-
101 Hypocharmosyna rubronotata
—1. LAT Ch. rubronotata ( Wallace) [ Hypocharmosyna rubronotata ( Wallace)]2. RUS краснолобый украшенный лори m3. ENG red-spotted [red-marked, red-rumped] lorikeet4. DEU Rotstirnlori m, Rotbürzellori m5. FRA lori m de Wallace, loriquet m à croupion rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hypocharmosyna rubronotata
-
102 Monticola cinclorhynchus
—1. LAT Monticola cinclorhynchus ( Vigors)2. RUS синеголовый каменный дрозд m3. ENG blue-headed [blue-capped] rock thrush4. DEU Bergrötel m5. FRA merle m de roche à croupion rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Monticola cinclorhynchus
-
103 Myiotheretes erythropygius
—1. LAT Myiotheretes erythropygius ( Sclater)2. RUS красногузый кустарниковый тиранн m3. ENG red-rumped bush-tyrant4. DEU Rostbürzeltyrann m5. FRA moucherolle f à croupion rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiotheretes erythropygius
-
104 Philydor erythrocercus
—1. LAT Philydor erythrocercus ( Pelzein)2. RUS рыжепоясничный настоящий филидор m3. ENG rufous-rumped foliage-gleaner, rufous-rumped leaf-gleaner4. DEU Rostbürzel-Blattspäher m5. FRA anabate m à croupion rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Philydor erythrocercus
-
105 Pogoniulus atroflavus
—1. LAT Pogoniulus atroflavus ( Sparrman) [ Viridibucco atroflavus ( Sparrman)]2. RUS краснолицый медник m3. ENG red-rumped tinkerbird4. DEU Rotbürzel-Bartvogel m5. FRA barbion m à croupion rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pogoniulus atroflavus
-
106 Pogoniulus bilineatus
—1. LAT Pogoniulus bilineatus ( Sundevall) [ Viridibucco bilineatus ( Sundevall)]2. RUS златогузый медник m3. ENG golden-rumped tinkerbird, golden-rumped tinker-barbet4. DEU Goldbürzel-Bartvogel m, Bindenbartvogel m, Gelbbüschel-Bartvogel m, Zwergbartvogel m5. FRA barbion m à croupion doréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pogoniulus bilineatus
-
107 Psephotus haematonotus
—1. LAT Psephotus haematonotus ( Gould)2. RUS певчий попугай m3. ENG red-rumped [red-backed] parrot, blood-rumped [red-rumped] parrakeet, redrump4. DEU Singsittich m, Blutrumpfsittich m5. FRA perruche f à croupion rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psephotus haematonotus
-
108 Psittinus
—2. RUS красноплечий попугайчик m3. ENG blue-rumped [little Malay] parrot, blue-rumped parrakeet4. DEU Rotachselpapagei m5. FRA perruche f à croupion bleu, psittacule m de MalaccaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittinus
-
109 Psittinus cyanurus
—1. LAT Psittinus cyanurus ( Forster)2. RUS красноплечий попугайчик m3. ENG blue-rumped [little Malay] parrot, blue-rumped parrakeet4. DEU Rotachselpapagei m, Zwergedelpapagei m5. FRA perruche f à croupion bleu, psittacule m de MalaccaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittinus cyanurus
-
110 Tchagra cruenta
—1. LAT Tchagra cruenta ( Ehrenberg)2. RUS розовая чагра f3. ENG rosy-patched (bush) shrike4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion roseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tchagra cruenta
-
111 Terenura callinota
—1. LAT Terenura callinota ( Sclater)2. RUS рыжепоясничная теренура f3. ENG rufous-rumped antwren4. DEU Grauwangen-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à croupion rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terenura callinota
-
112 Terenura sharpei
—1. LAT Terenura sharpei ( Berlepsch)2. RUS желтопоясничная теренура f3. ENG yellow-rumped antwren4. DEU Gelbbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à croupion jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terenura sharpei
-
113 Touit purpurata
—1. LAT Touit purpurata ( Gmelin)2. RUS бурошапочный пестрохвостый попугай m3. ENG sapphire-rumped parrotlet, green-banded parrot4. DEU Purpurschwanzpapagei m5. FRA toui m à queue pourprée, perroquet m à croupion bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Touit purpurata
-
114 Tyranniscus uropygialis
—1. LAT Tyranniscus uropygialis ( Lawrence)2. RUS золотогузый карликовый тиранн m3. ENG tawny-rumped tyrannulet4. DEU Goldbürzel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à croupion fauveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyranniscus uropygialis
-
115 Viridibucco atroflavus
—1. LAT Pogoniulus atroflavus ( Sparrman) [ Viridibucco atroflavus ( Sparrman)]2. RUS краснолицый медник m3. ENG red-rumped tinkerbird4. DEU Rotbürzel-Bartvogel m5. FRA barbion m à croupion rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Viridibucco atroflavus
-
116 Viridibucco bilineatus
—1. LAT Pogoniulus bilineatus ( Sundevall) [ Viridibucco bilineatus ( Sundevall)]2. RUS златогузый медник m3. ENG golden-rumped tinkerbird, golden-rumped tinker-barbet4. DEU Goldbürzel-Bartvogel m, Bindenbartvogel m, Gelbbüschel-Bartvogel m, Zwergbartvogel m5. FRA barbion m à croupion doréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Viridibucco bilineatus
-
117 antwren, rufous-rumped
—1. LAT Terenura callinota ( Sclater)2. RUS рыжепоясничная теренура f3. ENG rufous-rumped antwren4. DEU Grauwangen-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à croupion rouxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antwren, rufous-rumped
-
118 antwren, yellow-rumped
—1. LAT Terenura sharpei ( Berlepsch)2. RUS желтопоясничная теренура f3. ENG yellow-rumped antwren4. DEU Gelbbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à croupion jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antwren, yellow-rumped
-
119 attila, bright-rumped
—1. LAT Attila spadiceus ( Gmelin)2. RUS золотохвостый аттила m3. ENG bright-rumped [streaked] attila4. DEU Goldbürzelattila f5. FRA attila m à croupion jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > attila, bright-rumped
-
120 attila, streaked
—1. LAT Attila spadiceus ( Gmelin)2. RUS золотохвостый аттила m3. ENG bright-rumped [streaked] attila4. DEU Goldbürzelattila f5. FRA attila m à croupion jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > attila, streaked
См. также в других словарях:
croupion — [ krupjɔ̃ ] n. m. • v. 1460; de croupe 1 ♦ Extrémité postérieure du corps (d un oiseau), composée des dernières vertèbres et supportant les plumes de la queue (⇒ uropygial). Morceau délicat au dessus du croupion d une volaille. ⇒ sot l y laisse.… … Encyclopédie Universelle
croupion — Croupion. s. m. L extremité d embas de l eschine de l homme. Se desmettre le croupion. Il se dit plus proprement de cette partie où tient la plume de la queuë d un oiseau. Le croupion d un poulet d Inde. le croupion d un chapon. un croupion bien… … Dictionnaire de l'Académie française
croupion — CROUPION. s. m. L extrémité inférieure de l échine de l homme. Se démettre le croupion. [b]f♛/b] Il se dit plus communément De cette partie où tient la plume de la queue d un oiseau. Le croupion d un pouletd inde, d un chapon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croupion — (krou pi on) s. m. 1° Nom donné à la partie inférieure du tronc des oiseaux, composée des dernières vertèbres dorsales ; éminence qui est au dessus du coccyx. • L Albanais voulut me régaler d une de ces poules sans croupion et sans queue,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROUPION — s. m. L extrémité inférieure de l échine de l homme. Se démettre le croupion. Il est très familier, et on ne l emploie guère que par plaisanterie. Il se dit plus communément de Cette partie où tient la plume de la queue d un oiseau. Le croupion… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROUPION — n. m. Extrémité inférieure de l’échine de l’homme. Il est très familier et on ne l’emploie guère que par plaisanterie. Il s’emploie surtout pour les Animaux et spécialement pour les oiseaux. Le croupion d’un poulet, d’un chapon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croupion — n.m. Cul : Un coup de latte dans le croupion … Dictionnaire du Français argotique et populaire
croupion — Nom qu’on donne aux fesses. Quel superbe croupion elle a, cette drôlesse! J. LE VALLOIS … Dictionnaire Érotique moderne
croupion — nm. krepyon (Chambéry, Saxel.002, Thonon), krèpyon (Cordon), KROPYON (Albanais.001, Annecy, Thônes) ; kourêjà / krwêjà <croisée> nf. (002). E. : Dos, Excroissance. A1) croupion de poule (de poulet) : bonè d l èvéko <bonnet de l… … Dictionnaire Français-Savoyard
Acanthize à croupion jaune — Acanthize à croupion jaune … Wikipédia en Français
Capucin à croupion jaune — Lonchura flavipr … Wikipédia en Français