Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

crumbs

  • 1 bread crumbs

    ekmek kırıntısı

    English-Turkish dictionary > bread crumbs

  • 2 bread crumbs

    ekmek kırıntısı

    English-Turkish new dictionary > bread crumbs

  • 3 crumb

    n. kırıntı, zerre; değersiz kimse
    ————————
    v. galetaya bulamak, ufalamak
    * * *
    kırıntı
    * * *
    (a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) ekmek kırıntısı

    English-Turkish dictionary > crumb

  • 4 crumble

    v. ufalamak; parçalamak, parçalanmak; yıkılmak, düşmek
    * * *
    ufala
    * * *
    (to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) ufala(n)mak

    English-Turkish dictionary > crumble

  • 5 scoop

    n. top, kepçe, kürek, çukur, vuruş, hamle, atlatma (gazete), haberi ilk verme (gazete), büyük kazanç, vurgun
    ————————
    v. kepçe ile boşaltmak, diğer gazeteleri atlatmak, para kesmek
    * * *
    1. kepçe ile çıkar (v.) 2. büyük kepçe (n.)
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kepçe
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kepçe (dolusu)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) atlatma haber
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kepçe ile almak, alıp koymak

    English-Turkish dictionary > scoop

  • 6 sweep

    n. tarama, tarayıcı, süpürme, mayın tarama, temizleme, sürükleme, erim, etki alanı, kıvrım, dönemeç, geniş alan, silip süpürme, hepsini alma, çıkrık, baca temizleyicisi, ocakçı, rezil, kerata
    ————————
    v. süpürmek, süpürüp atmak, temizlemek, sürüklemek, ezip geçmek, önüne katmak, ortadan kaldırmak, silip süpürmek, hepsini almak, taramak, üzerinde gezinmek (parmaklar), sert esmek, hızla yayılmak, azametle yürümek, salınmak, salınarak geçmek, uzamak (sokak), kıvrılmak (sokak), mayın taramak
    * * *
    1. süpür (v.) 2. süpürme (n.) 3. tara (v.) 4. tarama (n.)
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) süpürmek
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) temizlemek; sürüklemek
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) süratle yayılmak
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) yalamak; çalımla geçmek
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) süpürme
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) sallama, sallayış
    3) (a person who cleans chimneys.) baca temizleyicisi
    4) (a sweepstake.) bankoyu kazandıran bahis
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Turkish dictionary > sweep

  • 7 sweep up

    v. süpürmek, süpürüp temizlemek
    * * *
    süpür
    * * *
    (to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) süpürerek temizlemek

    English-Turkish dictionary > sweep up

См. также в других словарях:

  • CRUMBS — is an improvisational theatre duo based in Winnipeg, Manitoba, Canada. The comedy duo formed in Winnipeg in 1997 and has since toured the world. They have toured in Europe more than any other improv act. The duo consists of two actors, Stephen… …   Wikipedia

  • crumbs — [krʌmz] interjection BrE old fashioned used to express surprise …   Dictionary of contemporary English

  • Crumbs — For other uses, see Crumb (disambiguation). Crumbs Format Sitcom Created by Marco Pennette Starring Fred Savage …   Wikipedia

  • crumbs — interj. exclamation of surprise or astonishment krÊŒm n. bit, particle, morsel; soft inner part of bread v. break into crumbs, crumble; remove crumbs; coat with crumbs …   English contemporary dictionary

  • Crumbs — Style Elements Style Elements est une compagnie de break dance originaire de Californie. Membres Crumbs Remind Poe One Super Dave Stuntman Flave Ronnie Ruen Jayrawk Gonz Boogie T Fire Bas 1 Quali D Portail du hip hop …   Wikipédia en Français

  • crumbs — Mild expression of shock or regret. I left my keys at home. Crumbs …   Dictionary of american slang

  • crumbs — Mild expression of shock or regret. I left my keys at home. Crumbs …   Dictionary of american slang

  • Crumbs Bake Shop — Type Public company Industry Bakery Founded 2003 Founder(s) Mia Jason Bauer …   Wikipedia

  • Crumbs from the Table of Joy — is a play written by Lynn Nottage. Contents 1 Production history 2 Plot 3 References 4 External links …   Wikipedia

  • crumbs from someone's table — crumbs from someone s (or a rich man s) table an unfair and inadequate or unsatisfactory share of something …   Useful english dictionary

  • Crumbs from Your Table — Song infobox Name = Crumbs from Your Table Type = Song Artist = U2 alt Artist = Album = How to Dismantle an Atomic Bomb Published = Released = 22 November/23, 2004 track no = 8 Recorded = Genre = Rock Length = 5:03 Writer = Composer = Label =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»