-
1 розганяти натовп
disperse a crowd, scatter a crowd -
2 стримувати натовп
control a crowd, keep back a crowdУкраїнсько-англійський юридичний словник > стримувати натовп
-
3 набиватися
= набитися1) ( скупчуватися у великій кількості) to fill; to crowdнабиватися вщерть — to crowd, to jam
2) ( нав'язуватися) to impose oneself (on), to force oneself ( upon) -
4 контролювати поведінку натовпу
Українсько-англійський юридичний словник > контролювати поведінку натовпу
-
5 стріляти по натовпу
Українсько-англійський юридичний словник > стріляти по натовпу
-
6 безліч
great number ( quantity), multitude; numbers, host, scores, a lot of, lots of, heap, swarms, peck (of)безліч людей — а crowd ( power) of people
-
7 ватага
жgang, band, crowd, company -
8 вітрило
спідняти вітрила — to make (to hoist, to crowd) sail
-
9 втискатися
= втискуватися, втиснутисяto squeeze oneself into; (у натовп, у вагон) to worm one's way in ( among the crowd) -
10 збігатися
= збігтися1) ( докупи) to run ( to come running) together; to gather, to flock, to crowd, to troop3) ( сходитися) to meet4) ( про тканину) to shrink5) мат. to converge -
11 зборище
сmedley, crowd, mob, jumble, gathering -
12 згромаджувати
-
13 з'юрбитися
= з'юрмитисяto crowd, to gather in crowds, to assemble -
14 кагал
-
15 купчитися
to crowd, to gather, to mass; to heap -
16 масовка
-
17 набігання
сcrowd, crowdingнабігання бітів комп. — bit crowding
набігання знаків комп. — character crowding, ( при друкуванні) piling-up
набігання стрічки тех. — tape spilling
-
18 наповнювати
= наповнити, наповнятиto fill up; to crowd; to infest -
19 натовп
чcrowd, throng; ( сила-силенна) multitude -
20 орава
жgang, horde, mob, crowd
См. также в других словарях:
crowd — vb 1 *press, bear, bear down, squeeze, jam Analogous words: *push, shove, thrust, propel: *force, compel, constrain 2 *pack, cram, stuff, ram, tamp Analogous words: compress (see CONTRACT): *compact, consolidate, concentrate … New Dictionary of Synonyms
Crowd Lu — at 2009 Samsung Running Festival Chinese name 盧廣仲 (Traditional) Chinese name … Wikipedia
Crowd — Crowd, n. [AS. croda. See {Crowd}, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [1913 Webster] A crowd of islands. Pope. [1913 Webster] 2. A number of persons congregated or … The Collaborative International Dictionary of English
crowd — crowd1 [kroud] vi. [ME crouden < OE crudan, to press, drive, akin to MHG kroten, to oppress < IE base * greut , to compel, press > CURD, Ir gruth, curdled milk] 1. to press, push, or squeeze 2. to push one s way (forward, into, through,… … English World dictionary
Crowd — (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; to mass… … The Collaborative International Dictionary of English
Crowd — Crowd, v. t. To play on a crowd; to fiddle. [Obs.] Fiddlers, crowd on. Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crowd — 〈[kraʊd] f. 10; Popmus.〉 Publikum bei Popkonzerten, in Diskotheken o. Ä. ● bereits zu den ersten Takten johlte die Crowd [engl., „Menschenmenge“] * * * Crowd [kraʊd], die; , s [engl. crowd < walisisch crwth]: Crwth … Universal-Lexikon
crowd — crowd; crowd·er; crowd·ed·ly; crowd·ed·ness; … English syllables
crowd — [n1] large assembly army, array, blowout, bunch, cattle, circle, clique, cloud, cluster, company, concourse, confluence, conflux, congeries, congregation, coterie, crew, crush, deluge, drove, faction, flock, flood, gaggle, great unwashed*, group … New thesaurus
crowd´ed|ly — crowd|ed «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly … Useful english dictionary
crowd|ed — «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly … Useful english dictionary