Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

cruel

  • 1 cruel

    adj. (-ller, -llest) харгис, хэрцгий, догшин ширүүн. cruelly adv. харгис, хэрцгий. cruelty n. хэрцгий/ балмад явдал.

    English-Mongolian dictionary > cruel

  • 2 tie

    n. 1. уяа, оосор, үдээс. 2. (also necktie) зангиа. wear a \tie. зангиа зүүх. 3. зангилаа. 4. барилдлага, холбоо. the \ties of friendship найз нөхрийн барилдлага. 5. хазаар, дараас. 6. хайнцах, тэнцэх. tie-break (also tie-breaker) шийдвэрлэх ээлжийн тоглолт. tie-pin n. (US stickpin, tie-tack) зангианы хавчуур. v. (tied) 1. \tie sth (on) уях, зангидах, үдэх. Could you \tie this apron round me? Та наад хормогчоо уяад өгөхгүй? 2. \tie sth to sth холбох, боох. 3. \tie (sb)(with sb)(for sth) хайнцах, тэнцэх. The two teams \tie. Хоёр баг хайнцжээ. bind/ tie sb hand and foot 1. гар хөлийг нь хүлэх. 2. саад болох, бэрхшээл учруулах. tie sb into/ (up) in knots эвгүй байдалд оруулах. tie up хүчээ нэгтгэх. tie the knot хүнтэй суух, гэрлэх. tie sb/ oneself down (to sth) уяатай байх, хязгаарлагдсан байх. tie in (with sth) холбоотой, уялдаатай. This evidence \ties with what we already know. Энэхүү нотолгоо нь бидний мэдэх зүйлстэй холбоотой юм. tie (sth) up аргамжих, уях. tie sb up 1. чөдөрлөх, туших. 2. уяатай байх, салах аргагүй байх. I'm \tied up in a meeting until 3 pm. Би 15 цаг хүртэл хуралтай. tie sth up 1. уях, зангидах. 2. аргамжих, уях. It's cruel to leave a dog \tied up all day. Нохойг бүх л өдрийн турш уяж орхих нь харгис хэрцгий явдал юм. 3. холбох, залгах. 4. таслах, зогсоох. The strike \tied up production for a week. Ажил хаялтаас болж үйлдвэрлэл долоо хоногоор тасрав.

    English-Mongolian dictionary > tie

См. также в других словарях:

  • cruel — cruel …   Dictionnaire des rimes

  • cruel — cruel, cruelle [ kryɛl ] adj. • crudel Xe; lat. crudelis, de crudus (→ 2. cru), au fig. « qui aime le sang » 1 ♦ Qui prend plaisir à faire, à voir souffrir. ⇒ barbare, dur, féroce, impitoyable, inhumain, méchant , sadique, 1. sanguinaire, sauvage …   Encyclopédie Universelle

  • cruel — cruel, elle (kru èl, è l ) adj. 1°   Qui aime à infliger des souffrances, la mort. Un tyran cruel. Le cruel Henri VIII fit périr plusieurs de ses femmes. •   Valérien ne fut cruel qu aux chrétiens, BOSSUET Hist. I, 10. •   J ai mendié la mort… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cruel — Cruel, Cruel Love Saltar a navegación, búsqueda Cruel, Cruel Love Título Un amor cruel Poster de la película Ficha técnica Dirección George Nichols …   Wikipedia Español

  • cruel — CRUEL, ELLE. adject. Inhumain, impitoyable, qui aime le sang, qui prend plaisir à faire souffrir, ou à voir souffrir. Homme cruel. Cruel tyran. Ces peuples là sont sauvages et cruels. Avoir l âme cruelle, l humeur cruelle. [b]f♛/b] Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cruel — CRUEL, [cru]elle. adj. Inhumain, impitoyable, qui aime le sang, qui prend plaisir à faire du mal aux autres. Homme cruel. cruel tyran. ces peuples là sont sauvages & cruels. avoir l ame cruelle, l humeur cruelle. Il se dit aussi de quelques… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cruel — I adjective acrimonious, agonizing, atrocious, barbarous, blood thirsty, brutal, cold, cold blooded, cold hearted, crudelis, demoniacal, devilish, diabolical, distressing, evil minded, ferocious, fiendish, fierce, hard, hardhearted, harsh,… …   Law dictionary

  • cruel — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Persona, animal] que produce sufrimientos a otros seres o contempla los sufrimientos ajenos sin conmoverse: El hombre es muy cruel con los animales. El tigre fue muy cruel con su presa. Estuviste …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cruel — Cru el (kr[udd] [e^]l), a. [F. cruel, fr. L. crudelis, fr. crudus. See {Crude}.] 1. Disposed to give pain to others; willing or pleased to hurt, torment, or afflict; destitute of sympathetic kindness and pity; savage; inhuman; hard hearted;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cruel — Cruel, Crudelis, Immanis, Ferus, Importunus, Improbus, Atrox, Saeuus, Turpis, Trux, Austerus homo, Teter in aliquem, Praeditus crudelitate, Inhumanus, Immitis, Truculentus. Mort d une cruelle mort, Indigna morte peremptus. Chose cruelle, et comme …   Thresor de la langue françoyse

  • cruel — [kro͞o′əl] adj. [OFr < L crudelis < crudus: see CRUDE] 1. deliberately seeking to inflict pain and suffering; enjoying others suffering; without mercy or pity 2. causing, or of a kind to cause, pain, distress, etc. cruelly adv. cruelness n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»