Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

crown+ru

  • 1 crown

    {kraun}
    I. 1. корона, царска/кралска/императорска власт
    to come to the CROWN, to take the CROWN идвам/качвам се на престола
    speech for the CROWN реч на прокурора
    2. венец, венче
    3. коронка (на зъб)
    4. бот. корона (на дърво), коронка (на цвете)
    5. теме, прен. глава
    from CROWN to foot от глава (та) до пети (те)
    6. ист. крона (англ. монета от пет шилинга)
    7. дъно (на шапка)
    8. връх (и прен.), прен. венец, корона, поет. апогей
    9. гребен (на птица)
    10. crown-glass
    11. формат на хартия-англ
    16. 5 на 21 инча (за печат) и 15 на 19 инча (за чертане), aм. 15 на 19 инча (за писане)
    12. най-изпъкнала/висока част (на свод и пр.)
    13. венец (на колело)
    14. мор. пета (на котва)
    15. бот. ризом
    the CROWN of the year есента
    II. 1. коронясвам
    to CROWN someone king коронясвам някого за цар/крал
    2. прен. увенчавам, украсявам
    the end CROWNs the work краят увенчава делото
    3. издигам се/стоя на върха на
    4. завършвам, върховен момент съм на
    to CROWN (it) all като връх на всичко, ирон. на всичко отгоре
    that CROWNs all! само това липсваше
    5. поставям коронка (на зъб)
    6. sl. удрям по главата
    * * *
    {kraun} n 1. корона; царска/кралска/императорска власт; to come(2) {kraun} v 1. коронясвам; to crown s.o. king коронясвам някого з
    * * *
    теме; увенчавам; венче; венец; владичество; възгласявам; гребен; коронясвам; коронка; корона; крона;
    * * *
    1. 1 5 на 21 инча (за печат) и 15 на 19 инча (за чертане), aм. 15 на 19 инча (за писане) 2. 1 бот. ризом 3. 1 венец (на колело) 4. 1 мор. пета (на котва) 5. 1 най-изпъкнала/висока част (на свод и пр.) 6. 1 формат на хартия-англ 7. crown-glass 8. from crown to foot от глава (та) до пети (те) 9. i. корона, царска/кралска/императорска власт 10. ii. коронясвам 11. sl. удрям по главата 12. speech for the crown реч на прокурора 13. that crowns all! само това липсваше 14. the crown of the year есента 15. the end crowns the work краят увенчава делото 16. to come to the crown, to take the crown идвам/качвам се на престола 17. to crown (it) all като връх на всичко, ирон. на всичко отгоре 18. to crown someone king коронясвам някого за цар/крал 19. бот. корона (на дърво), коронка (на цвете) 20. венец, венче 21. връх (и прен.), прен. венец, корона, поет. апогей 22. гребен (на птица) 23. дъно (на шапка) 24. завършвам, върховен момент съм на 25. издигам се/стоя на върха на 26. ист. крона (англ. монета от пет шилинга) 27. коронка (на зъб) 28. поставям коронка (на зъб) 29. прен. увенчавам, украсявам 30. теме, прен. глава
    * * *
    crown [craun] I. n 1. корона; прен. (C.) владичество, кралска (царска, императорска) власт; to succeed the \crown наследявам престола; to assume the \crown слагам короната; \crown lawyer държавен адвокат, прокурор; speech for the \crown реч на прокурора; 2. венец; венче; 3. коронка (на зъб); 4. бот. корона (на дърво); коронка (на цвете); 5. теме; прен. глава; from \crown to foot от глава до пети, от горе до долу; 6. ист. крона, монета от 5 шилинга; сега само half-a-\crown = 2 шилинга и половина; 7. дъно (на шапка); 8. прен. връх; най-високата част; the \crown of the hill върхът на хълма; поет. апогей; fire-box \crown тех. таван (свод) на пещ; 9. гребен (на птица); 10. = \crown glass; 11. формат хартия; 15 на 19 инча (за писане); англ. 16,5 на 21 инча (за печат) и 15 на 19 инча (за чертане); 12. пета на котвата; 13. тех. = \crown wheel; II. v 1. короновам, коронясвам; прен. увенчавам, украсявам; the award of the prize \crowned his career присъждането на наградата увенча кариерата му; it's an important moment \crowning the efforts of the Cup organizers това е важен момент, който увенчава с успех усилията, положени от организаторите на първенството; to \crown it all като капак на всичко; that \crowns all! и това на всичко отгоре! само това липсваше! 2. завършвам; окончавам; a striking face \crowned by an abundance of hair внушително лице над което избуяваше гъста коса; 3. поставям коронка (за зъб); 4. прен. възглавявам; 5. sl цапардосвам, фрасвам по главата.

    English-Bulgarian dictionary > crown

  • 2 crown

    изпъкналост
    връх, най-висока точка, венец, зъбен венец, свод, таван, купол, стрела на свод, ключ, среден блок, вътрешно сводово сечение, корона, център на изпъкналостта, крон, кронглас
    мин.
    коронка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > crown

  • 3 crown cork

    crown cork[´kraun¸kɔ:k] n метална капачка (на бутилка).

    English-Bulgarian dictionary > crown cork

  • 4 crown glass

    crown glass[´kraun¸gla:s] n тех. кронглас.

    English-Bulgarian dictionary > crown glass

  • 5 crown jewel

    crown jewel[´kraun¸dʒuəl] n 1. pl кралските бижута; 2. най-ценното притежание.

    English-Bulgarian dictionary > crown jewel

  • 6 crown wheel

    crown wheel[´kraun¸hwi:l] n тех. корона, зъбчато колело със зъбци, перпендикулярни на равнината си.

    English-Bulgarian dictionary > crown wheel

  • 7 crown-piece

    crown-piece[´kraun¸pi:s] n 1. връх; нещо, което служи за връх; 2. ремък на оглавника, който минава зад ушите на коня.

    English-Bulgarian dictionary > crown-piece

  • 8 Crown Colony

    {'kraun'kɔləni}
    n често CROWN COLONY британска колония без право на самоуправление
    * * *
    {'kraun'kъlъni} n често C. C. британска колония без прав
    * * *
    n често crown colony британска колония без право на самоуправление
    * * *
    Crown Colony[´kraun¸kɔləni] n ист. британска колония без право на самоуправление.

    English-Bulgarian dictionary > Crown Colony

  • 9 Crown Prince

    {'kraunprins}
    n престолонаследник, нем. ист. кронпринц
    * * *
    {'kraunprins} n престолонаследник; нем. ист. кронпринц.
    * * *
    престолонаследник;
    * * *
    n престолонаследник, нем. ист. кронпринц
    * * *
    Crown Prince[´kraun¸prins] n ист. престолонаследник; кронпринц (в Германия).

    English-Bulgarian dictionary > Crown Prince

  • 10 Crown Princess

    {'kraunprin,ses}
    1. престолонаследница
    2. съпруга на престолонаследник
    * * *
    {'kraunprin,ses} n 1. престолонаследница; 2. съпруга н
    * * *
    принцеса;
    * * *
    1. престолонаследница 2. съпруга на престолонаследник
    * * *
    Crown Princess[´kraunprin´ses] n ист. съпруга на престолонаследник; принцеса.

    English-Bulgarian dictionary > Crown Princess

  • 11 crown law

    {'kraunlɔ:}
    n юр. наказателно право
    * * *
    {'kraunlъ:} n юр. наказателно право.
    * * *
    n юр. наказателно право
    * * *
    crown law[´kraun¸lɔ:] n юрид. наказателно право.

    English-Bulgarian dictionary > crown law

  • 12 crown saw

    {'kraunsɔ:}
    n мед. трепан, цилиндричен трион
    * * *
    {'kraunsъ:} n мед. трепан, цилиндричен трион.
    * * *
    n мед. трепан, цилиндричен трион
    * * *
    crown saw[´kraun¸sɔ:] n тех., мин. трепан, цилиндричен трион.

    English-Bulgarian dictionary > crown saw

  • 13 crown-work

    укрепление; редут;
    * * *
    crown-work[´kraun¸wə:k] n 1. изработка на коронки (на зъби); 2. коронка, коронки; 3. воен., ост. укрепление, редут.

    English-Bulgarian dictionary > crown-work

  • 14 crown court

    {'kraun'kɔ:t}
    n наказателен съд
    * * *
    {'kraun'kъ:t} n наказателен съд.
    * * *
    n наказателен съд

    English-Bulgarian dictionary > crown court

  • 15 crown derby

    {'kraun'da:bi}
    n порцеланови изделия от гр. Дарби
    * * *
    {'kraun'da:bi} n порцеланови изделия от гр. Дарби.
    * * *
    n порцеланови изделия от гр. Дарби

    English-Bulgarian dictionary > crown derby

  • 16 crown lawyer

    {'kraunlɔ:jə}
    n прокурор, държавен адвокат
    * * *
    {'kraunlъ:jъ} n прокурор; държавен адвокат.
    * * *
    n прокурор, държавен адвокат

    English-Bulgarian dictionary > crown lawyer

  • 17 crown of thorns

    {'kraunəv,θɔ:nz}
    n зоoл. вид тихоокеанска морска звезда (Acanthaster planci)
    * * *
    {'kraunъv,dъ:nz} n зоoл. вид тихоокеанска морска звез
    * * *
    n зоoл. вид тихоокеанска морска звезда (acanthaster planci)

    English-Bulgarian dictionary > crown of thorns

  • 18 crown office

    {'kraun,ɔfis}
    n подделение на Чансъри (вж. Chancery)
    * * *
    {'kraun,ъfis} n подделение на Чансъри (вж. Chancery).
    * * *
    n подделение на Чансъри (вж. chancery)

    English-Bulgarian dictionary > crown office

  • 19 crown witness

    {'kraun'witnis}
    n юр. свидетел на прокурора
    * * *
    {'kraun'witnis} n юр. свидетел на прокурора.
    * * *
    n юр. свидетел на прокурора

    English-Bulgarian dictionary > crown witness

  • 20 crown-glass

    {'kraungla:s}
    n хим. кронглас
    * * *
    {'kraungla:s} n хим. кронглас.
    * * *
    кронглас;
    * * *
    n хим. кронглас

    English-Bulgarian dictionary > crown-glass

См. также в других словарях:

  • Crown — or The Crown may refer to: Crown (anatomy), a part of the head or of a hat Headgear Coronet, a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. Unlike a crown, a coronet never has arches.[citation needed] Crown (headgear), ceremonial… …   Wikipedia

  • Crown — (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf. {Cornice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crown F.C. — Crown FC Founded 1994 Ground Ogbomosho Township Stadium/ Ilaro Stadium (Capacity: 5,000) Chairman Gabriel Babalola Manager Niyi Akande …   Wikipedia

  • Crown — index culminate, culmination, honor, maximum (pinnacle), pinnacle, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • crown — [kroun] n. [ME coroune < OFr corone < L corona, a garland, crown < Gr korōnē, curved object, wreath < IE base * (s)ker , to turn, bend > L curvus, crux] 1. a garland or wreath worn on the head as a sign of honor, victory, etc. 2. a …   English World dictionary

  • Crown — (kroun), v. t. [imp. & p. p. {Crowned} (kround); p. pr. & vb. n. {Crowning}.] [OE. coronen, corunen, crunien, crounien, OF. coroner, F. couronner, fr. L. coronare, fr. corona a crown. See {Crown}, n.] 1. To cover, decorate, or invest with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crown — crown; crown·al; crown·ation; crown·et; crown·less; de·crown; dis·crown; un·crown; crown·er; crown·ing; …   English syllables

  • Crown J — Birth name 김계훈 (Kim Kye Hoon) Also known as Crown Jewel Born November 12, 1979 (1979 11 12) (age 31) Origin South Korea …   Wikipedia

  • crown — early 12c., royal crown, from Anglo Fr. coroune, from O.Fr. corone (13c., Mod.Fr. couronne), from L. corona crown, originally wreath, garland, related to Gk. korone anything curved, kind of crown. (O.E. used corona, directly from Latin) Extended… …   Etymology dictionary

  • crown — [n1] top; best acme, apex, climax, crest, culmination, fastigium, head, meridian, peak, perfection, pinnacle, roof, summit, tip, top, ultimate, vertex, zenith; concepts 706,836 Ant. bottom, worst crown [n2] tiara for royalty chaplet, circlet,… …   New thesaurus

  • Crown J — Surnom Crown Jewel Nom 김계훈 (Kim Kye Hoon) Naissance 12 novembre 1979 (1979 11 12) (32 ans) Pays d’origine Corée du Sud Activité principale …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»