Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

croyance+f

  • 1 croyance

    f. (de croire) вярване, вяра; croyance dans, en qqch. вярване в нещо; croyance en Dieu вярване в Бога. Ќ Ant. incroyance, défiance, doute; ignorance; agnosticisme, scepticisme.

    Dictionnaire français-bulgare > croyance

  • 2 incroyance

    f. (de in- et croyance) неверие, атеизъм. Ќ Ant. croyance, foi.

    Dictionnaire français-bulgare > incroyance

  • 3 non-coyance

    f. (de non et croyance) неверие. Ќ Ant. croyance.

    Dictionnaire français-bulgare > non-coyance

  • 4 foi

    f. (lat. fides "confiance, croyance") 1. честна дума; 2. ост. вярност; foi conjugale съпружеска вярност; 3. вярване, доверие, надежда, вяра; avoir foi en qqn. имам вяра в някого; avoir foi а (des paroles) вярвам на нещо; 4. дадена дума, обещание; 5. клетва; jurer sa foi кълна се; 6. вяра (в дадена религия, убеждение). Ќ bonne foi добросъвестност, сърдечност, искреност; digne de bonne foi достоен за вярване; en foi de quoi в уверение на което; faire foi свидетелствам; foi de charbonnier наивна вяра (в нещо); homme de foi верен човек; ma foi! par ma foi! sur ma foi! interj. разг. честна дума! Бога ми! наистина! mauvaise foi злонамереност; n'avoir ni foi ni loi не спазвам никакви правила; sur la foi de въз основа на. Ќ Ant. infidélité, trahison; incrédulité, incroyance, athéisme. Ќ Hom. foie, fois.

    Dictionnaire français-bulgare > foi

  • 5 incrédulité

    f. (lat. incredulitas) 1. недоверие, недоверчивост, скептицизъм; 2. безверие, неверие, липса на религиозна вяра. Ќ Ant. crédulité, croyance, foi.

    Dictionnaire français-bulgare > incrédulité

  • 6 mécréance

    f. (de mécréant) неверие, безверие. Ќ Ant. croyance.

    Dictionnaire français-bulgare > mécréance

См. также в других словарях:

  • CROYANCE — Le parcours complexe qui sera ici suivi présente, pour un regard de survol, un certain nombre de grandes articulations. La première concerne le passage du langage ordinaire au langage philosophique : pour la langue courante, le mot est surtout… …   Encyclopédie Universelle

  • croyance — Croyance. s. f. Ce qu on croit, sentiment, opinion. Ce n est pas là ma croyance. j ay cette croyance. auriez vous cette croyance de moy? cela arriva contre la croyance de tout le monde. cela passe toute croyance. Il signifie aussi, La confiance… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • croyance — CROYANCE. subst. fémin. Pleine conviction, persuasion intime. Telle est ma croyance. Il se prend aussi pour Opinion. Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde. Cela passe toute croyance. [b]f♛/b] On dit aussi, Avoir croyance en quelqu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Croyance — La légende du Phénix renaissant de ses cendres est une croyance en la résurrection si empreinte dans la civilisation occidentale qu elle est passée sur les plans symbolique et littéraire. détail du bestiaire d Aberdeen, XIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • CROYANCE — s. f. Pleine conviction, persuasion intime. Telle est ma croyance. Il a la ferme croyance que... La croyance de l immortalité de l âme.   Il se prend aussi pour Opinion. Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde. Cela passe toute… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • croyance — (kro ian s ; d autres disent kroi ian s . D après Vaugelas et Marguerite Buffet on prononçait créance) s. f. 1°   Action de croire, confiance. Charles XII supportait la fatigue au delà de toute croyance. •   Puis je à de tels discours donner… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CROYANCE — n. f. Le fait de croire. Telle est ma croyance. Il a la ferme croyance que... Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde. Cela passe toute croyance. Cela ne mérite aucune croyance, ne peut trouver croyance auprès des gens sensés. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Croyance —          FUSTEL de COULANGES (Numa Denis)     Bio express : Historien français (1830 1889)     «S il faut beaucoup de temps pour que les croyances humaines se transforment, il en faut encore bien davantage pour que les pratiques extérieures et… …   Dictionnaire des citations politiques

  • croyance — Une ferme croyance qu on a de quelque chose, Persuasio …   Thresor de la langue françoyse

  • Croyance ancienne — Croyance La légende du Phénix renaissant de ses cendres est une croyance en la résurrection si empreinte dans la civilisation occidentale qu elle est passée sur les plans symbolique et littéraire. détail du bestiaire d Aberdeen …   Wikipédia en Français

  • Croyance de l’homme — Croyance La légende du Phénix renaissant de ses cendres est une croyance en la résurrection si empreinte dans la civilisation occidentale qu elle est passée sur les plans symbolique et littéraire. détail du bestiaire d Aberdeen …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»