Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

crowned

  • 1 crowned

    [kraund] adj 1 coroado, que tem coroa, real. 2 provido de copa, crista, etc.

    English-Portuguese dictionary > crowned

  • 2 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater
    - crown princess
    * * *
    [kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo.

    English-Portuguese dictionary > crown

  • 3 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) dar um soco na cabeça
    - crown princess

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crown

  • 4 Tsar

    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) czar
    * * *
    [za:] n czar (também Czar).

    English-Portuguese dictionary > Tsar

  • 5 tzar

    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) czar
    * * *
    [za:; tsa:] n = link=czar czar. (czar).

    English-Portuguese dictionary > tzar

  • 6 ascend the throne

    (to be crowned king or queen.) subir ao trono

    English-Portuguese dictionary > ascend the throne

  • 7 ascend the throne

    (to be crowned king or queen.) subir ao trono

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ascend the throne

  • 8 tsar

    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) czar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tsar

  • 9 tzar

    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) czar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tzar

См. также в других словарях:

  • Crowned — (kround), p. p. & a. 1. Having or wearing a crown; surmounted, invested, or adorned, with a crown, wreath, garland, etc.; honored; rewarded; completed; consummated; perfected. Crowned with one crest. Shak. Crowned with conquest. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crowned — crowned; un·crowned; …   English syllables

  • crowned — adjective 1. having an (artificial) crown on a tooth (Freq. 1) had many crowned teeth • Ant: ↑uncrowned • Similar to: ↑capped • Topics: ↑ …   Useful english dictionary

  • crowned — /krownd/, adj. 1. characterized by or having a crown (often used in combination): a crowned signet ring; a low crowned fedora. 2. originating from or founded on the royal crown or its associated dignity, sovereignty, etc.: crowned despotism.… …   Universalium

  • Crowned — Crown Crown (kroun), v. t. [imp. & p. p. {Crowned} (kround); p. pr. & vb. n. {Crowning}.] [OE. coronen, corunen, crunien, crounien, OF. coroner, F. couronner, fr. L. coronare, fr. corona a crown. See {Crown}, n.] 1. To cover, decorate, or invest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crowned — adj. Crowned is used with these nouns: ↑head, ↑king …   Collocations dictionary

  • Crowned lemur — Crowned lemur[1] Conservation status …   Wikipedia

  • Crowned Lapwing — In Mikumi National Park Conservation status …   Wikipedia

  • Crowned: The Mother of All Pageants — Format Reality, Game Show Judges Carson Kressley Shanna Moakler Cynthia Garrett Country of …   Wikipedia

  • Crowned Solitary Eagle — Conservation status Endangered ( …   Wikipedia

  • Crowned and Dangerous — was a 1997 made for TV movie which was a thriller that based on a true story and starred Yasmine Bleeth, Cassidy Rae, George Eads and Jill Clayburgh. Contents 1 Plot 2 Cast 3 Production credits …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»