-
1 Skull & Crossbones
Abbreviation: S&CУниверсальный русско-английский словарь > Skull & Crossbones
-
2 Г-193
АДАМОВА ГОЛОВА NP fixed WOa representation of a human skull, often with two crossed bones underneath (as a symbol of death, poison etc): deaths-headthe sign of a skull and crossbones (in refer, to a pirate's flag with a skull and crossbones) Jolly Roger....Взглянув еще раз на руку нового знакомца, (Пьер) ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства (Толстой 5)...Glancing once more at the strangers hands he (Pierre) looked more closely at his ring with its death's-head -a Masonic symbol (5a).Говорили, говорили мистики, что было время, когда красавец не носил фрака, а был опоясан широким кожаным поясом, из-за которого торчали рукояти пистолетов, а его волосы воронова крыла были повязаны алым шелком, и плыл в Караибском море под его командой бриг под чёрным гробовым флагом с адамовой головой (Булгаков 9). It was said, it was said by mystics that there had been a time when the handsome man did not wear a frock coat, but a wide leather belt with revolvers tucked into it, and his raven hair was tied with scarlet silk, and he commanded a brig that sailed the Caribbean under a dead black flag bearing the sign of the skull (9a). -
3 адамова голова
[NP; fixed WO]=====⇒ a representation of a human skull, often with two crossed bones underneath (as a symbol of death, poison etc):- deattts-head;- [in refer, to a pirate's flag with a skull and crossbones] Jolly Roger.♦...Взглянув еще раз на руку нового знакомца, [Пьер] ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства (Толстой 5)....Glancing once more at the strangers hands he [Pierre] looked more closely at his ring with its death's-head - a Masonic symbol (5a).♦ Говорили, говорили мистики, что было время, когда красавец не носил фрака, а был опоясан широким кожаным поясом, из-за которого торчали рукояти пистолетов, а его волосы воронова крыла были повязаны алым шелком, и плыл в Караибском море под его командой бриг под чёрным гробовым флагом с адамовой головой (Булгаков 9). It was said, it was said by mystics that there had been a time when the handsome man did not wear a frock coat, but a wide leather belt with revolvers tucked into it, and his raven hair was tied with scarlet silk, and he commanded a brig that sailed the Caribbean under a dead black flag bearing the sign of the skull (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > адамова голова
-
4 изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом
General subject: crossbones, marrowbonesУниверсальный русско-английский словарь > изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом
-
5 череп и кости
Makarov: skull and crossbones (эмблема смерти) -
6 эмблема опасности
General subject: crossbones, marrowbones -
7 эмблема смерти
1) General subject: crossbones, marrowbones, raw head and bloody bones2) Religion: death's-head -
8 эмблема смерти или опасности
General subject: crossbonesУниверсальный русско-английский словарь > эмблема смерти или опасности
-
9 адамова голова
-
10 Адамова голова
(изображение черепа с двумя скрещёнными костями, лежащими у подножия креста) Adam's death's-head; skull and crossbonesРусско-английский словарь религиозной лексики > Адамова голова
-
11 череп
(эмблема смерти, изображение смерти) death's-head, ( череп и кости) skull and crossbones; лат. caput mortuum -
12 череп
м.skull; cranium (pl -nia) научн.; ( как эмблема) death's head••че́реп и ко́сти (символ смерти) — skull and crossbones
-
13 череп и кости
-
14 череп
1. cranium2. skull -
15 череп и кости
-
16 основание черепа
-
17 перелом основания черепа
Русско-английский медицинский словарь > перелом основания черепа
См. также в других словарях:
Crossbones — Personnage de fiction apparaissant dans Univers Marvel Alias Brock Rumlow (véritable identité), Bingo, Frag, Mr. Bones Pouvoirs … Wikipédia en Français
Crossbones — Cross bones (kr[o^]s b[=o]nz ), n. pl. A representation of two of the leg bones or arm bones of a skeleton, laid crosswise, often surmounted with a skull, and serving as a symbol of death. [1913 Webster] Crossbones, scythes, hourglasses, and… … The Collaborative International Dictionary of English
crossbones — [krôs′bōnz΄] n. a representation of two thighbones placed across each other, usually under that of a skull, used as a symbol of death or danger … English World dictionary
crossbones — noun plural Date: 1686 two leg or arm bones placed or depicted crosswise compare skull and crossbones … New Collegiate Dictionary
crossbones — Synonyms and related words: Azrael, Black Death, Calvary cross, Christogram, Death, Greek cross, Grim Reaper, Jerusalem cross, Latin cross, Maltese cross, Pale Death, Reaper, Russian cross, T, X, angel of death, ankh, avellan cross, chi, chi rho … Moby Thesaurus
crossbones — cross|bones [ˈkrɔsbəunz US ˈkro:sbounz] n [plural] →↑skull and crossbones … Dictionary of contemporary English
crossbones — cross|bones see SKULL AND CROSSBONES … Usage of the words and phrases in modern English
crossbones — [[t]krɒ̱sboʊnz, AM krɔ͟ːs [/t]] see skull and crossbones … English dictionary
crossbones — noun see skull and crossbones at skull … English new terms dictionary
crossbones — noun see skull and crossbones … Longman dictionary of contemporary English
crossbones — UK [ˈkrɒsˌbəʊnz] / US [ˈkrɔsˌboʊnz] See: skull and crossbones … English dictionary
