-
1 crush
szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás to crush: tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol* * *1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) összeprésel2) (to crease: That material crushes easily.) összegyűrődik3) (to defeat: He crushed the rebellion.) felmorzsol (ellenállást)4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) összenyom, -zsúfol2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tolongás- crushing -
2 crush\ up
összenyom, összezúz, összetör, összeszorul -
3 crush\ one's\ way\ through\ sg
English-Hungarian dictionary > crush\ one's\ way\ through\ sg
-
4 crush\ out
kisajtol, kinyom -
5 crunch
roppanás, ropogtatás, reccsenés, csikorgás to crunch: recseg, összeroppant, ropog, csikorog, ropogtat* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) ropogtat2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) csikorgás- crunchy -
6 grind
nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés to grind: keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül* * *1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) őröl2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) csikorgat3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) elnyom, széttapos2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) lélekölő munka- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone -
7 grind down
(to crush: She was ground down by poverty.) elnyom -
8 mangle
mángorló to mangle: széttép, megcsonkít, szétroncsol, mángorol* * *['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) összetörik2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) elront3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mángorol2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mángorló -
9 mash
-
10 pulverise
-
11 pulverize
porlaszt, porrá tör, szétzúz* * *(to make or crush into dust or powder.) porrá tör- pulverisation -
12 squash
tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé to squash: ledorongol, tolakszik, szétlapít, kiprésel, tolong* * *[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) összeprésel2) (to defeat (a rebellion etc).) elfojt2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tolongás2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (kipréselt) gyümölcslé3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) fallabda4) (a vegetable or plant of the gourd family.) tök•- squashy -
13 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) széttapos2) (to crush (a rebellion etc).) elfojt -
14 swat
agyonüt, agyoncsap* * *[swot] 1. past tense, past participle - swatted; verb(to crush (a fly etc) by slapping it with something flat: He swatted the fly with a folded newspaper.) agyoncsap2. noun(an act of swatting: He gave the wasp a swat.) csapás -
15 tread
lépés zaja, cipőtalp, futófelület to tread: lépked, tapos, jár, tipor* * *[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) tapos2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) rója (az utat)3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) tapos2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) lépés (zaja)2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) futófelület3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) belépő•
См. также в других словарях:
Crush 40 — Jun Senoue (left) and Johnny Gioeli (right) performing at Summer of Sonic 2010 Background information Also known as Sons Of Angels Origin … Wikipedia
Crush 'Em — Single by Megadeth from the album Risk Released Summer 1999 … Wikipedia
Crush 40 — est un groupe hard rock américain et japonais ayant grandement participé à la piste sonore de plusieurs jeux vidéo chez SEGA, compagnie japonaise de jeux vidéo réputée, principalement les jeux Sonic.Le cœur du groupe est le guitariste hard rock… … Wikipédia en Français
crush — vb 1 Crush, mash, smash, bruise, squash, macerate are comparable when they mean to reduce or be reduced to a pulpy or broken mass. Crush implies a compressing between two hard or resistant surfaces that succeeds, usually, in destroying the shape… … New Dictionary of Synonyms
Crush 'Em — «Crush Em» Сингл Megadeth c альбома «Risk» Выпущен … Википедия
Crush 3D — Developer(s) Zoe Mode Publisher(s) Sega P … Wikipedia
Crush — (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to gnash; akin to Sw … The Collaborative International Dictionary of English
Crush — Crush, n. 1. A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin. [1913 Webster] The wreck of matter, and the crush of worlds. Addison. [1913 Webster] 2. Violent pressure, as of a crowd; a crowd which produced uncomfortable pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Crush — Crush: Crush компьютерная игра в жанре головоломки и платформера. «Crush» песня австралийской драм н бейс группы Pendulum. «Crush» песня немецкого трансового диджея Пола ван Дайка. «Crush» песня Jennifer Paige. См. также… … Википедия
Crush — (englisch: Verknalltsein; aber auch: zerquetschen) bezeichnet: Brian Adams (Wrestler), Künstlername eines Wrestlers Crush (Album), Album der Rockband Bon Jovi Crush, Originaltitel des Films Heiraten für Fortgeschrittene Crush (Song), der größte… … Deutsch Wikipedia
Crush'd — Ugly Betty episode Episode no. Season 3 Episode 7 Directed by Victor Neili, Jr. Written by … Wikipedia