-
1 З-129
В ЗЕНИТЕ чего lit PrepP Invar the resulting PrepP is usu. subj-compl with copula (subj: human or obj-compl with застать кого etc obj: human)) at the moment or during a period when one enjoys maximum (fame, recognition), has maximum success (in one's career, life) etcat the peak (of one's ( s.o. fc) fame etc)at the high (crowning) point (of one's ( s.o. *s) career etc) in the prime (at the zenith) (of one's ( s.o. fc) life etc).Агафья Матвеевна была в зените своей жизни она жила и чувствовала, что жила полно, как прежде никогда не жила... (Гончаров 1). Agafya Matveyevna was in the prime of her life. She lived feeling that her life was full as it had never been before (1a). Agafya Matveyevna was at the zenith of her existence: she lived feeling that her life had never been so full before... (1b). -
2 в зените
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is usu. subj-compl with copula (subj: human) or obj-compl with застать кого etc (obj: human)]=====⇒ at the moment or during a period when one enjoys maximum (fame, recognition), has maximum success (in one's career, life) etc:- at the peak (of one's (s.o.'s) fame etc);- at the high (crowning) point (of one's (s.o.'s) career etc);- in the prime (at the zenith) (of one's (s.o.'s) life etc).♦ Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила и чувствовала, что жила полно, как прежде никогда не жила... (Гончаров 1). Agafya Matveyevna was in the prime of her life. She lived feeling that her life was full as it had never been before (1a). Agafya Matveyevna was at the zenith of her existence: she lived feeling that her life had never been so full before... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в зените
-
3 венец
............................................................1. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)........................................................................................................................3. consummation............................................................4. corona(n.) هاله، اکلیل، حلقه نور دور خورشید، سر، تاج............................................................5. halo(vi. & n.) هاله، حلقه نور، نورانی شدن (انبیاء و اولیاء)
См. также в других словарях:
crowning point — index crossroad (turning point), pinnacle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crowning of the Bard — The Crowning of the Bard (Welsh: Coroni r Bardd) is one of the most important events in an eisteddfod. The most famous such ceremony takes place at the National Eisteddfod of Wales, and is always on the Tuesday afternoon of Eisteddfod week. A new … Wikipedia
crowning — crown·ing || kraÊŠnɪŋ adj. forming a crown or summit; greatest in achievement, representing highest achievement or attainment n. preparation of the natural crown of a tooth and covering the prepared crown with a veneer of appropriate dental… … English contemporary dictionary
Dana Point, California — City of Dana Point City Aerial view of Dana Point … Wikipedia
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
height — I (New American Roget s College Thesaurus) Vertical size Nouns 1. height, altitude, elevation; eminence, pitch; loftiness, tallness, stature, prominence (see convexity); orogeny, orogenesis, orogenics, orography. 2. (high place) mount[ain],… … English dictionary for students
meridian — n 1. acme, zenith, noon, noontide, apogee, climax, culmination, pitch, crowning point, high point, orgasm, supreme moment; prime, heyday, maturity, fruition, bloom, full flower; height, extremity, extreme, utmost, uttermost, U.S. Sl. the tops;… … A Note on the Style of the synonym finder
top — n 1. apex, vertex, summit, apogee, Latin, ne plus ultra; pinnacle, peak, crest, heights; tiptop, tip, point, spire. 2. crown, Anat. corona, headpiece, cap; steeple, belfry, cupola, loft, aerie; roof, ceiling, overlay, screen, lid; All Archit.… … A Note on the Style of the synonym finder
climax — I (New American Roget s College Thesaurus) n. acme, zenith, summit, pinnacle; turning point, culmination; orgasm. See height. II (Roget s IV) n. Syn. peak, apex, highest point, culmination, acme, pinnacle, meridian, intensification, crest, zenith … English dictionary for students
Grand Critérium De Vitesse De La Côte D'Azur — Opal Viking, vainqueur en 2008 Le Grand Critérium de vitesse de la Côte d Azur est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mars sur l hippodrome de la Côte d Azur, à Cagnes sur Mer. C est une course internatio … Wikipédia en Français
Grand Prix de la Loterie — Le Grand Prix de la Loterie est une course hippique de trot attelé se déroulant en Italie sur l hippodrome d Agano, à Naples. Créée en 1951, c est une épreuve internationale de Groupe I qui se court au mois de mai sur une distance de… … Wikipédia en Français
