте с хлебной формой
flying top crust — корка, отслоившаяся от мякиша
2. верхушка общества3. сл. голова, башкаСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; elite; flower; gentility; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; who's who2. nobility (noun) baronage; establishment; gentry; nobility; peerage; royalty; ruling class; upper classes -
57 dusty crust
-
58 upper crust
коркаверхушка общества, аристократияголова; шляпаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upper crust
-
59 coke crust
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coke crust
-
60 slag crust
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slag crust
См. также в других словарях:
корка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crust … Справочник технического переводчика
корка (отвердевшего электролита) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN crust … Справочник технического переводчика
натечная корка (на стенах пещер) — Хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN crust stone … Справочник технического переводчика
твёрдая корка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid crust … Справочник технического переводчика
soft-crust bread — хлеб с мягкой коркой spongy bread хлеб с пористым мякишем farmhouse bread хлеб домашней выпечки hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба … English-Russian travelling dictionary
cake pan — форма для выпечки кексов engrossing pan дражеровочный котел для наращивания накатки pan crust корка, находящаяся в контакте с хлебной формой heat treated pan форма, подвергнутая тепловой обработке pan washer машина для мойки форм, противней или… … English-Russian travelling dictionary
round cake pan — круглая форма для выпечки engrossing pan дражеровочный котел для наращивания накатки pan crust корка, находящаяся в контакте с хлебной формой heat treated pan форма, подвергнутая тепловой обработке pan washer машина для мойки форм, противней или… … English-Russian travelling dictionary
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хиггинсон, Торри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хиггинсон. Торри Хиггинсон Torri Higginson … Википедия
ИНКРУСТАЦИЯ — (лат. incrustatio, от in в, crusta корка). 1) вырезывание на орнаментируемой каменной, металлической или друг. поверхности углубленных узоров и фигур и заполнение полученных таким образом впадин иными породами камня или металла. 2) покрытие… … Словарь иностранных слов русского языка
ґіпсова кірка — гипсовая корка gypsum crust Gipskruste – щільні або з кавернами, тверді в сухому стані кірки з пухких осадових г.п., зцементованих ґіпсом або ґіпсом у суміші з карбонатами. Ґ.к. виникають у аридних і семіаридних областях в результаті капілярного… … Гірничий енциклопедичний словник