-
1 дальность плавания
-
2 дальность полета в крейсерском режиме
Русско-английский политехнический словарь > дальность полета в крейсерском режиме
-
3 запас хода
-
4 akcijski polumjer
• cruising range -
5 zasięg na prędkości przelotowej
• cruising rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasięg na prędkości przelotowej
-
6 дальность плавания
-
7 летающий на крейсерском режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий на крейсерском режиме
-
8 запас хода
1) Military: cruising endurance, endurance, endurance distance, endurance range, operating range, operational range, radius of action2) Engineering: fuel endurance3) Railway term: cruising range (по топливу)4) Automobile industry: action radius, fuel distance (по топливу), range5) Mechanics: rated cruising range6) Makarov: cruising range (автомобиля по топливу), fuel endurance (по топливу)7) Politico-military term: cruising range8) Computer games: action points -
9 autonomia
f autonomytechnology battery life* * *autonomia s.f.1 autonomy, self-government, independence: autonomia di governo, autonomy of government2 (fig.) independence, freedom // (dir.): autonomia contrattuale, freedom of contract; autonomia dell'ordine giudiziario, independence of the judiciary3 (pol.) extreme left-wing political group (that in the 1970's denied the legitimacy of the existing sociopolitical structures): l'area di autonomia, the extreme left4 (aer., aut., mar.) ( di distanza) range; fuel distance; ( di tempo) endurance: autonomia ( a velocità) di crociera, cruising range, cruising radius, range at economic speed; autonomia di durata pratica, prudent limit of endurance; autonomia di volo, maximum range.* * *[autono'mia]sostantivo femminile1) (di Stato, regione) autonomy, self-government2) (libertà di azione) autonomy3) aut. aer. rangeautonomia di crociera — aer. cruising range
* * *autonomia/autono'mia/sostantivo f.1 (di Stato, regione) autonomy, self-government2 (libertà di azione) autonomy -
10 дальность
distance, range рлк* * *да́льность ж.
distance, rangeопределе́ние да́льности — rangingда́льность броска́ — range [distance] of throwда́льность ви́дения — range [distance] of visionда́льность ви́димого горизо́нта — horizon distanceда́льность ви́димости — visible [visibility] range, range [distance] of visibilityда́льность ви́димости, преде́льная — limiting range [distance] of visibilityда́льность вы́броса — distance of throwгоризонта́льная да́льность — horizontal rangeда́льность де́йствия радиолокацио́нной ста́нции — ( абстрактное понятие) radar range, range of detection; ( характеристика конкретного оборудования) range of a radar (set)да́льность де́йствия радиолокацио́нной ста́нции в свобо́дном простра́нстве — free-space (radar) rangeнакло́нная да́льность — slant rangeда́льность обнаруже́ния — detection rangeда́льность опро́са — interrogation rangeда́льность перево́зок — length of haulда́льность пла́вания — cruising rangeда́льность полё́та (самолёта и т. п.) — (flight) rangeда́льность полё́та в кре́йсерском режи́ме — cruising rangeда́льность полё́та в экономи́чном режи́ме — range at economic speedда́льность полё́та, перего́ночная — ferry rangeда́льность полё́та, техни́ческая — dry-tank rangeда́льность по орби́те — orbital rangeпреде́льная да́льность — limiting [maximum] rangeда́льность приё́ма сигна́лов — signal rangeда́льность прямо́й ви́димости — line-of-sight distance, line-of-sight rangeда́льность рабо́ты ( радиостанции) — distance rangeда́льность распростране́ния ( радиоволн) — propagation distanceда́льность свя́зи — communication range; ( радиостанции) distance rangeда́льность слы́шимости — range [distance] of audibilityтеку́щая да́льность рлк. — present range -
11 дальность плавания
1) Naval: cruising radius, endurance, operational range, propulsion radius, sea endurance, steaming distance, steaming radius3) Engineering: cruising range (при эксплуатационной скорости хода), range, steaming rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность плавания
-
12 дальность
ж. distance, rangeдальность связи — communication range; distance range
-
13 радиус действия
1) General subject: action radius (самолёта), amplitude, beam (микрофона, громкоговорителя), flight range2) Biology: reach3) Aviation: operating range, range of coverage4) Naval: effective area5) Military: action range, cruising range, operating radius, operational range, range of operation, sensitive range6) Engineering: effective range, handling radius (крана, манипулятора), radius7) Agriculture: range8) Construction: horizontal grasp, work range9) Mathematics: the radius of action of10) Automobile industry: radius of operation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), reach (напр. свечи зажигания), working radius, working range12) Forestry: operating span13) Oil: radius of action14) Special term: cruising radius16) Network technologies: touch area17) Makarov: range of action, useful radius18) Logistics: turn-around, turn-round -
14 запас хода по топливу
1) Military: cruising fuel range, engine endurance range, exhaustion range, fuel( exhaustion) range, fuel capacity, fuel distance2) Engineering: fuel distance endurance3) Automobile industry: (автомобиля) cruising range, distance to emptyУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по топливу
-
15 дальность плавания
endurance мор., ( при эксплуатационной скорости хода) cruising range, steaming range, range* * *Русско-английский политехнический словарь > дальность плавания
-
16 радиус на действие
amplitudecruising rangecruising rangesoperating rangeoperating rangesradii of actionradius of actionrangeswinging radiiswinging radiusБългарски-Angleščina политехнически речник > радиус на действие
-
17 дальность плавания
1. cruising range2. enduranceРусско-английский военно-политический словарь > дальность плавания
-
18 спокойное плавание
Русско-английский военно-политический словарь > спокойное плавание
-
19 дальность плавания при экономической скорости хода
Универсальный русско-английский словарь > дальность плавания при экономической скорости хода
-
20 дальность полёта
1) General subject: carry (снаряда; мяча в гольфе)2) Aviation: flying range, range, transport range3) Military: range capability5) Astronautics: flight range6) Makarov: cruising range, distance of flight, throw
См. также в других словарях:
cruising range — … Useful english dictionary
Cruising (maritime) — A cruising sailboat anchored in the San Blas Islands, in Panama. The islands are a destination enjoyed by many cruisers. This article is about yacht cruising. For cruising on cruise liners see the article Cruise ship. Cruising by boat is a… … Wikipedia
Range (aircraft) — The maximal total range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by fuel capacity in powered aircraft, or cross country speed and environmental conditions in unpowered aircraft. The fuel time limit for powered… … Wikipedia
cruising speed — A speed in level flight that results from a power setting recommended by the manufacturer for cruising under a given set of conditions. Cruising speed at a given power setting varies with altitude, aircraft weight, and the direction of the wind.… … Aviation dictionary
ferry range — The maximum distance that an aircraft can fly without refueling and arrive at the destination with a specified reserve of fuel. A ferry range can be with external tanks or in a clean configuration. Normally, the ferry range is calculated for… … Aviation dictionary
still air range — noun The theoretical ultimate range of an aircraft without wind and with allowances only for take off, climb to cruising altitude, descent and alighting • • • Main Entry: ↑still … Useful english dictionary
Electric boat — This article is about electrically powered boats in general. For the company called Electric Boat , see General Dynamics Electric Boat. Passenger solar boat Solifleur, Switzerland 1995 While a significant majority of water vessels are powered by… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
XB-70 Valkyrie — Infobox Aircraft name=XB 70 Valkyrie type=Strategic bomber Supersonic research aircraft manufacturer=North American Aviation caption= designer= first flight=21 September 1964 introduced= retired= number built=2 XB 70s status=Retired from testing… … Wikipedia
PT-76 — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=PT 76 caption=PT 76 on display near the Museum of the Great Patriotic War, Kiev. type=Amphibious Light Tank origin=flagcountry|Soviet Union service=16 August 1952 present used by=See Operators wars=See Combat… … Wikipedia
Bismarck class battleship — The Bismarck class battleships were a class of battleships built by Germany around the onset of World War II. In terms of full load displacement, the Bismarck class ships were the third largest battleships ever completed, behind the Japanese… … Wikipedia