-
21 резьбонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
резьбонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
-
22 резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
23 резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем
резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем
-
24 самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
-
25 самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
26 самонарезающий винт с цилиндрической скругленной головкой и крестообразным шлицем
самонарезающий винт с цилиндрической скругленной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête cylindrique à depouille à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с цилиндрической скругленной головкой и крестообразным шлицем
-
27 шуруп с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шуруп с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
-
28 шуруп с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шуруп с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
-
29 шуруп с потайной головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шуруп с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
30 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
-
31 винт резьбонарезающий с цилиндрической полусферической головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь по деталям машин > винт резьбонарезающий с цилиндрической полусферической головкой и крестообразным шлицем
-
32 винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
-
33 шуруп с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь по деталям машин > шуруп с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
-
34 крестообразная отвёртка
1) Aviation: cruciform screwdriver2) Colloquial: cross head screw driver3) Engineering: crosshead screwdriver, crosstip screwdriver, recessed-head screwdriver, cross-point screwdriver4) Construction: recessed head screwdriver5) Automobile industry: Phillips screwdriver, cross-blade screwdriver, cross-head screwdriver, slotted screwdriver6) Bicycle: philips screwdriverУниверсальный русско-английский словарь > крестообразная отвёртка
-
35 винт с головкой
Русско-английский новый политехнический словарь > винт с головкой
-
36 винт с цилиндрической головкой
Русско-английский военно-политический словарь > винт с цилиндрической головкой
-
37 винт с потайной головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт с потайной головкой
-
38 винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
Mechanics: cross recessed countersunk head screw (DIN 965)Универсальный русско-английский словарь > винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
39 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
40 винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем
См. также в других словарях:
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
Phillips screw® — /filˈips skroo/ noun A type of screw with a recessed cross in the head designed to receive the protuberant cross shaped tip of a Phillips screwdriver® ORIGIN: Phillips Screws, original US manufacturing company … Useful english dictionary
винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с крестообразным шлицем EN cross recessed pan head screw DE Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz FR vis à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с крестообразным шлицем EN cross recessed raised countersunk head screw DE Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz FR vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
винт с потайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с крестообразным шлицем EN cross recessed countersunk head screw DE Senkschraube mil Kreuzschlitz FR vis à tête fraisée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с крестообразным шлицем EN cross recessed raised cheese head screw DE Linsenschraube mit Kreuzschlitz und Dehnschaft FR vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
резьбонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN cross recessed raised countersunk head thread cutting screw DE Linsensenk Schneidschraube mit Kreuzschlitz FR vis auto taraudeuse à tête fraisée bombée à… … Справочник технического переводчика
резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN cross recessed countersunk head thread cutting screw DE Senk Schneidschraube mit Kreuzschlitz FR vis auto taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN cross recessed pan head thread cutting screw DE Linsenzylinder Schneidschraube mit Kreuzschlitz FR vis auto taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à… … Справочник технического переводчика
самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины самонарезающие винты EN cross recessed raised countersunk head tapping screw DE Linsensenkblechschraube mit Kreuzschlitz FR vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à… … Справочник технического переводчика