-
1 crumbles
РушитсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crumbles
-
2 crumbles
Макаров: крошки -
3 crumbles
[krʌmblz]interjectionbeži beži, nemogoče! -
4 crumbles
• rozpadá• drolí• drobí -
5 crumbles
-
6 crumbles
-
7 crumbles
vანამცეცებს -
8 that's the way the cookie crumbles
такова жизньThey wanted a baby girl but got a third boy — that's the way the cookie crumbles.
John wrecked his car and then lost his job. That's the way the cookie crumbles.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > that's the way the cookie crumbles
-
9 that's the way the cookie crumbles
expr infml esp AmEIt's tough, I know, but that's the way the cookie crumbles — Конечно, трудно, но что поделаешь
He wrecked his car and then lost his job. That's the way the cookie crumbles — Сперва он разбил машину, а потом потерял работу. Что ж, бывает
No matter how the cookies crumbled, she was in for a bad time — Какой бы оборот ни приняли дела, ей все равно грозили неприятности
The new dictionary of modern spoken language > that's the way the cookie crumbles
-
10 how the cookie crumbles
преим.; амер.; разг.; шутл.так обстоят дела, такие-то делаI didn't let my fingers flicker quick enough. And I didn't know the store dick was standing right behind me. Oh well, that's the way the cookie crumbles. You can't win 'em all. (P. G. Wodehouse, ‘Ice in Bedroom’, ch. V) — Мои руки двигались недостаточно проворно. И я не знала, что у меня за спиной магазинный сыщик. Вот такие дела. И на старуху бывает проруха.
No matter how the cookie crumbled. Mamma Ida was in for a bad time. (Suppl) — Как бы ни сложились дела, маме Иде все равно придется туго.
-
11 that's the way the cookie crumbles
así es la vidaEnglish-spanish dictionary > that's the way the cookie crumbles
-
12 (that's) how (or the way) the cookie crumbles
пpeим. aмep. paзг. шутл.тaк oбcтoят дeлa, тaкиe-тo дeлaI didn't let my fingers flicker quick enough. And I didn't know the store dick was standing right behind me. Oh, well, that's the way the cookie crumbles. You can't win them all (P. G. Wodehouse)Concise English-Russian phrasebook > (that's) how (or the way) the cookie crumbles
-
13 that's how the cookie crumbles
см. how the cookie crumblesConcise English-Russian phrasebook > that's how the cookie crumbles
-
14 that's the way the cookie crumbles
см. how the cookie crumblesConcise English-Russian phrasebook > that's the way the cookie crumbles
-
15 the way the cookie crumbles
см. how the cookie crumblesConcise English-Russian phrasebook > the way the cookie crumbles
-
16 That's the way the cookie crumbles
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > That's the way the cookie crumbles
-
17 currency crumbles
СМИ: валюта теряет силу -
18 economy crumbles
-
19 position crumbles
-
20 regime crumbles
См. также в других словарях:
Crumbles murders — The Crumbles Murders may refer to one of two crimes that took place on The Crumbles , a shingle beach between Eastbourne and Pevensey Bay the 1920 murder of Irene Munro by Field and Gray, and the 1924 double murder of Emily Kaye and her unborn… … Wikipedia
crumbles — crum·ble || krÊŒmbl v. fall to pieces, shatter, collapse; break into small crumbs n. small crumbs; (British) crisp, flour and butter mixture used as a topping … English contemporary dictionary
CRUMBLES — … Useful english dictionary
As the Cookie Crumbles — logo Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
that's the way the cookie crumbles — that’s the way the cookie crumbles informal phrase used for saying that you must accept a situation that you do not like because you cannot change it Thesaurus: words used to describe situations and circumstanceshyponym general words for… … Useful english dictionary
this is how the cookie crumbles — or[that s how the cookie crumbles] {v. phr.}, {informal} That s how things are; that s life. * /It s too bad about John and Mary getting divorced, but then that s how the cookie crumbles./ … Dictionary of American idioms
this is how the cookie crumbles — or[that s how the cookie crumbles] {v. phr.}, {informal} That s how things are; that s life. * /It s too bad about John and Mary getting divorced, but then that s how the cookie crumbles./ … Dictionary of American idioms
that's\ how\ the\ cookie\ crumbles — • that s how the cookie crumbles v. phr. informal that s how things are; that s life. It s too bad about John and Mary getting divorced, but then that s how the cookie crumbles … Словарь американских идиом
the\ cookie\ crumbles! — • that s the way the ball bounces • the cookie crumbles! Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the… … Словарь американских идиом
this\ is\ how\ the\ cookie\ crumbles — • that s how the cookie crumbles v. phr. informal that s how things are; that s life. It s too bad about John and Mary getting divorced, but then that s how the cookie crumbles … Словарь американских идиом
that is the way the cookie crumbles — That s the way the cookie crumbles means that things don t always turn out the way we want … The small dictionary of idiomes
