Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

crouching

  • 1 crouch

    lekuporodás, meghajlás to crouch: meghajol, meglapul, lekuporodik, guggol, leguggol
    * * *
    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) leguggol
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) (meg)lapul

    English-Hungarian dictionary > crouch

  • 2 squat

    guggoló to squat: guggol, lekuporodik, csücsül, kucorog
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) guggol
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) zömök

    English-Hungarian dictionary > squat

См. также в других словарях:

  • crouching — index obsequious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Crouching — Crouch Crouch (krouch; 129), v. i. [imp. & p. p. {Crouched} (kroucht); p. pr. & vb. n. {Crouching}.] [OE. cruchen, crouchen, crouken; cf. E. creep, G. krauchen, kriechen, or E. crook to bend, also crouch to cross.] 1. To bend down; to stoop low;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crouching — 1. noun The action of the verb crouch. 2. adjective That crouches or crouch. Crouching Tiger, Hidden Dragon …   Wiktionary

  • crouching — kraÊŠtʃ n. act of stooping or bending low, act of crouching v. bend down, stoop down; cringe, bow low …   English contemporary dictionary

  • Crouching Tiger, Hidden Dragon — Theatrical release poster Traditional 臥虎藏龍 …   Wikipedia

  • Crouching Tiger, Hidden Dragon (disambiguation) — Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 Chinese language film, based on the novel by Wang Dulu. Crouching Tiger, Hidden Dragon can also refer to: Crouching Tiger, Hidden Dragon (novel), a novel by Wang Dulu, on which the 2000 film is based… …   Wikipedia

  • Crouching Tiger, Hidden Dragon (soundtrack) — Crouching Tiger, Hidden Dragon Soundtrack album by Tan Dun Released 2000 Genre …   Wikipedia

  • Crouching Tiger, Hidden Dragon (comics) — Crouching Tiger, Hidden Dragon Cover of Crouching Tiger, Hidden Dragon vol. 1 (2002). Art by Andy Seto. Genre Wuxia Based on Crouching …   Wikipedia

  • Crouching Boy — ( Ragazzo accovacciato ) Artist Michelangelo Year c. 1530 1534 Type Marble Dimensi …   Wikipedia

  • Crouching Tiger, Hidden Dragon (novel) — Crouching Tiger, Hidden Dragon is the fourth in a sequence of five novels that are collectively called the Crane Iron Pentalogy, written by Wang Dulu from 1938 to 1942. Adaptations Ang Lee s film Crouching Tiger, Hidden Dragon is loosely based on …   Wikipedia

  • Crouching Woman — Artist Auguste Rodin Year 1880 1882 Type Bronze Dimensions (37 1/2 in × 27 5/8 in × 24 1/4 in) Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»