-
1 crisp
B adj1 [batter, biscuit, chips, pastry] croustillant ; [fruit, vegetable] croquant ; ‘to keep biscuits crisp’ ‘pour conserver aux biscuits leur croustillant’ ;2 [fabric, garment] frais/fraîche ; [banknote, paper, snow] craquant ;3 [air] vif/vive ; [morning] froid et piquant ;4 fig ( concise) [order, words] bref/brève ; [manner] brusque ; [design] net/nette ; [musical performance] enlevé.to be burnt to a crisp ○ être carbonisé.■ crisp up:▶ crisp up devenir croustillant ;▶ crisp up [sth], crisp [sth] up réchauffer (pour rendre croustillant). -
2 crisp
crisp [krɪsp](a) (crunchy → vegetable, apple, lettuce) croquant; (→ cracker, biscuit, pastry) croquant, croustillant; (→ bread, bacon) croustillant; (→ snow) craquant;∎ the snow was crisp underfoot la neige craquait sous mes/nos/ etc pas∎ a crisp five pound note un billet de cinq livres tout neuf(c) (air, weather) vif, tonifiant(d) (concise → style) précis, clair et net2 noun∎ (potato) crisp (pomme f) chips f, French Canadian croustille f∎ to be burnt to a crisp être carboniséfaire chauffer pour rendre croustillantdevenir croustillant -
3 crisp
crisp [krɪsp]1. adjectivea. [apple, salad] croquant ; [biscuit, pastry, bacon] croustillantb. [shirt, fabric] tout proprec. ( = refreshing) it was a lovely crisp morning il faisait beau et froid ce matin-làe. ( = succinct) [writing, style] épuré ; [phrase] vif2. noun* * *[krɪsp] 1.noun GB (also potato crisp) chip f2.adjective [batter, biscuit] croustillant; [fruit] croquant; [garment] frais/fraîche; [banknote, snow] craquant; [air] vif/vive; [morning] froid et piquant; [order, words] bref/brève; [manner] brusque••to be burnt to a crisp — (colloq) être carbonisé
-
4 crispy
-
5 crusty
crusty [ˈkrʌstɪ][loaf, roll] croustillant* * *['krʌstɪ]1) [bread] croustillant2) ( irritable) grincheux/-euse -
6 juicy
juicy [ˈdʒu:sɪ]a. [fruit, steak] juteuxc. [story, scandal, details] croustillant* * *['dʒuːsɪ]1) Culinary juteux/-euse2) (colloq) ( racy) [story] croustillant -
7 spicy
spicy [ˈspaɪsɪ]a. [food, smell] épicéb. [story] croustillant* * *['spaɪsɪ]1) [food] épicé2) [story] croustillant -
8 crispiness
crispiness ['krɪspɪnɪs] -
9 crispness
crispness ['krɪspnɪs](a) (of vegetable, apple, lettuce) croquant m; (of cracker, biscuit, pastry) croquant m, croustillant m; (of bread, bacon) croustillant m; (of snow) caractère m craquant(c) (of air, weather) fraîcheur f vivifiante(d) (of reasoning) clarté f, rigueur f(e) (of style) précision f(f) (brusqueness) tranchant m, brusquerie f -
10 crispy
-
11 tasty
tasty [ˈteɪstɪ]a. [food] savoureuxb. [gossip, news] (inf) croustillant* * *['teɪstɪ]adjective [food] succulent -
12 crisp
-
13 crispness
crispness n ( of biscuits) croustillant m ; (of vegetables, fabric) fraîcheur f ; (of air, weather) froid m piquant ; ( of design) netteté f ; ( of speech) brièveté f. -
14 crispy
-
15 crusty
-
16 juicy
-
17 outside
A n1 (of object, building) extérieur m ; to be blue/crisp on the outside être bleu/croustillant à l'extérieur ; on the outside of ( on surface itself) sur l'extérieur de [box, file, fabric] ; ( in external space) à l'extérieur de [building] ; you can't open the door from the outside on ne peut pas ouvrir la porte de dehors or de l'extérieur ;2 Aut to overtake on the outside GB, Austral etc doubler sur la droite ; US, Europe etc doubler sur la gauche ;3 ( in motor racing) extérieur m ;4 (not within company, institution etc) extérieur m ; to bring in an expert from (the) outside faire venir un expert de l'extérieur ; to smuggle sth in from (the) outside faire entrer qch clandestinement ;6 ( maximum) at the outside au maximum.B adj1 ( outdoor) [temperature] extérieur ; [toilet] à l'extérieur ; TV, Radio [broadcast] enregistré hors studio ;2 ( outer) [measurement, edge, wall] extérieur ;4 ( beyond usual environment) [interests, commitments] ( outside home) en dehors de la maison ; ( outside work) en dehors de son/votre etc travail ; the outside world le monde extérieur ;5 ( from elsewhere) [help] de l'extérieur ; [influence] extérieur ; an outside opinion l'avis de quelqu'un qui n'est pas impliqué ;6 outside lane GB, Austral etc voie f de droite ; US, Europe etc voie f de gauche ; ( on athletics track) couloir m extérieur ;7 ( faint) an outside chance une faible chance.1 ( not within) en dehors de [city, community] ; de l'autre côté de [boundary] ; à l'extérieur de [convent, prison] ; au large de [harbour] ;2 ( in front of) devant [house, shop] ;3 ( over) to wear a shirt outside one's trousers porter une chemise sur son pantalon ;4 fig ( beyond) outside her family/her work en dehors de ses proches/son travail ; outside office hours en dehors des heures de bureau ; outside our jurisdiction hors de notre juridiction ; it's outside my experience je n'ai jamais été confronté à ce problème. -
18 spicy
-
19 crusty
-
20 red-hot
(b) (very hot) brûlant∎ he's red-hot on the best investments c'est un expert en matière d'investissements(g) (strong → passion) fort, puissant2 noun►► Botany red-hot poker tritoma m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
croustillant — croustillant, ante [ krustijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1751 sens 2; de croustiller 1 ♦ (1832) Qui croustille, craque sous la dent comme une croûte de pain frais. Gaufrette croustillante (⇒aussi 2. croquant) . Des frites croustillantes. 2 ♦ Fig. Qui est… … Encyclopédie Universelle
croustillant — croustillant, ante (krou sti llan, llan t , ll mouillées) adj. Qui croque comme la croûte. ÉTYMOLOGIE Croustiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
croustillant — adj. (ep. du pain, de la pâtisserie) : krakê, ta, e <craquant> (Albanais.001) ; bretillant, e (Genève). A1) croustillant et gonflé : goguè, ta, e (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
CROUSTILLANT, ANTE — adj. Qui croque sous la dent comme de la croûte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bob l'éponge : La Créature du crabe croustillant — Bob l éponge La Créature du crabe croustillant Éditeur THQ Développeur Blitz Games Date de sortie 3 novembre 2006 8 décembre 2006 (Wii) Genre plate forme/action Mode de jeu solo … Wikipédia en Français
croustillante — ● croustillant, croustillante adjectif Qui croustille, craque sous la dent. Qui suscite l intérêt par son caractère grivois et amusant : Récit croustillant. ● croustillant, croustillante (difficultés) adjectif Sens et emploi Dans le sens familier … Encyclopédie Universelle
croustilleux — croustillant, ante [ krustijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1751 sens 2; de croustiller 1 ♦ (1832) Qui croustille, craque sous la dent comme une croûte de pain frais. Gaufrette croustillante (⇒aussi 2. croquant) . Des frites croustillantes. 2 ♦ Fig. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Bikini Bottom — Bob l éponge Bob l éponge Acteur avec un déguisement de Bob l éponge, au Salon du Livre de Paris, mars 2009 Titre original SpongeBob SquarePants Genre Série d animation Créateur(s) Stephen Hill … Wikipédia en Français
Bob L'Éponge — Acteur avec un déguisement de Bob l éponge, au Salon du Livre de Paris, mars 2009 Titre original SpongeBob SquarePants Genre Série d animation Créateur(s) Stephen Hill … Wikipédia en Français
Bob L'éponge — Acteur avec un déguisement de Bob l éponge, au Salon du Livre de Paris, mars 2009 Titre original SpongeBob SquarePants Genre Série d animation Créateur(s) Stephen Hill … Wikipédia en Français
Bob l'eponge — Bob l éponge Bob l éponge Acteur avec un déguisement de Bob l éponge, au Salon du Livre de Paris, mars 2009 Titre original SpongeBob SquarePants Genre Série d animation Créateur(s) Stephen Hill … Wikipédia en Français
