Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

crushed+(verb)

  • 61 crush

    • rutistaa
    • runnella
    • rikkoa
    • rusentaa
    • rouhia
    • ruhjoa
    • rypistää
    • romuttaa
    • tungos
    • tunkea
    • tuhota
    • nujertaa
    • hävittää
    • iskeä murskaksi
    • haukata
    • hienontaa
    • ahdinko
    marine
    • ahtaus
    • pusertaa
    • pusertua
    • raastaa
    • repiä
    • kiristää
    • hajottaa
    • murska
    • murentaa
    • murskata
    • murentua
    • murtaa
    • musertaa
    • survoa
    • särkeä
    • suuret kutsut
    • tallata
    • kukistaa
    • lannistaa
    • pirstata
    • pirstoa
    • luhistaa
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) murskata, puristaa
    2) (to crease: That material crushes easily.) rypistyä
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) kukistaa
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) ahtaa
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tungos

    English-Finnish dictionary > crush

  • 62 forbid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -asa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] "Tuchukue nusu wali moja", anaasa yule mfupi [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -checha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -fingiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -gombeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    [English Example] we have been forbidden to go
    [Swahili Example] tumegombezwa tusiende [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -harimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haram, haramu, ihramu, maharimisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -kanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -kataza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kataa
    [Related Words] katazo
    [English Example] forbid the people to go
    [Swahili Example] kataza watu wasiende
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -rufuku
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid
    [Swahili Word] -wasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbid someone to eat certain foods
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbidden person
    [English Plural] forbidden people
    [Swahili Word] harimu
    [Swahili Plural] maharimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] haramu adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbidden thing
    [English Plural] forbidden things
    [Swahili Word] harimu
    [Swahili Plural] maharimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] haramu adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God forbid!
    [Swahili Word] salala
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] God forbid! dangerous! Subira crushed the teeth
    [Swahili Example] Salala! Hatari! Subira alibana meno [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forbid

  • 63 squash

    I [skwɒʃ]
    nome (vegetable) zucca f.
    II 1. [skwɒʃ]
    1) sport (anche squash rackets) squash m.
    2) (drink) (concentrated) succo m. concentrato; (diluted) succo m.
    3) (crush) calca f., ressa f.
    2.
    modificatore sport [ club] di squash; [ racket] da squash
    III 1. [skwɒʃ]
    1) (crush) schiacciare [fruit, insect]; schiacciare, appiattire [ hat]

    to squash sth. into — pigiare qcs. in [ box]

    to squash sb. into — fare entrare a forza qcn. in [ car]

    3) (put down) zittire, mettere a tacere [ person]; soffocare, domare [ revolt]; porre fine a [ rumour]; stroncare [ idea]
    2.
    1) (become crushed) schiacciarsi, spiaccicarsi
    2) (pack tightly) [ people] stiparsi, accalcarsi
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) schiacciare, pigiare
    2) (to defeat (a rebellion etc).) domare, soffocare
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) calca
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (bibita a base di succo di frutta)
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) zucca, zucchina
    * * *
    I [skwɒʃ]
    1. n
    1)

    (Brit: drink) orange/lemon squash — sciroppo di arancia/limone

    2) (crowd) ressa, calca
    2. vt
    1) (squeeze) schiacciare

    can you squash two more in? (passengers) puoi farne entrare altri due?

    2) (fig: argument) soffocare, (opposition) mettere a tacere, (person) umiliare, schiacciare
    3. vi
    II [skwɒʃ] n III [skwɒʃ] n
    Sport squash m
    * * *
    squash (1) /skwɒʃ/
    n. (per lo più al sing.)
    1 poltiglia; cosa spiaccicata
    2 spiaccichio; tonfo
    3 calca; folla; pigia pigia; ressa
    4 bibita a base di succo di frutta: lemon squash, limonata; orange squash, aranciata
    5 [u] ( sport, = squash rackets) squash: squash court, campo di gioco per lo squash
    squash hat, cappello floscio □ squash racket, racchetta da squash.
    squash (2) /skwɒʃ/
    n.
    (inv. al pl.; bot., Cucurbita) zucca; zucchina.
    (to) squash /skwɒʃ/
    A v. t.
    1 schiacciare; spremere; pigiare; pestare; spiaccicare: She accidentally sat on her bag and squashed it, per sbaglio si è seduta sulla sua borsa e l'ha schiacciata
    2 (fig.) domare; soffocare: to squash a rebellion, domare una rivolta; to squash a rumour, soffocare una diceria
    3 (fig. fam.) far tacere; ridurre al silenzio; zittire; sconcertare
    B v. i.
    1 schiacciarsi; spiaccicarsi; ridursi in poltiglia
    2 pigiarsi; spingere; fare ressa; accalcarsi: to squash into a room, accalcarsi in una stanza
    3 aprirsi un varco a forza: to squash through the gates, irrompere attraverso i cancelli
    to squash in, entrare a forza; cacciarsi; infilarsi; pigiare; far entrare a forza.
    * * *
    I [skwɒʃ]
    nome (vegetable) zucca f.
    II 1. [skwɒʃ]
    1) sport (anche squash rackets) squash m.
    2) (drink) (concentrated) succo m. concentrato; (diluted) succo m.
    3) (crush) calca f., ressa f.
    2.
    modificatore sport [ club] di squash; [ racket] da squash
    III 1. [skwɒʃ]
    1) (crush) schiacciare [fruit, insect]; schiacciare, appiattire [ hat]

    to squash sth. into — pigiare qcs. in [ box]

    to squash sb. into — fare entrare a forza qcn. in [ car]

    3) (put down) zittire, mettere a tacere [ person]; soffocare, domare [ revolt]; porre fine a [ rumour]; stroncare [ idea]
    2.
    1) (become crushed) schiacciarsi, spiaccicarsi
    2) (pack tightly) [ people] stiparsi, accalcarsi

    English-Italian dictionary > squash

  • 64 squash

    squash [skwɒ∫]
    1. noun
       a. (British) lemon/orange squash citronnade f/orangeade f
       b. (Sport) squash m
       c. ( = crowd) cohue f
    we all got in, but it was a squash on est tous entrés mais on était serrés
       d. ( = gourd) gourde f ; (US = marrow) courge f
    can you squash two more people in the car? est-ce que tu peux caser (inf) deux personnes de plus dans la voiture ?
    (into box, suitcase) réussir à faire rentrer
    [+ objects] tasser
    can you squash up a bit? pourriez-vous vous serrer un peu ?
    * * *
    [skwɒʃ] 1.
    1) Sport squash m
    2) ( drink) sirop m
    3) ( vegetable) courge f
    4) ( crush)
    2.
    1) ( crush) écraser [fruit, insect]; aplatir [hat]
    2) ( force)

    to squash something/somebody into something — caser quelque chose/quelqu'un dans quelque chose

    3) ( put down) rabattre le caquet à (colloq) [person]; écraser [revolt]; stopper [rumour]; rejeter [idea]
    3.
    1) ( become crushed) s'écraser
    2) ( pack tightly) [people] s'entasser ( into dans)
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > squash

  • 65 crush

    [krʌʃ] 1. n
    ( crowd) (gęsty) tłum m; ( drink) sok m ( ze świeżych owoców i wody)
    2. vt
    (press, break) miażdżyć (zmiażdżyć perf); grapes wyciskać (wycisnąć perf); paper gnieść (zgnieść perf), miąć (zmiąć perf); clothes gnieść (pognieść perf), miąć (wymiąć perf); garlic rozgniatać (rozgnieść perf); ice, rock kruszyć (skruszyć perf); enemy, opposition roznosić (roznieść perf); hopes, person zdruzgotać ( perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) gnieść
    2) (to crease: That material crushes easily.) gnieść się, miąć, marszczyć
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) tłumić
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) wtłaczać, wpychać
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tłok, ścisk

    English-Polish dictionary > crush

  • 66 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) saspiest; saberzt
    2) (to crease: That material crushes easily.) burzīt; burzīties; gumzīt
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) apspiest; sagraut
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) saspiest; saspiesties; spiesties; drūzmēties
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) spiešanās; drūzma
    * * *
    drūzmēšanās, spiešanās; drūzma; sagrāve, trieciens; augļu sula; pārpildīta sanāksme; aizraušanās; sasmalcināt, saberzt, saspiest; spiesties, drūzmēties; izspiest

    English-Latvian dictionary > crush

  • 67 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) (su)traiškyti, (su)lamdyti
    2) (to crease: That material crushes easily.) glamžyti(s)
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) (su)triuškinti, (nu)malšinti
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) (su)grūsti, (su)spausti
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) spūstis

    English-Lithuanian dictionary > crush

  • 68 crush

    n. fruktdryck; folkmassa
    --------
    v. krossa, mala sönder; pressa; tillintetgöra
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) krossa
    2) (to crease: That material crushes easily.) skrynkla[]
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) krossa, tillintetgöra
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) tränga ihop, tränga sig fram
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) trängsel

    English-Swedish dictionary > crush

  • 69 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) (roz)mačkat
    2) (to crease: That material crushes easily.) (z)mačkat se
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) zlikvidovat, zničit
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) namačkat
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) nával, tlačenice
    * * *
    • zlikvidovat
    • zamáčknout
    • rozmáčknout
    • rozdrcení
    • rozmělnit
    • rozmačkat
    • rozdrtit

    English-Czech dictionary > crush

  • 70 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) rozmliaždiť
    2) (to crease: That material crushes easily.) rozbiť sa
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) rozdrviť
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) natlačiť
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) nával
    * * *
    • tlacenica
    • drvit
    • rozdrvit
    • rozmackat
    • mackat

    English-Slovak dictionary > crush

  • 71 luhistua

    yks.nom. luhistua; yks.gen. luhistun; yks.part. luhistui; yks.ill. luhistuisi; mon.gen. luhistukoon; mon.part. luhistunut; mon.ill. luhistuttiin
    be shattered (verb)
    break down (verb)
    collapse (verb)
    come to nothing (verb)
    crumble (verb)
    fall in (verb)
    fall through (verb)
    give way (verb)
    tumble (verb)
    tumble down (verb)
    founder (noun)
    * * *
    • fall down
    • tumble
    • tumble down
    • give way
    • founder
    • fold
    • fall
    • fall through
    • faint
    • fall in
    • crumple
    • crumble
    • crash down
    • come to nothing
    • collapse
    • break down
    • be shattered
    • be discouraged
    • be crushed
    • fail

    Suomi-Englanti sanakirja > luhistua

  • 72 romahtaa

    yks.nom. romahtaa; yks.gen. romahdan; yks.part. romahti; yks.ill. romahtaisi; mon.gen. romahtakoon; mon.part. romahtanut; mon.ill. romahdettiin
    cave in (verb)
    collapse (verb)
    crash (verb)
    crash down (verb)
    crock up (verb)
    fall down (verb)
    plummet (verb)
    slump (verb)
    tumble (verb)
    tumble down (verb)
    * * *
    • drop
    • tumble down
    • slump
    • plummet
    • go smash
    • fall
    • fall down
    • tumble
    • crock up
    • crash
    • crash down
    • crack up
    • collapse
    • cave in
    • be crushed
    • crumble
    • break down

    Suomi-Englanti sanakirja > romahtaa

  • 73 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) a zdrobi
    2) (to crease: That material crushes easily.) a se şifona
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) a repri­ma
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) a înghesui
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) înghesuială

    English-Romanian dictionary > crush

  • 74 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) συνθλίβω
    2) (to crease: That material crushes easily.) τσαλακώνω
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) καταστέλλω
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) στριμώχνω
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) συνωστισμός

    English-Greek dictionary > crush

  • 75 borne

    a фр. ограниченный, с узким кругозором
    Синонимический ряд:
    1. little (adj.) ineffectual; limited; little; mean; narrow; paltry; set; small
    2. abode or abided (verb) abided; abode or abided; accepted; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; taken; tolerated
    3. accompanied (verb) accompanied; attended; chaperoned; conducted; consorted with; convoyed; escorted
    4. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; comported; demeaned; deported; disported; done; gone on; moved; quit
    5. carried (verb) brought; bucked; carried; conveyed; displayed; exhibited; ferried; fetched; had; lugged; packed; possessed; toted; transported
    6. delivered (verb) bring forth; brought forth; delivered
    7. headed (verb) gone; headed; lighted out or lit out; made; set out; strike out; struck out; taken off
    8. nursed (verb) harboured; nursed
    9. pressed (verb) compressed; constrained; crowded; crushed; jammed; pressed; pushed; squashed; squeezed
    10. procreated (verb) begotten or begot; bred; generated; multiplied; procreated; propagated; reproduced
    11. produced (verb) produced; turned out; yielded

    English-Russian base dictionary > borne

  • 76 mashed

    разминать; размятый
    Синонимический ряд:
    1. crushed (adj.) battered; crushed; pounded; pressed; pulped; pulpy; smashed; softened; squashed
    2. enamored (adj.) enamored; smitten; soft on; spoony on; spoony over
    3. pressed (verb) bruised; compressed; constrained; crowded; crushed; mushed; pressed; pulped; pushed; squashed; squeezed

    English-Russian base dictionary > mashed

  • 77 crush

    [kraʃ]
    1. verb

    The car was crushed between the two trucks.

    يسْحَق، يَهْرُس
    2) to crease:

    That material crushes easily.

    ينسَحِق
    3) to defeat:

    He crushed the rebellion.

    يَهْزِم
    4) to push, press etc together:

    We (were) all crushed into the tiny room.

    يَحشُر، يَزدَحِـم
    2. noun
    squeezing or crowding together:

    There's always a crush in the supermarket on Saturdays.

    إزدِحام شَديد

    Arabic-English dictionary > crush

  • 78 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) écraser
    2) (to crease: That material crushes easily.) se froisser
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) écraser
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) entasser
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) cohue

    English-French dictionary > crush

  • 79 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) esmagar
    2) (to crease: That material crushes easily.) enrugar
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) esmagar
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) esmagar, apertar
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) aperto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crush

  • 80 bonyea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bonyea
    [English Word] be bruised
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wakavitupa nje [vyungu] bila kujali kama vilivunjika ama kubonyea [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bonyea
    [English Word] be crushed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bonyea
    [English Word] be disheartened (fig.)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote walibaki kubonyea, furaha imegeuka huzuni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bonyea
    [English Word] give way
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bonyea
    [English Word] sink in
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bonyea
    [English Word] be soft
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bonyea
    [English Word] be yielding
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bonyea

См. также в других словарях:

  • stave in — verb 1. break in the staves (of) stave in a cask • Hypernyms: ↑break in • Verb Frames: Somebody s something Something s something 2. burst or force (a hole) into something …   Useful english dictionary

  • flat-hat — verb fly very close to the ground • Syn: ↑hedgehop • Hypernyms: ↑fly, ↑aviate, ↑pilot • Verb Frames: Somebody s * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ …   Useful english dictionary

  • crumple — verb 1》 crush or become crushed so as to become creased and wrinkled. 2》 suddenly lose force, effectiveness, or composure. noun a crushed fold, crease, or wrinkle. Derivatives crumply adjective Origin ME: from obs. crump make or become curved ,… …   English new terms dictionary

  • mopping, mopped — verb (T) 1 (I, T) to wash a floor with a wet mop 2 (T) to dry your face by rubbing it with a cloth or something soft: It was so hot he had to keep stopping to mop his face. | mop your brow (=remove sweat 2 (1) from your forehead) 3 (I, T) to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stack off — verb To play an all in pot; to commit all of ones chips to a pot. Only thing notable here is when I got crushed trying to take Barrys BB (I was SB). Raised him a couple thousand with K9s, then he went allin. I should have folded, as I needed to… …   Wiktionary

  • outwear — verb a) To wear out Crushed impotent beneath this reign of terror, b) To outlast Dazed with mysteries of woe and error …   Wiktionary

  • pan out — verb a) To separate and recover (valuable minerals) by swirling dirt or crushed rock in a pan of water, in the manner of a traditional prospector seeking gold. On the Saturday holidays in summer time we used to borrow skiffs whose owners were not …   Wiktionary

  • crumple — verb 1 (I, T) also crumple up to crush something so that it becomes smaller and bent, or to be crushed in this way: I had crumpled up about ten sheets, trying to write the letter. 2 (I) if your face crumples you suddenly look sad or disappointed …   Longman dictionary of contemporary English

  • percolate — verb 1 (intransitive always + adv/prep) if liquid, light etc percolates somewhere, it passes slowly through a material that has very small holes in it (+ through/down): Water percolated down through the rock. 2 (intransitive always + adv/prep) if …   Longman dictionary of contemporary English

  • crush — [[t]krʌ̱ʃ[/t]] crushes, crushing, crushed 1) VERB To crush something means to press it very hard so that its shape is destroyed or so that it breaks into pieces. [V n] Andrew crushed his empty can... [V n] Their vehicle was crushed by an army… …   English dictionary

  • crush — I. verb Etymology: Middle English crusshen, from Anglo French croissir, croistre, of Germanic origin; akin to Middle Low German krossen to crush Date: 15th century transitive verb 1. a. to squeeze or force by pressure so as to alter or destroy… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»