-
1 cruel
жорстокий, брутальнийcruel and unusual punishment clause — = cruel and unusual punishments clause пункт про заборону жорстоких і незвичайних покарань
- cruel designcruel and unusual punishments clause — = cruel and unusual punishment clause
- cruel punishment
- cruel repressions
- cruel reprisals
- cruel suffering
- cruel treatment -
2 cruel
adj1) жорстокий, безжалісний, немилосердний; безсердечний2) болісний; тяжкий, нестерпний, жахливийcruel and unusual punishment — амер. покарання, невідповідне злочинові
* * *I a1) жорстокий, безжалісний, безсердечний2) болісний, жахливий, жорстокий3) пpиcл. дуже, надзвичайно, страшенноII v; австрал.псувати, губити, позбавляти шансів на успіх -
3 cruel
adj жорстокий, безжальний, жахливий- cruel war жорстока/ жахлива війна -
4 cruel
I a1) жорстокий, безжалісний, безсердечний2) болісний, жахливий, жорстокий3) пpиcл. дуже, надзвичайно, страшенноII v; австрал.псувати, губити, позбавляти шансів на успіх -
5 cruel
[kruːəl]adj1) жорсто́кий2) бо́лісний; тяжки́й -
6 cruel repressions
= cruel reprisals брутальні репресії -
7 cruel reprisals
-
8 cruel and unusual punishment
жорстке і незвичне покарання (зокрема, що заборонено поправкою VIII до Конституції США)English-Ukrainian law dictionary > cruel and unusual punishment
-
9 cruel design
умисел вчинити брутальний (жорстокий) злочин, жорстокий намір -
10 cruel punishment
-
11 cruel suffering
-
12 cruel treatment
(of smb.) жорстоке поводження ( з кимсь) -
13 cruel weapons
n нелюдяні види зброї -
14 suffer cruel persecutions
English-Ukrainian law dictionary > suffer cruel persecutions
-
15 cowards are cruel
English-Ukrainian dictionary of proverbs > cowards are cruel
-
16 fire is a good servant but a cruel master
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fire is a good servant but a cruel master
-
17 particularly cruel means of warfare
n особливо жорстокі засоби ведення війниEnglish-Ukrainian military dictionary > particularly cruel means of warfare
-
18 ban
1) публічне повідомлення (оголошення); прокламація; проголошення поза законом; вигнання (як міра покарання); наказ; едикт; заборона; покарання; стягнення ( як вид покарання); штраф; територія, що користується привілеєм (навколо міста, монастиря тощо)2) забороняти, запроваджувати (накладати) заборону; відлучати; піддавати анафемі, накладати анафему•ban on the use of biological weapons — = ban on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї
ban on the use of biological chemical weapons — = ban on the use of biological weapons
- ban a political partyban the legalization of illegal incomes — забороняти легалізацію незаконних прибутків; забороняти відмивання брудних коштів
- ban abortion
- ban censorship
- ban of the rule
- ban on a newspaper
- ban on arms export
- ban on export
- ban on exports
- ban on import
- ban on imports
- ban on political meetings
- ban on strikes
- ban on the censorship
- ban political activity
- ban political associations
- ban the use of nuclear weapons
- ban war propaganda -
19 convention
звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правилоConvention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти
Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання
Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях
Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value — Конвенція стосовно рівної винагороди чоловікам і жінкам за рівноцінну працю (1953 р.)
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів
Convention for the Suppression of the Traffic of Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others — Конвенція про викорінення торгівлі людьми та експлуатації людей з метою проституції (1949 р.)
Convention of International Civil Aviation — (Chicago, 1944) Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.)
Convention on Consent to Marry, Minimum Age for Marriage and the Registration of Marriages — Конвенція про згоду на укладання шлюбу, мінімальний вік для укладання шлюбу і реєстрацію шлюбів (1962 р.)
Convention on Consular Relations — (Vienna, 1963) Конвенція про консульські відносини (Відень, 1963 р.)
Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом
Convention on International Carriage by Air — ( 1929) Конвенція про міжнародні повітряні перевезення (1929 р.)
Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft — ( 1963) Конвенція про злочини та деякі інші діяння, здійснені на борту літальних апаратів (1963 р.)
Convention on Precautionary Arrest of Aircraft — ( 1933) Конвенція про попередження арешту літальних апаратів (1933 р.)
Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте
Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft — ( 1948) Конвенція про міжнародне визнання прав на літальні апарати (1948 р.)
Convention on the Laundering, Search, Apprehension and Confiscation of Earnings Gained by Illegal Methods — ( 1990) Конвенція про відмивання, пошук, арешт та конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом ( 1990 року)
Convention on the Law of Treaties — (Vienna, 1969) Конвенція про договірне право (Відень, 1969)
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on Their Destruction — Конвенція про заборону розробки, виробництва і накопичення бактеріологічної ( біологічної) і токсинної зброї і про її знищення
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї
Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей
Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав
Convention on the Settlement of Investment Disputes — ( 1965) Конвенція про вирішення спорів щодо інвестицій ( 1965)
Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими
- convention countryConvention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни
- convention document
- convention of the Constitution
- convention of the constitution
- Convention on Prescription
- Convention on the High Seas
- convention priority
- convention refugee
- convention registration mark -
20 prohibition
заборона; заборонний судовий наказ; наказ про заборону провадження у справі; заборона продажу спиртних напоїв, сухий законprohibition against being put in double jeopardy — заборона притягнення до суду двічі за один і той же злочин
prohibition against illegally obtained evidence — заборона прийняття (розгляду свідчень, отриманих незаконним шляхом)
prohibition against unreasonable searches and seizures — заборона необґрунтованих обшуків та вилучень
prohibition of distrain for public debts — заборона арешту на майно на забезпечення державних боргів
prohibition of the development of new types and systems of weapons — заборона розробки нових видів озброєнь
prohibition of the quartering of troops in private homes — заборона розквартирування військ у приватних помешканнях
prohibition on the establishment of religion — заборона на встановлення (запровадження) державної (офіційної) релігії
prohibition on the use of biological weapons — = prohibition on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї
- prohibition actprohibition on the use of biological chemical weapons — = prohibition on the use of biological weapons
- prohibition era
- prohibition laws
- prohibition of exportation
- prohibition of importation
- prohibition of night work
- prohibition on exportation
- prohibition on exports
- prohibition on importation
- prohibition on imports
- prohibition order
- prohibition to hold an office
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cruel — cruel … Dictionnaire des rimes
cruel — cruel, cruelle [ kryɛl ] adj. • crudel Xe; lat. crudelis, de crudus (→ 2. cru), au fig. « qui aime le sang » 1 ♦ Qui prend plaisir à faire, à voir souffrir. ⇒ barbare, dur, féroce, impitoyable, inhumain, méchant , sadique, 1. sanguinaire, sauvage … Encyclopédie Universelle
cruel — cruel, elle (kru èl, è l ) adj. 1° Qui aime à infliger des souffrances, la mort. Un tyran cruel. Le cruel Henri VIII fit périr plusieurs de ses femmes. • Valérien ne fut cruel qu aux chrétiens, BOSSUET Hist. I, 10. • J ai mendié la mort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cruel — Cruel, Cruel Love Saltar a navegación, búsqueda Cruel, Cruel Love Título Un amor cruel Poster de la película Ficha técnica Dirección George Nichols … Wikipedia Español
cruel — CRUEL, ELLE. adject. Inhumain, impitoyable, qui aime le sang, qui prend plaisir à faire souffrir, ou à voir souffrir. Homme cruel. Cruel tyran. Ces peuples là sont sauvages et cruels. Avoir l âme cruelle, l humeur cruelle. [b]f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cruel — CRUEL, [cru]elle. adj. Inhumain, impitoyable, qui aime le sang, qui prend plaisir à faire du mal aux autres. Homme cruel. cruel tyran. ces peuples là sont sauvages & cruels. avoir l ame cruelle, l humeur cruelle. Il se dit aussi de quelques… … Dictionnaire de l'Académie française
cruel — I adjective acrimonious, agonizing, atrocious, barbarous, blood thirsty, brutal, cold, cold blooded, cold hearted, crudelis, demoniacal, devilish, diabolical, distressing, evil minded, ferocious, fiendish, fierce, hard, hardhearted, harsh,… … Law dictionary
cruel — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Persona, animal] que produce sufrimientos a otros seres o contempla los sufrimientos ajenos sin conmoverse: El hombre es muy cruel con los animales. El tigre fue muy cruel con su presa. Estuviste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cruel — Cru el (kr[udd] [e^]l), a. [F. cruel, fr. L. crudelis, fr. crudus. See {Crude}.] 1. Disposed to give pain to others; willing or pleased to hurt, torment, or afflict; destitute of sympathetic kindness and pity; savage; inhuman; hard hearted;… … The Collaborative International Dictionary of English
cruel — Cruel, Crudelis, Immanis, Ferus, Importunus, Improbus, Atrox, Saeuus, Turpis, Trux, Austerus homo, Teter in aliquem, Praeditus crudelitate, Inhumanus, Immitis, Truculentus. Mort d une cruelle mort, Indigna morte peremptus. Chose cruelle, et comme … Thresor de la langue françoyse
cruel — [kro͞o′əl] adj. [OFr < L crudelis < crudus: see CRUDE] 1. deliberately seeking to inflict pain and suffering; enjoying others suffering; without mercy or pity 2. causing, or of a kind to cause, pain, distress, etc. cruelly adv. cruelness n … English World dictionary