Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

crucifixión

  • 1 crucifixión

    • crucifixion

    Diccionario Técnico Español-Inglés > crucifixión

  • 2 crucifixión

    f.
    crucifixion.
    * * *
    1 crucifixion
    * * *
    * * *
    femenino crucifixion
    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    femenino crucifixion
    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * * *
    crucifixion
    * * *

    crucifixión sustantivo femenino crucifixion
    ' crucifixión' also found in these entries:
    English:
    crucifixion
    * * *
    crucifixion
    * * *
    f crucifixion
    * * *
    crucifixión nf, pl - xiones : crucifixion

    Spanish-English dictionary > crucifixión

  • 3 barbado

    adj.
    bearded, bewhiskered.
    m.
    1 full grown man.
    2 vine or tree transplanted.
    3 shoots issuing from the roots of trees.
    past part.
    past participle of spanish verb: barbar.
    * * *
    1 bearded, with a beard
    * * *
    1.
    ADJ bearded, with a beard
    2. SM
    1) (=hombre con barba) man with a beard; (=hombre adulto) full-grown man
    2) (Bot) cutting ( with roots)

    plantar de barbado — to transplant, plant out

    * * *
    - da adjetivo (liter)

    un hombre barbado — a bearded man, a man with a beard

    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    - da adjetivo (liter)

    un hombre barbado — a bearded man, a man with a beard

    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * * *
    barbado -da
    ( liter):
    un hombre barbado a bearded man, a man with a beard
    * * *
    barbado, -a adj
    bearded
    * * *
    I adj fml
    bearded
    II m BOT rooted cutting

    Spanish-English dictionary > barbado

  • 4 barbudo

    adj.
    bearded, heavily bearded, long-bearded, bushy-bearded.
    m.
    bearded man, long-bearded man.
    * * *
    1 bearded
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) bearded man; (mujer) bearded lady
    * * *
    1.
    2.
    SM a veces pey bearded man
    * * *
    I
    - da adjetivo

    un hombre barbudo — a bearded man, a man with a beard

    II
    masculino bearded man, man with a beard
    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    I
    - da adjetivo

    un hombre barbudo — a bearded man, a man with a beard

    II
    masculino bearded man, man with a beard
    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * * *
    barbudo1 -da
    un hombre barbudo a bearded man, a man with a beard
    bearded man, man with a beard
    * * *

    barbudo sustantivo masculino
    bearded man, man with a beard
    barbudo,-a adjetivo bearded man
    ' barbudo' also found in these entries:
    Spanish:
    barbuda
    * * *
    barbudo, -a
    ♦ adj
    bearded;
    la mujer barbuda [en circo] the bearded woman
    ♦ nm
    man with a beard;
    Hist
    los barbudos = nickname for the Cuban guerrillas who fought the Batista dictatorship in 1956-9
    * * *
    adj bearded
    * * *
    barbudo, -da adj
    : bearded
    : bearded man

    Spanish-English dictionary > barbudo

  • 5 cano

    adj.
    1 grey-haired, gray, hoary, white.
    2 gray-colored, grey-colored.
    * * *
    1 white, grey (US gray)
    ■ un hombre de pelo cano a white-haired man, a grey-haired man
    * * *
    (f. - cana)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [pelo, barba] (=gris) grey, gray (EEUU); (=blanco) white

    una mujer de pelo cano — a grey-haired o (EEUU) gray-haired o white-haired woman

    2) [persona] (=con pelo gris) grey-haired, gray-haired (EEUU); (=con pelo blanco) white-haired
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    ----
    * con pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * de pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * con pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * de pelo cano = gray-haired, grey-haired.

    * * *
    cano -na
    white
    un hombre de pelo cano a man with gray/white hair
    * * *

    Multiple Entries:
    cano    
    caño
    cano
    ◊ -na adjetivo

    white
    caño sustantivo masculino ( conducto) pipe;

    ( de una fuente) spout;
    ( grifo) (Per) faucet (AmE), tap (BrE)
    cano,-a adjetivo (blanco) white
    (gris) grey
    ' caño' also found in these entries:
    Spanish:
    cana
    - cano
    English:
    grey
    - grey-haired
    - jet
    - spout
    - white
    - drain
    - exhaust
    - faucet
    - pipe
    - plunger
    - tailpipe
    - tap
    * * *
    cano, -a adj
    [blanco] white; [gris] grey [hair]
    * * *
    adj ( pelo: blanco) white; ( gris) gray, Br
    grey
    * * *
    cano, -na adj
    : gray
    un hombre de pelo cano: a gray-haired man
    * * *
    caño n pipe

    Spanish-English dictionary > cano

  • 6 canoso

    adj.
    gray-haired, grey-haired, grey-headed, hoary.
    * * *
    1 grey-haired (US gray-haired), white-haired
    ■ un hombre canoso a white-haired man, a grey-haired man
    ■ el pelo canoso white hair, grey (US gray) hair
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=con pelo gris) grey-haired, gray-haired (EEUU); (=con pelo blanco) white-haired
    2) [pelo, barba] (=gris) grey, gray (EEUU); (=blanco) white
    * * *
    - sa adjetivo < persona> gray-haired*, white-haired; <pelo/barba> gray*, white
    * * *
    = graying [greying, -UK], hoary [hoarier -comp., hoariest -sup.], grizzled, white-haired, gray-haired, grey-haired.
    Nota: Escrito gray-haired en inglés americano.
    Ex. There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.
    Ex. I know this is a rather hoary topic, but I am going to mention it again.
    Ex. Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    Ex. The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.
    Ex. Not that they were all grey-haired; some had brown, some had blond -- some had very little hair at all.
    * * *
    - sa adjetivo < persona> gray-haired*, white-haired; <pelo/barba> gray*, white
    * * *
    = graying [greying, -UK], hoary [hoarier -comp., hoariest -sup.], grizzled, white-haired, gray-haired, grey-haired.
    Nota: Escrito gray-haired en inglés americano.

    Ex: There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.

    Ex: I know this is a rather hoary topic, but I am going to mention it again.
    Ex: Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    Ex: The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.
    Ex: Not that they were all grey-haired; some had brown, some had blond -- some had very little hair at all.

    * * *
    canoso -sa
    [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹persona› gray-haired*, white-haired; ‹pelo/barba› gray*, white
    * * *

    canoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ persona› gray-haired( conjugate haired), white-haired;


    ‹pelo/barba› gray( conjugate gray), white
    canoso,-a adjetivo (pelo) white, grey
    (de pelo blanco) white-haired
    (de pelo gris) grey-haired
    ' canoso' also found in these entries:
    Spanish:
    canosa
    English:
    grey-haired
    - silver
    - silver-haired
    * * *
    canoso, -a adj
    [persona] grey-haired, white-haired; [cabellera, barba] grey, white
    * * *
    adj ( gris: pelo) gray, Br
    grey; persona gray-haired, Br
    grey-haired; ( blanco: pelo) white; persona white-haired
    * * *
    canoso, -sa cano
    * * *
    canoso adj grey / grey haired

    Spanish-English dictionary > canoso

  • 7 con barba

    (adj.) = bearded
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    (adj.) = bearded

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    Spanish-English dictionary > con barba

  • 8 inicial orlada

    (n.) = ornamental initial, illustrated initial
    Ex. The libraries were links between European and American printers and this would explain similarities observed in the motifs of ornamental initials seen in European and American books.
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    (n.) = ornamental initial, illustrated initial

    Ex: The libraries were links between European and American printers and this would explain similarities observed in the motifs of ornamental initials seen in European and American books.

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    Spanish-English dictionary > inicial orlada

  • 9 caño

    adj.
    1 grey-haired, gray, hoary, white.
    2 gray-colored, grey-colored.
    * * *
    1 white, grey (US gray)
    ■ un hombre de pelo cano a white-haired man, a grey-haired man
    * * *
    (f. - cana)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [pelo, barba] (=gris) grey, gray (EEUU); (=blanco) white

    una mujer de pelo cano — a grey-haired o (EEUU) gray-haired o white-haired woman

    2) [persona] (=con pelo gris) grey-haired, gray-haired (EEUU); (=con pelo blanco) white-haired
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *
    = spout.
    Ex. Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * con pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * de pelo cano = gray-haired, grey-haired.

    * * *
    cano -na
    white
    un hombre de pelo cano a man with gray/white hair
    * * *

    Multiple Entries:
    cano    
    caño
    cano
    ◊ -na adjetivo

    white
    caño sustantivo masculino ( conducto) pipe;

    ( de una fuente) spout;
    ( grifo) (Per) faucet (AmE), tap (BrE)
    cano,-a adjetivo (blanco) white
    (gris) grey
    ' caño' also found in these entries:
    Spanish:
    cana
    - cano
    English:
    grey
    - grey-haired
    - jet
    - spout
    - white
    - drain
    - exhaust
    - faucet
    - pipe
    - plunger
    - tailpipe
    - tap
    * * *
    cano, -a adj
    [blanco] white; [gris] grey [hair]
    * * *
    adj ( pelo: blanco) white; ( gris) gray, Br
    grey
    * * *
    cano, -na adj
    : gray
    un hombre de pelo cano: a gray-haired man
    * * *
    caño n pipe

    Spanish-English dictionary > caño

См. также в других словарях:

  • Crucifixión — Saltar a navegación, búsqueda Crucifixión de San Pedro, por Caravaggio. La Crucifixión es un método antiguo de ejecución, donde el condenado es atado o clavado en una cruz de madera o entre árboles o en una pared; y dejado allí hasta su muerte.… …   Wikipedia Español

  • CRUCIFIXION — CRUCIFIXION, mode of execution by fastening the condemned to two crossed beams. Being the form of death to which jesus of nazareth was sentenced by the Roman governor Pontius Pilate between 27 and 36 C.E., crucifixion subsequently acquired… …   Encyclopedia of Judaism

  • crucifixion — [ krysifiksjɔ̃ ] n. f. • v. 1500; lat. ecclés. crucifixio, ionis ♦ Crucifiement de Jésus. Par ext. Sa représentation en peinture, en sculpture... « les crucifixions des Primitifs » (Huysmans). ● crucifixion nom féminin (latin ecclésiastique… …   Encyclopédie Universelle

  • crucifixión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de crucificar: El castigo de la crucifixión no se podía aplicar a ciudadanos romanos. 2. Área: religión Entre los cristianos, la crucifixión de Cristo: La crucifixión redimió al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crucifixion — [kro͞o΄sə fik′shən] n. 1. a crucifying or being crucified 2. [C ] a representation of the Crucifixion as in painting or statuary the Crucifixion the crucifying of Jesus …   English World dictionary

  • crucifixion — early 15c., from L.L. crucifixionem (nom. crucifixio), noun of action from stem of crucifigere death by crucifixion (see CRUCIFY (Cf. crucify)) …   Etymology dictionary

  • crucifixión — (Del lat. crucifixĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de crucificar. 2. Esc. y Pint. Composición que representa la crucifixión de Jesucristo …   Diccionario de la lengua española

  • crucifixion — ► NOUN 1) the execution of a person by crucifying them. 2) (the Crucifixion) the killing of Jesus Christ in such a way …   English terms dictionary

  • Crucifixion — Cru ci*fix ion (kr? s? f?k sh?n), n. 1. The act of nailing or fastening a person to a cross, for the purpose of putting him to death; the use of the cross as a method of capital punishment. [1913 Webster] 2. The state of one who is nailed or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crucifixion — For other uses, see Crucifixion (disambiguation). Crucifixion of Jesus of Nazareth, by Marco Palmezzano (Uffizi, Florence), painting ca. 1490 …   Wikipedia

  • Crucifixion —  Cet article traite de la crucifixion de Jésus de Nazareth. Pour le supplice en général, voir crucifiement. par le Pérugin …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»