-
1 crown
[kraun]1. noun1) a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour:تـاجthe queen's crown.
2) ( with capital) the king or queen or governing power in a monarchy:صاحِب التاج (المَلِك أو المَلِكَـه)revenue belonging to the Crown.
قِمَّـة، رأسWe reached the crown of the hill.
4) (an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.تاج السِّن2. verb1) to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head:يُتَوِّج (مَلِكا)The archbishop crowned the queen.
2) to form the top part of (something):يُتَوِّج أعلى الشَّيء (كَعْكَه)an iced cake crowned with a cherry.
3) to put an artificial crown on (a tooth).يُلبِّس السِّن تاجا صِناعيّا4) to hit (someone) on the head:يَضربُ عَلى الرأسIf you do that again, I'll crown you!
-
2 stagger tooth flat crown
коронка с плоским торцом и твердосплавными резцами, расположенными в шахматном порядкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stagger tooth flat crown
-
3 kāuru niho
crown (of tooth) -
4 kāuru niho
crown (of tooth) -
5 corona
"crown;Sperrkranz;coroa travante"* * *f crown( rosario) rosarycorona di fiori wreath* * *corona s.f.1 crown; ( nobiliare) coronet: corona del martirio, martyr's crown; cingere la corona, to become king; aspirare, rinunciare alla corona, to lay claim to the crown, to renounce the crown (o throne) // corona ferrea, Iron Crown // discorso della corona, speech from the throne // gioielli della corona, crown jewels // principe della corona, crown prince2 ( ghirlanda) garland; ( serto) wreath: una corona di fiori, a wreath of flowers; deporre una corona, to lay a wreath // corona di alloro, trionfale, laurel wreath6 (raccolta di poesie ecc.) sequence, garland: una corona di sonetti, a sonnet sequence (o cycle)7 ( di persone) circle; ( di cose) ring: la città è circondata da una corona di colli, the town is ringed by hills; far corona, to form a circle8 ( di albero potato) crown9 ( tonsura dei religiosi) tonsure11 (mus.) corona*; pause14 ( fortificazione) crown work15 ( tetto di miniera) back16 (mecc.) ( bordo) rim; ( anello) ring: corona dentata, ring gear; corona ( dentata) conica, ring bevel gear // (mil.) corona di forzamento, driving band.* * *[ko'rona]sostantivo femminile1) (di monarca) crown; (di nobile) coronet2) (potere regale, regno) crown3) (ghirlanda) wreath, garlandcorona d'alloro — laurel o bay wreath
4) (del rosario) rosary beads pl.5) med. (dentaria) crown6) fig. (cerchio) ring, circlefar corona intorno a qcn., qcs. — to gather around sb., sth
7) (moneta) crown GB stor.corona norvegese, danese — krone
8) astr. arch. mus. corona9) mecc. crown wheel10) (di orologio) winder* * *corona/ko'rona/sostantivo f.4 (del rosario) rosary beads pl.5 med. (dentaria) crown8 astr. arch. mus. corona9 mecc. crown wheel10 (di orologio) winder. -
6 полость коронки зуба
crown-of-tooth [anatomical crown] cavity, cavum coronale dentis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > полость коронки зуба
-
7 коронка зуба
1) General subject: corona2) Medicine: crown of tooth3) Dentistry: dental crown, crown4) Makarov: crown of a tooth, the crown of a tooth -
8 couronne
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl).[kurɔn] nom féminincouronne de lauriers crown of laurels, laurel wreath2. HISTOIRE & POLITIQUEla Couronne d'Angleterre/de Belgique the English/Belgian Crown4. [périphérie]5. [pain] ring ou ring-shaped loaf6. [prothèse dentaire] crown8. [monnaie] crowncouronne danoise/norvégienne krone————————en couronne locution adjectivale1. [en rond] -
9 зуб
зуб з коронкою — jacket crown [crowned] tooth
штучні зуби — artificial ( false) teeth
дати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth
2) тех. bit, cutter, dent, claw, cog, prongзуб ковша — bucket tooth, bucket tip
3)мати зуб (проти когось) розм. — to have a grudge ( against); to bear one ill will
око за око, зуб за зуб — eye for eye, tit for tat
-
10 couronné
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl). -
11 головка зуба
1) Engineering: tooth point2) Automobile industry: crown of tooth, tooth face3) Forestry: addendum of tooth4) Oil: tooth tip5) Mechanic engineering: point of tooth6) Drilling: face (зубчатого колеса)7) Automation: addendum (ЗК), (делительная) addendum flank, (делительная) face of tooth8) Makarov: point of a tooth (шестерни) -
12 ставить коронку на зуб
Dentistry: crown a tooth, place a crown on a toothУниверсальный русско-английский словарь > ставить коронку на зуб
-
13 поляризация
поляризация зуба высушенная dry dental cavityполяризация зубная tooth cavityполяризация кариозная cavity of decay, hollow, carious cavityполяризация кистозная cyst cavityполяризация коронки зуба pulp chamber, crown-of-tooth (anatomical crown) cavity, pulp cavityполяризация костная bone cavityполяризация носа nasal cavityполяризация подголосовая infraglottic cavityполяризация препарированная кариозная зуба prepared cavityполяризация пульповая зуба nerve cavityполяризация пульпы зуба pulp cavityполяризация ротовая mouth cavity, oral cavity, mouthполяризация рта oral cavityполяризация рта первичная stomadeumполяризация рта собственно oral cavity properполяризация черепная head cavity, maxillary sinus -
14 ставить
гл. putставить коронку на зуб to crown a tooth, to place a crown on a tooth -
15 incapsulare
incapsulare v.tr.1 to encapsulate, to crown, to cap: incapsulare un dente, to crown a tooth2 to capsule: incapsulare una bottiglia, to capsule a bottle.* * *[inkapsu'lare]verbo transitivo2) med. to cap, to crown [ dente]* * *incapsulare/inkapsu'lare/ [1]2 med. to cap, to crown [ dente]. -
16 высота головки зуба
1) Naval: (зубч. пер.) addendum2) Engineering: addendum3) Automobile industry: height from pitch circle to crown (шестерни), tooth addendum (шестерни)4) Forestry: addendum of tooth5) Oilfield: tooth addendum (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > высота головки зуба
-
17 полость коронки зуба
1) Medicine: crown-of-tooth cavity2) Anatomy: crown cavity (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), pulp cavity of crown (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), cavitas coronae (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), cavitas coronalis (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), cavum coronale (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня)Универсальный русско-английский словарь > полость коронки зуба
-
18 коронка
-
19 коронка
-
20 бугорок коронки зуба
Medicine: crown tubercle, cusp, dental ridge, dental tubercle, tubercle, tubercle of crown of toothУниверсальный русско-английский словарь > бугорок коронки зуба
См. также в других словарях:
crown a tooth — put a dental crown on a tooth, put a protective covering on a tooth … English contemporary dictionary
crown of tooth — corona dentis … Medical dictionary
Crown (dentistry) — Intervention ICD 9 CM 23.41 MeSH … Wikipedia
crown — crown1 W3S3 [kraun] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hat for king/queen)¦ 2¦(country s ruler)¦ 3¦(tooth)¦ 4¦(head)¦ 5¦(hill)¦ 6¦(sports)¦ 7¦(money)¦ 8¦(picture)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: corone … Dictionary of contemporary English
Crown lengthening — Intervention MeSH D016556 … Wikipedia
Tooth enamel — Labeled molar Latin enamelum Code TA … Wikipedia
Tooth and Co. — Tooth and Co. was the major brewer of beer in New South Wales, Australia. The company owned a large brewery on Broadway in Sydney from 1835 until 1985, known as the Kent Brewery. A listed company, (ASX Code: TTH) historically one of Australia’s… … Wikipedia
crown — [kroun] n. [ME coroune < OFr corone < L corona, a garland, crown < Gr korōnē, curved object, wreath < IE base * (s)ker , to turn, bend > L curvus, crux] 1. a garland or wreath worn on the head as a sign of honor, victory, etc. 2. a … English World dictionary
Crown — or The Crown may refer to: Crown (anatomy), a part of the head or of a hat Headgear Coronet, a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. Unlike a crown, a coronet never has arches.[citation needed] Crown (headgear), ceremonial… … Wikipedia
Crown — (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf. {Cornice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Crown antler — Crown Crown (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English