Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

crown+(noun)

  • 1 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden
    •
    - crown princess
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden
    •
    - crown princess

    English-Danish dictionary > crown

  • 2 crown imperial [Fritillaria imperialis]

    kejserkrone {fk}

    English-Danish mini dictionary > crown imperial [Fritillaria imperialis]

  • 3 crown

    krone {fk}

    English-Danish mini dictionary > crown

  • 4 tiara

    (a jewelled ornament for the head, similar to a crown.) tiara
    * * *
    (a jewelled ornament for the head, similar to a crown.) tiara

    English-Danish dictionary > tiara

  • 5 regalia

    [rə'ɡeiliə]
    1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) regalier
    2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) regalier
    * * *
    [rə'ɡeiliə]
    1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) regalier
    2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) regalier

    English-Danish dictionary > regalia

  • 6 coronet

    ['korənit]
    1) (a small crown.) adelskrone
    2) (an ornamental headdress: a coronet of flowers.) diadem
    * * *
    ['korənit]
    1) (a small crown.) adelskrone
    2) (an ornamental headdress: a coronet of flowers.) diadem

    English-Danish dictionary > coronet

  • 7 insignia

    [in'siɡniə]
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insignier
    * * *
    [in'siɡniə]
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insignier

    English-Danish dictionary > insignia

  • 8 laurel

    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) laurbærtræ
    * * *
    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) laurbærtræ

    English-Danish dictionary > laurel

  • 9 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) slags
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortere
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) slags
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortere
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out

    English-Danish dictionary > sort

См. также в других словарях:

  • crown — ► NOUN 1) a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority. 2) (the Crown) the monarchy or reigning monarch. 3) a wreath of leaves or flowers worn as an emblem of victory, especially in ancient Greece or Rome. 4) an… …   English terms dictionary

  • crown — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 that a king/queen wears ADJECTIVE ▪ gold VERB + CROWN ▪ wear ▪ place, put on ▪ The crown was placed upon the new m …   Collocations dictionary

  • Crown land — noun land that belongs to the Crown • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑estate, ↑ …   Useful english dictionary

  • crown jewel — noun 1. the most desirable assets of a corporation their crown jewels figured prominently in the takeover attempt • Hypernyms: ↑assets 2. a precious stone that is a valuable part of a sovereign s regalia • Hypernyms: ↑jewel, ↑gem, ↑precious stone …   Useful english dictionary

  • crown glass — noun 1. a glass blown into a globe which is later flattened and spun to form a disk • Hypernyms: ↑glass 2. optical glass of low dispersion and low refractive index • Syn: ↑optical crown, ↑optical crown glass • Hypernyms: ↑optical glass …   Useful english dictionary

  • crown of thorns — noun 1. somewhat climbing bushy spurge of Madagascar having long woody spiny stems with few leaves and flowers with scarlet bracts • Syn: ↑Christ thorn, ↑Christ plant, ↑Euphorbia milii • Hypernyms: ↑spurge • Member Holonyms: ↑Euphorbia …   Useful english dictionary

  • crown agent — noun Usage: usually capitalized C&A 1. : an agent for the British crown; specifically : a solicitor under the lord advocate in charge of criminal proceedings in Scotland 2. : an agent in England acting in behalf of the business and financial… …   Useful english dictionary

  • crown roast — noun a roast of the rib section of lamb • Syn: ↑rack of lamb • Hypernyms: ↑lamb roast, ↑roast lamb, ↑rack * * * noun : a fancy roast of lamb, veal, or pork made from the rib portions of two loins by trimming off the backbone and skewering the …   Useful english dictionary

  • crown cap — noun or crown cork : crown 5f * * * crown cap noun A lined metal cap for a bottle • • • Main Entry: ↑crown * * * crown cap, = crown cork. (Cf. ↑crown cork) …   Useful english dictionary

  • Crown Derby — noun A late 18c porcelain made at Derby, marked with a crown • • • Main Entry: ↑crown * * * Crown Derby [Crown Derby] noun [U] a type of ↑china …   Useful english dictionary

  • crown gall — noun a bacterial disease of plants (especially pome and stone fruits and grapes and roses) which forms excrescences on the stem near the ground (Freq. 7) • Hypernyms: ↑plant disease • Hyponyms: ↑hairy root * * * noun 1. : a disease of various… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»