-
1 as the old cock crows, so doth the young
English-Ukrainian dictionary of proverbs > as the old cock crows, so doth the young
-
2 it will be a forward cock that crows in the shell
≅ з молодих, та ранній мале курча, та вже летючеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it will be a forward cock that crows in the shell
-
3 _молодість і старість
age gives good advice when it is no longer able to give bad example at 20 years of age the will reigns, at 30 the wit, at 40 the judgment every age wants its playthings the feet are slow when the head wears snow few persons know how to be old growing old is no more than a bad habit which a busy man has no time to form it will be a forward cock that crows in the shell a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks a man is as old as his arteries a man's a fool till he's 40 a man whose youth has no follies will in his maturity have no power old birds are not to be caught with chaff an old ass is never good an old dog will learn no new tricks an old man in a house is a good thing an old young man will be a young old man once a man and twice a child no man is so old, but thinks he may yet live another year wanton kittens make sober cats the way never to grow old and grey-headed is to die young when we are out of sympathy with the youth, our work in the world is over years know more than looks you cannot put an old head on young shoulders you cannot shift an old tree without it dying young angel, old devil; young devil, old angel young courage and old caution are a strong pair young heads are giddy and young hearts are warm a young man idle, an old man needy youth and age can never agree youth comes but once in a lifetime youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret youth is not a time of life, it is a state of mind youth supplies us with colors, age with canvasEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _молодість і старість
-
4 a tree is known by its fruit
syn: handsome is as handsome doesas the old cock crows, so doth the young≅ яке коріння, таке й насіння яка пшениця, така й паляниця який піп, таке й благословення яке поїхало, таке й повернуло сова не приведе сокола який батько, такі й діти який пес, такий і хвіст like begets likeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a tree is known by its fruit
-
5 like father, like son
var: as the baker, so the buns; as the father, so the sonssyn: as the old cock crows, so doth the younglike master, like manякий батько, такий син який дуб, такий тин, який батько, такий син ≅ яблучко від яблуньки недалеко падає яблуко від яблуньки далеко не відкотиться, а хоч відкотиться, то хвостиком обернеться які мамка й татко, таке й дитятко від лося – лосята, а від свині – поросята з поганої трави не буде доброго сіна яке волокно, таке й полотно as the mother, so is the daughter a crooked stick throws a crooked shadow like begets likeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > like father, like son
См. также в других словарях:
Crows — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Crows (Arkansas) Crows (Virginia) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Crows — (kr[=o]z), n. pl.; sing. {Crow}. (Ethnol.) A tribe of Indians of the Dakota stock, living in Montana; also called {Upsarokas}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crows — (spr. krōs), s. Krähenindianer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
CROWS — M240 machine gun mounted in the Common Remotely Operated Weapon System. The Common Remotely Operated Weapon Station program, (CROWS or CROWS II) is a remote weapon station that provides the operator with the ability to acquire and engage targets… … Wikipedia
Crows — Pour les articles homonymes, voir crow. Crows Populations Population totale 12 000 Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
crows — Generally regarded as unlucky, and as *omens of death, especially if they croak persistently near a house, or fly low over its roof. Occasionally, the number of crows seen at once is important, as with *magpies; in Leeds in the 1860s it was… … A Dictionary of English folklore
crows — varniniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvidae angl. crows vok. Krähen; Raben; Rabenvögel rus. врановые pranc. corvidés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji giesmininkai siauresnis terminas – alpinės kuosos… … Paukščių pavadinimų žodynas
Crows Zero — Données clés Réalisation Takashi Miike Scénario Manga: Hiroshi Takahashi Film: Shogo Muto Acteurs principaux Shun Oguri Shunsuke Daitô Suzunosuke Tanaka Pays d’origine … Wikipédia en Français
Crows Zero II — Données clés Réalisation Takashi Miike Scénario Manga: Hiroshi Takahashi Film: Shogo Muto Acteurs principaux Shun Oguri Shunsuke Daitô Suzunosuke Tanaka Pays d’origine … Wikipédia en Français
Crows Nest, New South Wales — Crows Nest Sydney, New South Wales Crows Nest Community Centre Postcode … Wikipedia
Crows Nest, Queensland — Crows Nest Queensland Former Council chambers, now an art gallery … Wikipedia
