Перевод: с английского на датский

с датского на английский

crown+i

  • 1 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden
    •
    - crown princess
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden
    •
    - crown princess

    English-Danish dictionary > crown

  • 2 crown

    krone {fk}

    English-Danish mini dictionary > crown

  • 3 crown princess

    1) (the wife of a crown prince.) kronprinsesse
    2) (the female heir to the throne.) kronprinsesse
    * * *
    1) (the wife of a crown prince.) kronprinsesse
    2) (the female heir to the throne.) kronprinsesse

    English-Danish dictionary > crown princess

  • 4 crown prince

    (the heir to the throne.) kronprins
    * * *
    (the heir to the throne.) kronprins

    English-Danish dictionary > crown prince

  • 5 crown imperial [Fritillaria imperialis]

    kejserkrone {fk}

    English-Danish mini dictionary > crown imperial [Fritillaria imperialis]

  • 6 coronet

    ['korənit]
    1) (a small crown.) adelskrone
    2) (an ornamental headdress: a coronet of flowers.) diadem
    * * *
    ['korənit]
    1) (a small crown.) adelskrone
    2) (an ornamental headdress: a coronet of flowers.) diadem

    English-Danish dictionary > coronet

  • 7 enthrone

    [in'Ɵrəun]
    (to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) krone
    * * *
    [in'Ɵrəun]
    (to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) krone

    English-Danish dictionary > enthrone

  • 8 imperial

    [im'piəriəl]
    (of an empire or an emperor: the imperial crown.) kejserlig; kejser-
    - imperialist
    * * *
    [im'piəriəl]
    (of an empire or an emperor: the imperial crown.) kejserlig; kejser-
    - imperialist

    English-Danish dictionary > imperial

  • 9 insignia

    [in'siɡniə]
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insignier
    * * *
    [in'siɡniə]
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insignier

    English-Danish dictionary > insignia

  • 10 jewelled

    adjective (ornamented with jewels: a jewelled crown.) juvelbesat
    * * *
    adjective (ornamented with jewels: a jewelled crown.) juvelbesat

    English-Danish dictionary > jewelled

  • 11 laurel

    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) laurbærtræ
    * * *
    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) laurbærtræ

    English-Danish dictionary > laurel

  • 12 regalia

    [rə'ɡeiliə]
    1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) regalier
    2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) regalier
    * * *
    [rə'ɡeiliə]
    1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) regalier
    2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) regalier

    English-Danish dictionary > regalia

  • 13 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) slags
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortere
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) slags
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortere
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out

    English-Danish dictionary > sort

  • 14 tiara

    (a jewelled ornament for the head, similar to a crown.) tiara
    * * *
    (a jewelled ornament for the head, similar to a crown.) tiara

    English-Danish dictionary > tiara

См. также в других словарях:

  • Crown — or The Crown may refer to: Crown (anatomy), a part of the head or of a hat Headgear Coronet, a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. Unlike a crown, a coronet never has arches.[citation needed] Crown (headgear), ceremonial… …   Wikipedia

  • Crown — (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf. {Cornice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crown F.C. — Crown FC Founded 1994 Ground Ogbomosho Township Stadium/ Ilaro Stadium (Capacity: 5,000) Chairman Gabriel Babalola Manager Niyi Akande …   Wikipedia

  • Crown — index culminate, culmination, honor, maximum (pinnacle), pinnacle, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • crown — [kroun] n. [ME coroune < OFr corone < L corona, a garland, crown < Gr korōnē, curved object, wreath < IE base * (s)ker , to turn, bend > L curvus, crux] 1. a garland or wreath worn on the head as a sign of honor, victory, etc. 2. a …   English World dictionary

  • Crown — (kroun), v. t. [imp. & p. p. {Crowned} (kround); p. pr. & vb. n. {Crowning}.] [OE. coronen, corunen, crunien, crounien, OF. coroner, F. couronner, fr. L. coronare, fr. corona a crown. See {Crown}, n.] 1. To cover, decorate, or invest with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crown — crown; crown·al; crown·ation; crown·et; crown·less; de·crown; dis·crown; un·crown; crown·er; crown·ing; …   English syllables

  • Crown J — Birth name 김계훈 (Kim Kye Hoon) Also known as Crown Jewel Born November 12, 1979 (1979 11 12) (age 31) Origin South Korea …   Wikipedia

  • crown — early 12c., royal crown, from Anglo Fr. coroune, from O.Fr. corone (13c., Mod.Fr. couronne), from L. corona crown, originally wreath, garland, related to Gk. korone anything curved, kind of crown. (O.E. used corona, directly from Latin) Extended… …   Etymology dictionary

  • crown — [n1] top; best acme, apex, climax, crest, culmination, fastigium, head, meridian, peak, perfection, pinnacle, roof, summit, tip, top, ultimate, vertex, zenith; concepts 706,836 Ant. bottom, worst crown [n2] tiara for royalty chaplet, circlet,… …   New thesaurus

  • Crown J — Surnom Crown Jewel Nom 김계훈 (Kim Kye Hoon) Naissance 12 novembre 1979 (1979 11 12) (32 ans) Pays d’origine Corée du Sud Activité principale …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»