-
81 fierce
['fɪəs]aggettivo [animal, person, expression] feroce; [flames, heat] ardente, intenso; [storm, hatred] violento; [ battle] violento, accanito; [ competition] accanito; [criticism, speech] veemente; [ supporter] fervente; [determination, loyalty] incrollabile; [ temper] impetuoso* * *[fiəs]1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) feroce2) (intense or strong: fierce rivals.) crudele•- fiercely* * *['fɪəs]aggettivo [animal, person, expression] feroce; [flames, heat] ardente, intenso; [storm, hatred] violento; [ battle] violento, accanito; [ competition] accanito; [criticism, speech] veemente; [ supporter] fervente; [determination, loyalty] incrollabile; [ temper] impetuoso -
82 бездушно
[bezdúšno] avv.crudelmente, con indifferenzaбездушно относиться к людям — essere insensibile (indifferente, crudele, spietato) verso gli altri
-
83 бездушный
[bezdúšnyj] agg. (бездушен, бездушна, бездушно, бездушны)insensibile; crudele, spietato -
84 безжалостный
[bezžálostnyj] agg. (безжалостен, безжалостна, безжалостно, безжалостны)crudele, spietato -
85 беспощадный
[bespoščádnyj] agg. (беспощаден, беспощадна, беспощадно, беспощадны)spietato, implacabile, crudele -
86 бессердечный
[besserdéčnyj] agg. (бессердечен, бессердечна, бессердечно, бессердечны)duro, spietato, crudele, implacabile -
87 бесчеловечно
[besčelovéčno]1) avv. crudelmente, in modo disumano2) pred. nomin.: -
88 бесчеловечный
[besčelovéčnyj] agg. (бесчеловечен, бесчеловечна, бесчеловечно, бесчеловечны)disumano, crudele -
89 бесчувственный
[besčúvstvennyj] agg. (бесчувствен, бесчувственна, бесчувственно, бесчувственны)1) indifferente; insensibile; imperturbabile, algido2) spietato, crudele, duro -
90 воистину
[voístinu] avv. (poet., aulico)1.veramente, in effetti, effettivamente"Век девятнадцатый, железный, воистину жестокий век!" (А. Блок) — "Il secolo diciannovesimo, quello di ferro, fu veramente un secolo crudele!" (A. Blok)
2.◆ -
91 жестоко
[žestóko] avv.1.1) crudelmente, brutalmente, ferocemente, spietatamente2) violentemente, atrocemente2.◆ -
92 жестокосердный
[žestokosérdnyj] agg. (жестокосерден, жестокосердна, жестокосердно, жестокосердны) (жестокосердый)spietato, crudele, arido di cuore"Я не зол и не жестокосерден" (Ф. Достоевский) — " Non sono cattivo né arido di cuore" (F. Dostoevskij)
-
93 свирепый
[svirépyj] agg. (свиреп, свирепа, свирепо, свирепы)feroce, crudele, atroce, efferato, furioso -
94 grym
grym (adj.)crudele; feroce -
95 vilde
vilde (adj.)crudele -
96 безмилостен
-
97 жесток
жесто̀к, -а, -о <-и>прил crudèle, feròce -
98 коравосърдечен
-
99 свиреп
свирѐп, -а, -о <-и>прил feròce, crudèle
См. также в других словарях:
crudele — /kru dɛle/ agg. [dal lat. crudelis, der. di crudus ]. 1. [che non prova alcuna compassione: un uomo, un cuore c. ] ▶◀ cattivo, feroce, maligno, malvagio, perfido, spietato. ↑ brutale, disumano, inumano, perverso, scellerato. ↓ duro, insensibile.… … Enciclopedia Italiana
crudele — cru·dè·le agg., s.m. FO 1a. agg., di qcn., che non ha pietà per le sofferenze che procura agli altri; spietato: un uomo, una donna crudele; un crudele tiranno, animo crudele; anche di animali: una belva crudele Sinonimi: cattivo, disumano, feroce … Dizionario italiano
crudele — agg. 1. disumano, spietato, malvagio, empio, cattivo, duro, inesorabile, implacabile, impietoso, feroce, efferato, snaturato, belluino, terribile, perfido, demoniaco, ferino, bestiale, inumano, mostruoso, sanguinario, sadico, selvaggio, barbaro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crudele — {{hw}}{{crudele}}{{/hw}}agg. 1 Che non prova pietà o rimorso nel procurare sofferenza agli altri: tiranno, principe crudele | Insensibile, senza pietà: cuore –c; SIN. Disumano, spietato. 2 Che reca afflizione, dolore, sofferenza: morte –c; SIN.… … Enciclopedia di italiano
crudele — pl.m. e f. crudeli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sebben, crudele — (Although, cruel love) is an aria from Antonio Caldara s 1710 opera La constanza in amor vince l inganno (Faithfulness in love conquers treachery). Although the opera itself has been rarely performed in modern times, Sebben, crudele remains a… … Wikipedia
Addio fratello crudele — Voir Dommage qu elle soit une putain … Dictionnaire mondial des Films
Anfidamante — Crudele figlio di Busiride. Aveva l usanza di sacrificare agli dèi tutti gli stranieri che gli passavano sotto mano. Fu ucciso da Eracle e offerto in sacrificio agli dèi (ripagato della stessa moneta) … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Forbante — Crudele e violento figlio di Triopa e di Orsìnome. Apollo lo mise in cielo nella costellazione del Serpenatrio per avere liberato l isola di Rodi dai serpenti … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
incrudelire — [der. di crudele, col pref. in 1] (io incrudelisco, tu incrudelisci, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere qualcuno crudele: la resistenza degli assediati aveva incrudelito i nemici ] ▶◀ (ant.) infellonire, inferocire. ↓ esacerbare, inacidire,… … Enciclopedia Italiana