-
1 crudo
-
2 CRUDO
CRUDO, A adj:Che'che'. -
3 crudo
adj.1 raw, rare, unbaked, uncooked.2 crude, natural, raw, unprocessed.3 crude, inexpert.4 crude, gothic, rude, coarse.5 crude, bawdy.6 cruel, crude, unadorned, unmasked.La cruda realidad The cruel [unmasked] reality...* * *► adjetivo1 (sin cocer) raw; (poco hecho) underdone■ la carne está cruda the meat is underdone, the meat isn't cooked enough3 (color) natural, unbleached4 (clima) harsh1 (petróleo) crude oil, crude\verlo muy crudo familiar not to hold out much hopeseda cruda raw silk————————1 (petróleo) crude oil, crude* * *(f. - cruda)adj.1) crude2) raw* * *1. ADJ1) (Culin)a) (=sin cocinar) [carne] raw; [verduras] raw, uncookedb) (=poco hecho) underdonelas patatas están crudas — the potatoes are underdone o are not properly cooked
2)un jersey de color crudo — a natural-coloured o (EEUU) natural-colored jersey
3) (Téc) [producto] untreated; [seda] raw; [lino] unbleached4) [clima, invierno] harsh, severe5) [descripción] crude, coarse; [imágenes] harrowing6) * (=difícil)lo tienen crudo para encontrar un trabajo — they're having a hard o tough time finding a job
lo tendrán crudo si piensan que... — they'll have a tough time of it if they think that...
7) [agua] hard2. SM1) (=petróleo) crude (oil)2) LAm * (=resaca) hangover3) Perú (=arpillera) sackcloth* * *I- da adjetivo1) [estar] <carne/verduras/pescado> ( sin cocinar) raw; ( poco hecho) underdone2) [ser]a) <invierno/clima> severe, harshb) <lenguaje/imágenes/realidad> harsh3)(de) color crudo — natural; <lana/encaje> ecru
4) [estar] (AmC, Méx fam) ( con resaca)IImasculino crude oil, crude* * *I- da adjetivo1) [estar] <carne/verduras/pescado> ( sin cocinar) raw; ( poco hecho) underdone2) [ser]a) <invierno/clima> severe, harshb) <lenguaje/imágenes/realidad> harsh3)(de) color crudo — natural; <lana/encaje> ecru
4) [estar] (AmC, Méx fam) ( con resaca)IImasculino crude oil, crude* * *crudo11 = petroleum, crude oil.Ex: Several of the exclusive data bases cover petroleum and fossil fuels.
Ex: In any case the great petrol tankers cannot reach Antwerp, whence the need to lay oil pipelines from Rotterdam to improve the supplying of crude oil to the refineries.* bidón de crudo = oil drum.crudo22 = crude [cruder -comp., crudest -sup.], raw.Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.* alimentos crudos = raw food.* carne cruda = raw meat.* cruda realidad = stark reality.* en lo más crudo del invierno = in the dead of winter.* tenerlo crudo = not be easy.* * *A [ ESTAR]1 ‹carne/verduras/pescado› (sin cocinar) raw; (poco hecho) underdoneel pollo está crudo the chicken isn't cooked properly, the chicken is underdoneB1 [ SER] ‹invierno/clima› severe, harsh2 ‹lenguaje› harsh, raw; ‹imágenes› harshla película tiene unas escenas muy crudas the movie has some very harsh scenes in ites la cruda realidad it's the harsh o crude realityC(de) color crudo natural, unbleachedencaje/lana (de) color crudo ecru lace/woolD [ SER]es muy crudo para el francés he's brilliant at FrenchE [ ESTAR]crude oil, crude* * *
crudo◊ -da adjetivo
1 [estar] ‹carne/verduras/pescado› ( sin cocinar) raw;
( poco hecho) underdone
2 [ser]
crudo,-a
I adjetivo
1 raw
2 (comida poco hecha) underdone
3 (clima, realidad) harsh
4 (color) cream, natural
II sustantivo masculino (petróleo) crude
♦ Locuciones: familiar figurado estar muy crudo, to be very difficult
tener/ver (algo) muy crudo, to find sthg very difficult
' crudo' also found in these entries:
Spanish:
cruda
- tártara
- tártaro
- cocido
- petróleo
- plátano
English:
crude
- hard-pressed
- raw
- rawhide
- stark
- bleak
- ham
- sharp
- unrefined
* * *crudo, -a♦ adj1. [seda, algodón] raw2. [alimentos] [sin cocinar] raw;[sin cocer completamente] undercooked3. [petróleo] crude4. [clima, tiempo] harsh5. [realidad] harsh;[novela] harshly realistic, hard-hitting6. [cruel] cruel7. [color] beige8. Fam [difícil]en estos momentos está muy crudo encontrar trabajo it's really tough to find a job just now;lo tiene crudo si piensa que lo voy a invitar he's in for a big disappointment if he thinks I'm inviting him♦ nm1. [petróleo] crude (oil)* * *I adj alimento raw; figharsh;voy a tenerlo crudo para aprobar fam I’m going to have a hard job passing the exam, passing the exam isn’t going to be easyII m crude (oil)* * *crudo, -da adj1) : raw2) : crude, harshcrudo nm: crude oil* * *crudo adj1. (alimento sin cocinar) raw2. (alimento poco hecho) not cooked3. (clima) harsh4. (color) natural -
4 crudo
adj1) сырой; недоваренный2) недозрелый, неспелый5) невыделанный, необработанный, неочищенныйlienzo crudo — грубый холст7) малоупотр. см. cruel 1)12) Арг. неуклюжий•• -
5 crudo
-
6 crudo,
a 1. adj 1) суров (несварен, неопечен); 2) суров (необработен); 3) незрял (за плод); 4) мъчно смилаем (за ястие); 5) прен. суров, немилостив, жесток; 6) прен. жесток, суров (за време, за годишно време); en crudo, прен. сурово, невнимателно; agua crudo,a твърда, варовита вода; 2. m суров петрол. -
7 crudo
'kruđoadj1. [comida, tela] roh2. [tiempo] rau3. [opiniones, situaciones] hart4. [color] rohweiß————————sustantivo masculinocrudo1crudo1 ['kruðo]Rohöl neutro————————crudo2crudo2 , -a ['kruðo, -a]num1num (sin cocer, natural) rohnum2num (aplicado al tiempo) streng, raunum3num (blanco-amarillento) rohweißnum5num (de difícil digestión) schwer verdaulich -
8 crudo
1. adj1) М. пья́ный, хмельно́й2) Арг., П.-Р. неподгото́вленный, несве́дущий, некомпете́нтный3) Арг. гру́бый, невоспи́танный4) Арг., Кол., П.-Р. ди́кий ( о животном)5) нело́вкий, неуклю́жий, неуме́лый6) Арг., М. кре́мовый, желтова́тый2. m1) Ам. мешкови́на, гру́бый холст, упако́вочная ткань2) Экв. су́мка из мешкови́ны(для сахара, соли и т.п.)••estar en crudo М.; нн. — быть под па́ром ( о поле)
-
9 crudo
1. adj1) сыро́йа) ( о пище) не пригото́вленный, тж недова́ренный, непрожа́ренный, непропечённыйб) необрабо́танный; неочи́щенный2) (о ткани; волокне; коже) натура́льный3) све́тло-жёлтый; песо́чный4) (о климате; времени года) суро́вый; ( о климате) тяжёлый5) гру́быйа) ( о действительности) суро́вый; жесто́кийverdad cruda — суро́вая, го́рькая пра́вда
б) (о худож. произведении) натуралисти́чный; открове́нный; жесто́кийв) ( о человеке) ре́зкий; жёсткий2. m tbpetróleo crudo — сыра́я нефть; нефть-сыре́ц
-
10 crudo
m -
11 crudo
1. прил.1) общ. жестокий, пронзительный, суровый (небелёный), сыромятный, сырцовый, небелёный (о холсте), розовато-бежевый, телесный (цвет), необработанный, неудобоваримый, суровый (о характере и т.п.) грубый, сырой2) разг. (недоваренный, недожаренный)(un poco) сыроватый, голый, студёный3) мекс. недозрелый2. сущ.1) общ. нефть-сырец2) экон. сырьё -
12 crudo
• bawdy• inexperienced person• inexpertness• raw• unbaked• uncooked• undercooked• underdone• unprocessed• unrefined -
13 crudo
• Am šikovný• chvástavý• nezpracovaný• surovým• nafta• pytlovina• ropa* * *• Mé mající kocovinu• drsný (o počasí, podnebí)• drsný (povahou)• hrubý (povahou)• hrubý (vtip)• nedovařený (pokrm)• nelítostný (povahou)• neomalený (povahou)• nepálený (o cihle)• nevydělaný (o kůži)• režný (o plátnu, o barvě)• sprostý (vtip)• surový (povahou)• syrový (o ovoci, masu aj.)• tuhý (mráz)• těžko stravitelný (o potravě)• třeskutý (mráz)m• hrubé plátno• nevařená strava• pytlové plátno• režné plátno• syrová strava -
14 CRUDO
сущ. прил.(букв.сырой(необработанный)). неповортливый, неуклюжий, глупыйTorpe. -
15 Crudo
букв.сырой. тупица, придурок. глупый, неповоротливый.Chambon, torpe -
16 crudo
cru -
17 Crudo de formación
сущ.нефт.газ. Пластовая нефть -
18 crudo emulsionado
сущ.нефт. нефтяная эмульсия -
19 crudo extrapesado
сущ.нефт. сверхтяжёлая нефть -
20 crudo pesado
сущ.нефт. тяжелая нефть
См. также в других словарях:
crudo — crudo, da adjetivo 1. (estar) [Alimento] que no está cocinado o lo está insuficientemente: un filete crudo. La carne cruda tiene más proteínas. Tuve que pedir al camarero que me hiciera un poco más el solomillo porque estaba crudo. En muchos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crudo — crudo, da (Del lat. crudus). 1. adj. Dicho de un comestible: Que no está preparado por medio de la acción del fuego, o que no lo está hasta el punto conveniente. 2. Dicho de la fruta: Que no está en sazón. 3. Dicho de un alimento: De difícil… … Diccionario de la lengua española
Crudo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Crudo tiene varias acepciones: Petróleo Petróleo sin procesar. Más especificamente: Petróleo Brent Combustible sintético Alimentación Lo no cocido por acción del fuego u otra forma de calor. Una de las… … Wikipedia Español
crudo — agg. [lat. crūdus non cotto; immaturo; crudele ]. 1. [non sottoposto o sottoposto solo parzialmente a cottura: questa carne è ancora c. ] ◀▶ cotto. ↑ stracotto, [con riferimento alla pasta] scotto. ↓ [con riferimento alla pasta] al dente.… … Enciclopedia Italiana
crudo — crudo, da adjetivo 1) riguroso, extremado, inclemente, desagradable*, desnudo, descarnado. Descarnado pone el acento en la manera de dar una noticia o de exponer una situación, sin atenuaciones y sin rodeos. 2) (color) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Crudo — (Del lat. crudus, que sangra.) ► adjetivo 1 COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente: ■ el asado aún está crudo. ANTÓNIMO cocido hecho 2 Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo … Enciclopedia Universal
crudo — adj. difícil. ❙ «Crudo. Vale por difícil. Tío, con la pasma lo tienes crudo.» Francisco Umbral, Diccionario cheli. ❙ «Aquellos que no pueden soportar el estilo musical, lo tienen crudo...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Lo tiene… … Diccionario del Argot "El Sohez"
crudo — crù·do agg., s.m. 1a. agg. AU di qcs., spec. alimenti: non cotto: mangiare carne cruda, verdura cruda | non cotto a sufficienza: la pasta è ancora cruda! Contrari: 1cotto. 1b. agg. CO di materiale non raffinato, non lavorato e sim.: cuoio crudo,… … Dizionario italiano
crudo — adj 1 Que no ha sido preparado por ningún medio para ser comido; que no está cocido: carne cruda, verdura cruda 2 Que no está maduro todavía: un mango crudo, un aguacate crudo 3 Que se encuentra en estado natural o casi natural, poco cambiado por … Español en México
crudo — {{#}}{{LM C11006}}{{〓}} {{SynC11271}} {{[}}crudo{{]}}, {{[}}cruda{{]}} ‹cru·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} que no está cocinado o que lo está muy poco: • El tomate me gusta crudo, pero frito me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Crudo — For the Chilean raw beef dish, see Crudos. In Italian cuisine, crudo is a raw fish dish dressed with olive oil, sea salt, and citrus juice such as lemon juice and sometimes vinegar. The word literally means raw in Italian. See also Ceviche Poke… … Wikipedia