-
1 disinganno
disinganno s.m. 1. désillusion f., désabusement, désenchantement. 2. ( delusione) déception f., désappointement: subire un crudele disinganno subir une cruelle déception. -
2 teleurstelling
♦voorbeelden:de avond werd een grote teleurstelling • la soirée a été très décevante -
3 een bittere teleurstelling
een bittere teleurstelling -
4 cruel
cruel [krʊəl]∎ to be cruel to sb être cruel envers qn;∎ you've got to be cruel to be kind qui aime bien châtie bien∎ it was a cruel disappointment ce fut une cruelle déception;∎ a cruel wind un vent mauvais ou cinglant -
5 Došel jsem krutého zklamání.
Došel jsem krutého zklamání.J'ai éprouvé une cruelle déception.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Došel jsem krutého zklamání.
См. также в других словарях:
déception — [ desɛpsjɔ̃ ] n. f. • XIXe; « tromperie » XIIe; lat. deceptio, de decipere → décevoir ♦ Fait d être déçu; sentiment pénible causé par un désappointement, une frustration. ⇒ déboire, déconvenue, désappointement, désenchantement, désillusion,… … Encyclopédie Universelle
DÉCEPTION — s. f. Tromperie, séduction. Cela s est fait sans fraude ni déception. C est une déception bien cruelle. C est une véritable déception … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCEPTION — n. f. Le fait d’être déçu. Il a éprouvé dans sa vie bien des déceptions. Déception cruelle. C’est pour moi une véritable déception … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OTWAY (T.) — OTWAY THOMAS (1652 1685) Élevé à Winchester, puis à Christ Church (Oxford), Thomas Otway vint à Londres en 1671 pour y faire une carrière de comédien. Déçu par son maigre succès, il se mit à écrire des pièces sans désemparer. À vingt trois ans,… … Encyclopédie Universelle
Ai Kora — Love Collage Love Collage あいこら (Ai Kora) Type Shōnen Genre Harem Manga Auteur Kazurou Inoue Éditeur … Wikipédia en Français
Ai kora — Love Collage Love Collage あいこら (Ai Kora) Type Shōnen Genre Harem Manga Auteur Kazurou Inoue Éditeur … Wikipédia en Français
Aikora — Love Collage Love Collage あいこら (Ai Kora) Type Shōnen Genre Harem Manga Auteur Kazurou Inoue Éditeur … Wikipédia en Français
Bataille de San Juan de Ulúa — Bataille de Saint Jean d Ulúa Le bombardement du fort de Saint Jean d Ulúa vu depuis la corvette La Créole Informations générales Date 27 novembre 183 … Wikipédia en Français
Bruno Joncour — Mandats Maire de Saint Brieuc Actuellement en fonction … Wikipédia en Français
Dacia 1300 — Constructeur … Wikipédia en Français
Joachim du Bellay — Pour les autres membres de la famille, voir : Famille du Bellay. Ne doit pas être confondu avec le lycée Joachim du Bellay à Angers Joachim du Bellay … Wikipédia en Français