Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

crude model

Толкование Перевод

1 грубая модель

crude model

Русско-английский технический словарь > грубая модель
2 грубая модель

crude model

Русско-английский физический словарь > грубая модель
3 грубая модель

crude model

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грубая модель
4 грубая модель

crude model

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > грубая модель
5 грубая модель

crude model

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грубая модель
6 грубая модель

crude model

Русско-английский словарь по общей лексике > грубая модель
7 грубая модель
1. crude model
грубая модель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- crude model
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубая модель
8 грубый

1. uncivilized

2. beastly

3. boor

4. boorish

5. cad

6. horse-laugh

7. ill-mannered

8. ribald

9. scurrilous

10. harsh

грубое полотенце — harsh towel

грубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture

её задели грубые слова — harsh words bruised her feelings

11. ignorant

12. rugged

грубый индивидуализм — rugged individualism

13. brusquely

14. brute

грубая сила — brute force

грубая материя — brute matter

грубой силой — by brute force

15. brute-force

грубый метод — brute-force approach

16. crass

17. crudely

грубая модель — crude model

грубый подлог — crude forgery

грубая оценка — crude estimate

грубый компост — crude compost

грубая аналогия — crude analogy

18. fulsome

грубая лесть — fulsome flattery

грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery

19. gruff

грубый ответ — gruff reply

20. raw

21. rawly

22. roughly

грубый язык, грубость — rough tongue

грубое пилотирование — rough handling

грубый концентрат — rough concentrate

грубое фильтрование — rough filtration

грубое приближение — rough approximation

23. uncivil

24. coarse; rough; rude; gross

грубая выставка — coarse alignment

грубая дисперсия — coarse break-up

грубая пористость — coarse texture

грубое дробление — coarse crushing

грубое управление — coarse control

25. barbarous

26. brusque

27. brutal

грубая сила, насилие — brutal force

28. churlish

29. common

грубый практицизм; жёсткий рационализм — hard common sense

30. crude

грубая речь — rude language

грубое замечание — crude remark

грубый прибор — crude instrument

грубо сделанные орудия — rude implements

политика грубого давления — policy of rude pressure

31. gross

грубый слух — gross ear

грубый контур — gross outline

грубая примесь — gross impurit

грубое оскорбление — gross insult

говорить грубо — to speak grossly

32. rough

делаться грубым — roughen

грубая работа — rough work

грубое среднее — rough average

грубая притирка — rough lapping

грубо говоря — roughly speaking

33. rude

грубо подсчитанный — estimated rudely

он грубо говорил с ним — he spoke rudely to him

34. rustic

гладка из грубо отесанного камня — rustic masonry

35. surly

36. truculent

37. vulgar

Синонимический ряд:

1. аляповато (прил.) аляповато; безвкусно

2. дерзко (прил.) вызывающе; дерзко; резко

3. приблизительно (прил.) ориентировочно; приблизительно; примерно

4. топорно (прил.) топорно

5. приблизительно (проч.) на глаз; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерно

Антонимический ряд:

вежливо; деликатно; ласково; нежно; учтиво

Русско-английский большой базовый словарь > грубый
9 модель

analog, (одежды, обуви) design, ( оборудования) dummy, master form, form, ( автомобиля) job, matrix, make, model, sample part, pattern, sample piece, master plate, prototype, sample, shape, simulator, template

* * *
моде́ль ж.
model; вчт. тж. analog
деформи́ровать моде́ль — strain a model

конструи́ровать моде́ль — construct [build, develop] a model

корректи́ровать моде́ль — revise a model

устана́вливать соотве́тствие моде́ли (при́нятой гипо́тезе) — test a model

уточня́ть моде́ль — refine a model

формирова́ть моде́ль проце́сса на ана́логовой [цифрово́й] маши́не — develop the problem set-up for simulation on an analog [digital] computer

моде́ль автомоби́ля — automobile model

моде́ль автомоби́ля, ба́зовая — base (automobile) model

моде́ль автомоби́ля, перехо́дная — transitional [interim] (automobile) model

ана́логовая моде́ль — analog

моде́ль атмосфе́ры — model atmosphere

моде́ль а́тома — atomic model

моде́ль а́тома, я́дерная — nuclear model of the atom

аэроупру́гая моде́ль — elastic model

моде́ль без дви́гателя косм. — non-burning model

вале́нтно-силова́я моде́ль физ. — valence-force model

вариацио́нная моде́ль — variational model

вероя́тностная моде́ль — stochastic [probabilistic] model

моде́ль вселе́нной — model universe, world model

геометри́чески подо́бная моде́ль — geometrically similar model

гиперзвукова́я моде́ль — hypersonic model

гру́бая моде́ль — crude model

детермини́рованная моде́ль — deterministic model

динами́ческая моде́ль — dynamic model

динами́чески подо́бная моде́ль — dynamically similar model

моде́ль для испыта́ний на фла́ттер — flutter model

моде́ль для испыта́ний на што́пор — spin model

моде́ль для испыта́ния в аэродинами́ческой трубе́ — wind tunnel model

моде́ль для иссле́дований в свобо́дном полё́те — free-flight model

моде́ль для определе́ния лобово́го сопротивле́ния — drag model

моде́ль для проду́вок ав. — wind tunnel model

дово́дочная моде́ль — development model

звё́здная моде́ль — stellar model

зо́нная моде́ль ( твёрдого тела) — band model

моде́ль ионосфе́ры — ionospheric model

класси́ческая моде́ль — classical model

коллекти́вная моде́ль ( твёрдого тела) — collective model

крупномасшта́бная моде́ль — large-scale model

лите́йная моде́ль — (casting) pattern

конструи́ровать лите́йную моде́ль — design a casting pattern

отлива́ть по лите́йной моде́ли — cast [pour] against a pattern

соединя́ть лите́йную моде́ль на шипа́х — dowel a casting pattern

лите́йная, воскова́я моде́ль — wax pattern

лите́йная, выплавля́емая моде́ль — investment pattern

лите́йная моде́ль из двух часте́й — cope-and-drag pattern

лите́йная, многоразъё́мная моде́ль — multiple-part pattern

лите́йная, неразъё́мная моде́ль — unsplit pattern

лите́йная, однора́зовая моде́ль — one-time pattern

лите́йная, пустоте́лая моде́ль — hollow pattern

лите́йная, разъё́мная моде́ль — split pattern

лите́йная, скеле́тная моде́ль — skeleton pattern

лите́йная, сло́жная моде́ль — composite pattern

лите́йная моде́ль с протя́жкой — stripping pattern

лите́йная моде́ль стояка́ — gate pin, gate stick

лите́йная, це́льная моде́ль — unsplit pattern

лите́йная, чи́стая моде́ль — loose pattern

моде́ль ли́тниковой систе́мы — set of gate patterns

моде́ль ма́ссового обслу́живания — queueing model

масшта́бная моде́ль — scale model

математи́ческая моде́ль — mathematical model

моде́ль математи́ческого обеспе́чения — software simulator

ма́тричная моде́ль эк. — matrix model

моде́ль маши́ны, ба́зовая — basic machine

молекуля́рная моде́ль — molecular model, molecular pattern

нату́рная моде́ль — full-scale model

моде́ль непрямо́й анало́гии — indirect-analogy [equation-solving] model

огнева́я моде́ль — fire model

о́пытная моде́ль — test [experimental] model

пло́ская моде́ль — two-dimensional [planar] model

прогнози́рующая моде́ль — predictive model

простра́нственная моде́ль — three-dimensional model

моде́ль прямо́й анало́гии — direct-analogy model, analog (model)

моде́ль релье́фной ка́рты, негати́вная — negative mould

моде́ль релье́фной ка́рты, позити́вная — positive mould

самонастра́ивающаяся моде́ль — self-adjusting model

моде́ль с дви́гателем косм. — powered model

сетева́я расчё́тная моде́ль — network analyzer, network calculator

собира́ть сетеву́ю расчё́тную моде́ль — set up a network analyzer

моде́ль сил изображе́ния — image force model

стереоскопи́ческая моде́ль — stereoscopic [space] image

стохасти́ческая моде́ль — stochastic [probabilistic] model

теорети́ческая моде́ль — theoretical model

теплова́я моде́ль — heat [thermal] model

термоупру́гая моде́ль — thermoelastic model

физи́ческая моде́ль — physical model

электри́ческая моде́ль (напр. ракеты) — an electric analog

электри́ческая, се́точная моде́ль — electric network analog

электро́нная моде́ль (напр. процесса) — an electronic analog

этало́нная моде́ль — reference model

Русско-английский политехнический словарь > модель
10 модель

ж. деформировать модель — strain a model

конструировать модель — construct a model

корректировать модель — revise a model

устанавливать соответствие модели — test a model

уточнять модель — refine a model

формировать модель процесса на аналоговой машине — develop the problem set-up for simulation on an analog computer

модель автомобиля — automobile model

аналоговая модель — analog

модель атмосферы — model atmosphere

модель атома — atomic model

аэроупругая модель — elastic model

валентно-силовая модель — valence-force model

вариационная модель — variational model

вероятностная модель — stochastic model

модель вселенной — model universe

геометрически подобная модель — geometrically similar model

гиперзвуковая модель — hypersonic model

грубая модель — crude model

детерминированная модель — deterministic model

динамическая модель — dynamic model

динамически подобная модель — dynamically similar model

модель для испытаний на флаттер — flutter model

модель для испытаний на штопор — spin model

модель для испытания в аэродинамической трубе — wind tunnel model

модель для исследований в свободном полёте — free-flight model

модель для определения лобового сопротивления — drag model

модель для продувок — wind tunnel model

доводочная модель — development model

звёздная модель — stellar model

зонная модель — band model

модель ионосферы — ionospheric model

классическая модель — classical model

коллективная модель — collective model

крупномасштабная модель — large-scale model

литейная модель — pattern

конструировать литейную модель — design a casting pattern

отливать по литейной модели — cast against a pattern

соединять литейную модель на шипах — dowel a casting pattern

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

литейная модель с протяжкой — stripping pattern

литейная модель стояка — gate pin

модель литниковой системы — set of gate patterns

модель массового обслуживания — queueing model

масштабная модель — scale model

математическая модель — mathematical model

модель математического обеспечения — software simulator

матричная модель — matrix model

молекулярная модель — molecular model

натурная модель — full-scale model

модель непрямой аналогии — indirect-analogy model

огневая модель — fire model

опытная модель — test model

плоская модель — two-dimensional model

прогнозирующая модель — predictive model

пространственная модель — three-dimensional model

модель прямой аналогии — direct-analogy model

самонастраивающаяся модель — self-adjusting model

сетевая расчётная модель — network analyzer

собирать сетевую расчётную модель — set up a network analyzer

модель сил изображения — image force model

стереоскопическая модель — stereoscopic image

стохастическая модель — stochastic model

теоретическая модель — theoretical model

тепловая модель — heat model

термоупругая модель — thermoelastic model

физическая модель — physical model

электрическая модель — an electric analog

банк моделей — model bank

модель данных — data model

модель цели — model target

урновая модель — urn model

анализ модели — model study

Русско-английский большой базовый словарь > модель
11 грубая модель

1) Engineering: crude model

2) Mathematics: a crude model

3) Makarov: roughcast

Универсальный русско-английский словарь > грубая модель
12 урновая модель

urn model

банк моделей — model bank

модель данных — data model

модель цели — model target

анализ модели — model study

грубая модель — crude model

Русско-английский военно-политический словарь > урновая модель
13 модель

жен.

model; pattern; mo(u)ld тех.

демонстрация моделей готового платья — fashion-show, fashion parade

грубая модель — crude model

действующая модель — working model

дом моделей — fashion house

Русско-английский словарь по общей лексике > модель
14 приближённая модель

1) Mathematics: crude model

2) Accounting: approximate model

Универсальный русско-английский словарь > приближённая модель
15 приближенная модель

1) Mathematics: crude model

2) Accounting: approximate model

Универсальный русско-английский словарь > приближенная модель
16 грубая модель

•
A crude model.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > грубая модель
17 уточнять грубую модель

Makarov: refine crude model

Универсальный русско-английский словарь > уточнять грубую модель
18 грубая модель

•
A crude model.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > грубая модель
19 CSSM

Crude Supply Simulation Model — имитационная модель снабжения необработанным сырьём (в нефтяной корпорации ABC)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CSSM
20 примерный

прл

1) образцовый exemplary, model attr

2) приблизительный approximate, rough, crude

приме́рная оце́нка расхо́дов — crude/rough estimate of the cost(s)

Русско-английский учебный словарь > примерный

Страницы

См. также в других словарях:

crude model — apytikslis modelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. approximate model; approximative model; crude model vok. approximatives Modell, n; Grobmodell, n rus. грубая модель, f; приближённая модель, f pranc. modèle approché, m; modèle… … Fizikos terminų žodynas
Model output statistics — (MOS) is an omnipresent statistical technique that forms the backbone of modern weather forecasting. The technique pioneered in the 1960s and early 1970s is used to post process output from numerical weather forecast models. Generally speaking,… … Wikipedia
Model horse — Breyer model horses Model horses or toy horses are scale replicas of real horses and are highly collectible. The hobby originated more or less simultaneously but independently in North America and the UK, followed later by Sweden (UK influenced) … Wikipedia
approximate model — apytikslis modelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. approximate model; approximative model; crude model vok. approximatives Modell, n; Grobmodell, n rus. грубая модель, f; приближённая модель, f pranc. modèle approché, m; modèle… … Fizikos terminų žodynas
approximative model — apytikslis modelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. approximate model; approximative model; crude model vok. approximatives Modell, n; Grobmodell, n rus. грубая модель, f; приближённая модель, f pranc. modèle approché, m; modèle… … Fizikos terminų žodynas
Ship model — This article is concerned primarily with static models. For operating models see model yachting or radio controlled boat, Model of a 19th century vessel in the Bishop Museum, Hawaii … Wikipedia
A Crude Awakening: The Oil Crash — A Crude Awakening Theatrical Poster Directed by Basil Gelpke Ray McCormack Produced by … Wikipedia
Walter Model — Nickname Hitler s fireman, Frontline Pig Born … Wikipedia
Ryan Model 147 — The Ryan Model 147 Lightning Bug was a drone, or unmanned aerial vehicle, developed from the earlier Ryan Firebee target drone series.DevelopmentRyan Model 136 Red Wagon and Lucy LeeIn 1959, Ryan Aeronautical performed a study to investigate how… … Wikipedia
List of model car brands — This list is incomplete; you can help by expanding it. See also: Category:Toy cars and trucks This page lists model car brand names past and present. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P … Wikipedia
America's Next Top Model, Cycle 7 — Promotional photograph of the cast of Cycle 7 of America s Next Top Model Format Reality television Created by Tyra Banks … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

crude model

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

crude model

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: