-
1 crumb
(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) migalha* * *[kr∧m] n 1 migalha de pão. 2 miolo de pão. 3 pedacinho, bocado, pouco. 4 sl pária: pessoa desclassificada. • vt 1 esmigalhar(-se). 2 Cook panar, cobrir com migalhas de pão. 3 coll tirar as migalhas com escova (da toalha). crumb of happiness n um pouco de felicidade. to a crumb minuciosamente, completamente. -
2 crumble
(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) desfazer-se- crumbly* * *crum.ble[kr'∧mbəl] n substância em desagregação. • vt+vi 1 esmigalhar(-se). 2 desintegrar-se, cair em pedaços, desagregar-se. the house had crumbled into dust / a casa ficou reduzida a pó. -
3 scoop
[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) pá2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) furo3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) juntar* * *[sku:p] n 1 pá. 2 concha. 3 Naut colherão, bartedouro, alcatruz. 4 escavação, cavidade arredondada. 5 Surg espátula, cureta. 6 Amer furo jornalístico. 7 lucro. • vt 1 tirar com concha. 2 escavar, cavar, tirar (com concha). 3 Amer sl publicar uma notícia no jornal antes dos outros, dar um furo. -
4 sweep
[swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) varrer2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) varrer3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) grassar4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) passar/entrar, etc. altaneiramente2. noun1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) varridela2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) gesto3) (a person who cleans chimneys.) limpa-chaminés4) (a sweepstake.) lotaria•- sweeper- sweeping
- sweeping-brush
- at one/a sweep
- sweep someone off his feet
- sweep off his feet
- sweep out
- sweep the board
- sweep under the carpet
- sweep up* * *[swi:p] n 1 varredura, varrição, vassourada, limpeza. 2 movimento impetuoso, impulso. 3 linha curva, perfil. 4 curva, volta. 5 golpe, giro, movimento circular (como com alfanje). 6 extensão, região, área, amplitude, amplidão. 7 alcance, extensão, esfera. 8 limpador de chaminés, varredor. 9 remo comprido. 10 vara comprida para tirar água de poço. 11 folga, jogo. 12 rampa. 13 tipo de aposta em corrida de cavalos em que o ganhador leva tudo. 14 vitória arrasadora. 15 asas de moinho de vento. 16 sweeps (também sweepings) varredura, lixo, sujeira. • vt+vi (ps, pp swept) 1 varrer, limpar, escovar. the waves swept the boat / as ondas lavaram o barco. 2 roçar, tocar. 3 remover, arrastar (no chão), levar de roldão. 4 eliminar, abolir. 5 correr, mover-se rapidamente, passar impetuosamente. 6 andar com pose ou dignidade. 7 estender-se. 8 caçar, tocar. 9 escavar, dragar. 10 procurar, olhar (o horizonte), perscrutar, esquadrinhar, vasculhar. 11 arrebatar, empolgar. 12 assolar, devastar. 13 abarcar, abranger. 14 vencer de forma espetacular, vencer todas as partidas. 15 derramar-se, fluir. a clean sweep a) fig uma limpeza geral. b) uma vitória completa. at one sweep de um só golpe. he swept his pupils along with him ele entusiasmou seu alunos. sweep-net rede de arrasto. to make a clean sweep of a) ganhar todos os prêmios, concursos, etc. b) limpar completamente. to sweep along correr, passar rapidamente, fig voar. to sweep by passar com grande velocidade. to sweep down varrer para baixo. to sweep down on atirar-se sobre. to sweep off arrastar, levar, varrer. to sweep past passar com grande velocidade. to sweep someone off their feet coll fig fazer alguém ficar impressionado, atraído por você. we were swept off our feet / ficamos impressionados, emocionados. to sweep the board ganhar tudo, limpar a mesa (jogo de apostas). to sweep the chimney limpar a chaminé. with a sweep of his hand com um movimento da mão. -
5 sweep up
(to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) varrer -
6 crumb
(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) migalha -
7 crumble
(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) esmigalhar, despedaçar- crumbly -
8 scoop
[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) concha, colher2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) furo3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) cavar, apanhar -
9 sweep
[swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) varrer2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) varrer, arrebatar3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) varrer, assolar4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) deslizar, passar majestosamente2. noun1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) varrida2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) gesto largo3) (a person who cleans chimneys.) limpador de chaminé4) (a sweepstake.) sweepstake•- sweeper- sweeping - sweeping-brush - at one/a sweep - sweep someone off his feet - sweep off his feet - sweep out - sweep the board - sweep under the carpet - sweep up -
10 sweep up
(to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) varrer
См. также в других словарях:
CRUMBS — is an improvisational theatre duo based in Winnipeg, Manitoba, Canada. The comedy duo formed in Winnipeg in 1997 and has since toured the world. They have toured in Europe more than any other improv act. The duo consists of two actors, Stephen… … Wikipedia
crumbs — [krʌmz] interjection BrE old fashioned used to express surprise … Dictionary of contemporary English
Crumbs — For other uses, see Crumb (disambiguation). Crumbs Format Sitcom Created by Marco Pennette Starring Fred Savage … Wikipedia
crumbs — interj. exclamation of surprise or astonishment krÊŒm n. bit, particle, morsel; soft inner part of bread v. break into crumbs, crumble; remove crumbs; coat with crumbs … English contemporary dictionary
Crumbs — Style Elements Style Elements est une compagnie de break dance originaire de Californie. Membres Crumbs Remind Poe One Super Dave Stuntman Flave Ronnie Ruen Jayrawk Gonz Boogie T Fire Bas 1 Quali D Portail du hip hop … Wikipédia en Français
crumbs — Mild expression of shock or regret. I left my keys at home. Crumbs … Dictionary of american slang
crumbs — Mild expression of shock or regret. I left my keys at home. Crumbs … Dictionary of american slang
Crumbs Bake Shop — Type Public company Industry Bakery Founded 2003 Founder(s) Mia Jason Bauer … Wikipedia
Crumbs from the Table of Joy — is a play written by Lynn Nottage. Contents 1 Production history 2 Plot 3 References 4 External links … Wikipedia
crumbs from someone's table — crumbs from someone s (or a rich man s) table an unfair and inadequate or unsatisfactory share of something … Useful english dictionary
Crumbs from Your Table — Song infobox Name = Crumbs from Your Table Type = Song Artist = U2 alt Artist = Album = How to Dismantle an Atomic Bomb Published = Released = 22 November/23, 2004 track no = 8 Recorded = Genre = Rock Length = 5:03 Writer = Composer = Label =… … Wikipedia