-
1 crown jewels
priceless jewels — драгоценности, которым нет цены
-
2 crown jewels
1) общ. драгоценности короны, коронные драгоценности (драгоценности из королевской казны; обычно c прописной)2) фин., упр. "драгоценности короны"* (наиболее привлекательные подразделения, дочерние компании или активы корпорации, которую собираются поглотить)See:
* * *
"драгоценности короны": наиболее привлекательные подразделения, дочерние компании корпорации (с точки зрения активов, деловых перспектив); обычно являются главной целью при поглощениях. -
3 Crown jewels
драгоценности из королевской казныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Crown jewels
-
4 crown jewels
королевские регалии и драгоценностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crown jewels
-
5 crown jewels
[͵kraʋnʹdʒu:əlz] -
6 Crown jewels
драгоценности из королевской казны -
7 Crown jewels
Макаров: королевские регалии -
8 crown jewels
Макаров: королевские регалии -
9 Crown jewels
Драгоценности короны-опред.активы компанииMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Crown jewels
-
10 crown jewels
1) брит. коронные драгоценности2) разг. наиболее привлекательные составные части корпорации (дочерние компании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > crown jewels
-
11 crown jewels
[,kraun'dʒuːəlz]короле́вские рега́лии (короны, скипетры, державы и др. драгоценности; используются монархом на официальных церемониях; хранятся в лондонском Тауэре [ Tower of London])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > crown jewels
-
12 crown jewel defense
фин., упр. защита драгоценностей короны* (стратегия избежания нежелательного слияния или поглощения: предусматривает продажу наиболее ценных подразделений или активов компании с тем, чтобы сделать ее менее привлекательной для поглощающей фирмы)See:crown jewels 2), crown jewel option, hostile takeover, acquiring company, target company, asset restructuring* * * -
13 crown jewel option
фин., упр. опцион на драгоценности короны* (форма защиты от поглощения, при которой защищающаяся компания выписывает опцион, дающий право ее партнеру или другой дружественной компании приобрести одно или несколько наиболее привлекательных подразделений защищающейся компании, если контроль над ней перейдет к недружественной компании)See: -
14 crown-jewel option
"вариант драгоценностей короны": политика угрозы продажи наиболее ценных дочерних компаний в случае попытки "враждебного поглощения" корпорации (такая продажа сделает поглощение бессмысленным); см. crown jewels; -
15 jewels of the Crown
"бриллианты английской короны" (об английских колониях)Англо-русский словарь экономических терминов > jewels of the Crown
-
16 jewels of the Crown
1) Общая лексика: бриллианты английской короны (об английских колониях)2) История: "алмазы, "алмазы (английской) короны" (о колониях), "алмазы английской короны" (о колониях) -
17 jewels of the crown
уст."бриллианты в английской короне" ( об английских колониях) -
18 Imperial State Crown
[ɪm,pɪərɪəl,steɪt'kraun]импе́рская церемониа́льная коро́на (украшена бриллиантом "Африканская звезда" [ Star of Africa] и большим рубином "Чёрный принц" [Black Prince Ruby]; часть королевских регалий [ crown jewels]; используется во время церемоний коронации [ coronation 1)] и официального открытия сессии парламента [State Opening of Parliament])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Imperial State Crown
-
19 jewel
1. [ʹdʒu:əl] n1. 1) драгоценный камень2) драгоценность; ювелирная вещьreal [false] jewels - настоящие [поддельные] драгоценности
Crown jewels - королевские регалии, драгоценности из королевской казны
to wear [to put on] jewels - носить [надевать] драгоценности
2. бриллиант, золото ( о человеке); сокровищеhis wife is a jewel - его жена настоящее сокровище /просто золото/
3. камень ( в часах)2. [ʹdʒu:əl] v1. украшать драгоценными камнями2. вставлять камни в часовой механизмa gold watch jewel led in twelve holes - золотые часы на двенадцати камнях
3. украшать, расцвечивать -
20 jewelry
['dʒuːəlrɪ]1) Общая лексика: драгоценности, ювелирное искусство, ювелирные изделия2) Техника: ювелирные украшения3) Ювелирное дело: ювелирный4) Макаров: ювелирное дело5) Табуированная лексика: мужские половые органы (см. crown jewels, family jewels)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crown jewels — pl.n. 1. the jewelry and the emblems of office, such as the crown and scepter, that are worn or carried by the sovereign of a country on state occasions 2. [sing.] the best or most valuable part of a whole or member of a group * * * the jewels… … Universalium
Crown jewels — Crown Crown (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
crown jewels — ˌcrown ˈjewels noun [plural] a company s most important and valuable assets: • The energy company s crown jewels include huge natural gas reserves and an experimental oil business, which could yield major long term benefits … Financial and business terms
crown jewels — noun plural 1. ) the CROWN, jewelry, and other valuable objects that a king or queen wears or carries during ceremonies 2. ) the most impressive or valuable possessions that you have: These industries are the crown jewels of the French economy … Usage of the words and phrases in modern English
Crown jewels — ► PLURAL NOUN ▪ the crown and other jewellery worn or carried by the sovereign on state occasions … English terms dictionary
crown jewels — pl.n. 1. the jewelry and the emblems of office, such as the crown and scepter, that are worn or carried by the sovereign of a country on state occasions 2. [sing.] the best or most valuable part of a whole or member of a group … English World dictionary
Crown jewels — The Imperial State Crown of the United Kingdom Crown jewels are jewels or artifacts of the reigning royal family of their respective country. They belong to monarchs and are passed to the next sovereign to symbolize the right to rule. They may… … Wikipedia
crown jewels — noun regalia (jewelry and other paraphernalia) worn by a sovereign on state occasions • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑regalia • Hyponyms: ↑crown, ↑diadem * * * ˌcrown ˈjewels … Useful english dictionary
Crown Jewels — The most valuable unit(s) of a corporation, as defined by characteristics such as profitability, asset value and future prospects. The origins of this term are derived from the most valuable and important treasures that sovereigns possessed.… … Investment dictionary
crown jewels — {n. pl.} The crown, staff, and jewels used for the crowning of a king or queen; the crown and jewels representing royal power and authority. * /The crown jewels are handed down from one king to the next when the new king is crowned./ … Dictionary of American idioms
crown jewels — {n. pl.} The crown, staff, and jewels used for the crowning of a king or queen; the crown and jewels representing royal power and authority. * /The crown jewels are handed down from one king to the next when the new king is crowned./ … Dictionary of American idioms