-
1 crucifigo
cruci-fīgo, fīxī, fīxum, ere [ crux ] (тж. раздельно)распинать на кресте Sen, VM, Su, Eccl -
2 Crucisalus
Cruci-salus, ī m. [ crux + salio ]«пляшущий на кресте», т. е. подвергаемый пыткам (ирон. переделка имени Chrysalus у Pl, Bacch) -
3 crux
ucis f. (редко Enn m.)in crucem tōllere C, Q (cruci affigere L etc., afficere cruce Su etc., in cruce H, bAfr, cruci C, VP или in crucem suffigere Just и agere C, Pt) — пригвоздить к кресту, распятьpascere in cruce corvos погов. H — кормить на кресте вороньё (т. е. быть распятым)2) мука, мучение, беда, горе, бедствиеquae te mala c. agitat? Pl — что тебя терзает? (в чём причина твоих страданий?)3) бран. напасть, висельник, душегуб, разбойник (разбойница) (aliqua mala c. Pl)i (или abi) in (mălam) crucem! Pl — прощались ты!, пропади ты пропадом!4) дышло (c. pendula St) -
4 affigo
af-fīgo, fīxī, fīxum, ere1) прибивать, приколачивать, прикреплять ( falces longuriis Cs); пригвождать, приковывать ( Prometheum Caucăso и ad Caucasum C)a. aliquem cruci L — пригвоздить к кресту (распять) кого-л.litteram ad caput a. Q — наложить клеймо на лобa. pilum pectori bAfr — вонзить копьё в грудьflammam a. lateri, sc. turris V — приблизить пламя к самому боку башниforibus affixus перен. Tib — неподвижно стоящий у дверей2) прижимать (a. mentum pectori Q)3) pass. affigi примыкать, прилегать (Hispania Tarraconensis affixa Pyrenaeo PM)4) pass. следовать неотступно, не отходить (alicui affixum esse tamquam magistro C); близко держаться, льнуть ( lateri alicujus V) -
5 crucio
āvī, ātum, āre [ crux ]1) (= cruci affigere) распинать на кресте Eccl2)а) мучить, пытать, истязать (aliquem Ter, C etc.)б) томить -
6 figo
fīgo, fīxī, fīxum, ere1) вбивать, втыкать, вколачивать (clavum L; pila in terram L); пронзать, прокалывать (aliquem telo V; cervam conjectā sagittā V); убивать (f. aliquem V, O, QC etc.); вонзать (mucronem in hoste C; dentes in aliqua re O)2)а) укреплять (cristas vertĭce V; comas acu M; sub aethere fixae stellae O); скреплять ( caligas auro Just); закреплять ( aliquid trabali clavo C)б) прибивать, приколачивать, пригвождать или привешивать (f. arma in parietibus C и ad postem H)3) сажать ( plantas humo V)4) укоренять ( malum se fixit Sen); запечатлевать (oscula alicui rei Lcr, O, VF etc.; dicta animis V)vestigia f. V — шествовать, шагать5) водружать ( crucem alicui C); воздвигать, возводить (moenia O; domos T)sedem f. Cumis J — поселиться в Кумах6) устремлять, вперять (oculos in terram L, Sen и in aliquo V); обращать, направлять (mentem, cogitationes in aliquā re C)7) распинать (aliquem cruci Q, PM, in cruce C и in crucem Just)8) вывешивать, опубликовывать, обнародовать (f. leges, tabulas C)9) устанавливать, определять ( modum alicui rei H)fixum est C — постановлено, решено10) наносить ( alta vulnera M); причинять ( mortem SenT)11) пристально созерцать (lumine aliquid Pers, St)12) язвить, уязвлять (f. aliquem maledictis C) -
7 suffigo
suf-fīgo, fīxī, fīxum, ere1) прикреплять, прибивать, приколачивать ( lintea antennae Lcn)caput Galbae hastā suffixum Su — голова Гальбы, насаженная на копьё2) подпирать ( columnam mento Pl — ирон.)novos stimulos dolōri s. SenT — давать новую пищу скорби3) обивать ( aliquid auro SenT); усаживать ( crepĭdas aureis clavis PM) -
8 ανασταυροω
-
9 suffigere
прибивать;suffigi cruci, пригвоздить к кресту, распять на кресте (Paul. V. 23 § 15. 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > suffigere
-
10 affigo
, affixi, affixum, affigere 3прибивать, приколачивать, пригвождать♦ cruci affigere пригвоздить к кресту, распять
См. также в других словарях:
cruci — CRUCÍ, crucesc, vb. IV. 1. refl. A se mira foarte tare de un lucru neobişnuit; a se minuna (şi a şi face semnul crucii); a se încruci. 2. tranz. (Rar) A aşeza în formă de cruce; a încrucişa. – Din cruce. Trimis de gudovan, 13.09.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
cruci- — ♦ Élément, du lat. crux, crucis « croix ». cruci ❖ ♦ Élément, du lat. crux, crucis « croix », entrant dans la composition de mots savants. ⇒ Cruciforme, crucinumériste, cruciverbiste … Encyclopédie Universelle
cruci- — crù·ci conf. croce, a forma di croce, che forma incroci: cruciforme, cruciverba {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. cruci , cfr. crux, crucis … Dizionario italiano
cruci- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. crux, crucis, que significa cruz: ■ crucifixión; crucigrama. * * * ► Prefijo procedente del l. crux, crucis, cruz … Enciclopedia Universal
cruciformis — cruci|fọrmis, ...me [zu lat. crux, Gen.: crucis = Kreuz u. lat. forma = Gestalt, Form]: „kreuzförmig“, von der Gestalt eines Kreuzes; z. B. ↑Eminentia cruciformis (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Loreto College Coorparoo — Infobox Aust school private name = Loreto College Coorparoo motto = Cruci Dum Spiro Fido While I Live, I Trust in the Cross established = 1928 type = Private, Single sex, Day school denomination = Roman Catholic slogan = key people = Ms. Carmel… … Wikipedia
cruce — CRÚCE, cruci, s.f. I. 1. Obiect format din două bucăţi de lemn, de piatră, de metale preţioase etc. aşezate perpendicular şi simetric una peste alta şi constituind simbolul credinţei creştine. ♢ expr. A pune cruce cuiva (sau la ceva) = a… … Dicționar Român
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) … Wikipedia
Ahmed Deedat — Born Ahmed Hussein Deedat July 1, 1918(1918 07 01) Surat, Bombay Presidency, British India Di … Wikipedia
Crucifixion — For other uses, see Crucifixion (disambiguation). Crucifixion of Jesus of Nazareth, by Marco Palmezzano (Uffizi, Florence), painting ca. 1490 … Wikipedia
MarilynManson.com — URL www.marilynmanson.com/ Commercial? No Type of site Rock band website Owner Marilyn Manson Created by Marilyn Manson, Rob Anderson, Ca … Wikipedia