-
1 cross-rail
поперечина (напр., продольно-фрезерного станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-rail
-
2 cross-rail interference
межканальная помеха (напр., переходная помеха, возникающая между синфазным и квадратурными каналами); см. также in-phase rail; quadrature railАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-rail interference
-
3 cross-rail head
шпиндельная бабка на поперечине (напр., продольно-фрезерного станка); суппорт на поперечине (напр., токарно-карусельного, продольно-строгального станка), вертикальный суппортАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-rail head
-
4 stationary cross-rail
неподвижная поперечина (напр., продольно-фрезерного станка); соединительная балка (напр., портала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stationary cross-rail
-
5 I rail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > I rail
-
6 Q rail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Q rail
-
7 in-phase rail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-phase rail
-
8 поперечина станка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечина станка
-
9 поперечный рельс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечный рельс
-
10 средник дверной обвязки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > средник дверной обвязки
-
11 поперечина оконной рамы
Russian-English dictionary of construction > поперечина оконной рамы
-
12 траверса
cross arm, radial arm, cross bar, transverse cross bar, cross beam, support beam, transverse beam, work beam, beam, boom, bracket, cross-arm, cross-bar, crosshead, crossover, cross-rail, cross head, beam member, cross member, transverse member, cross piece, cross rail, horizontal rail, rail, saddle, cross slide, main slide, tie, traverse, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > траверса
-
13 вертикальный суппорт
cross-slide box, cross rail carriage, ( токарно-карусельного станка) cross beam head, cross-rail head, rail head, railhead, ( продольно-строгального станка) cross slide, vertical slide, cross-slide toolbox, cross-rail toolhead, rail toolhead, (напр. токарно-карусельного станка) vertical toolheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертикальный суппорт
-
14 поперечина
cross arm, cross bar, transverse cross bar, cross beam, transverse beam, work beam, beam, boom, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, crosshead, crossover, cross-rail, cross head, beam member, cross member, transverse member, cross piece, cross rail, horizontal rail, rail, saddle, cross slide, main slide, ( продольно-строгального станка) strut, tie, transom, transverse, traverse, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечина
-
15 суппорт на поперечине
cross-slide box, cross rail carriage, cross-rail head, rail head, cross-slide toolbox, cross-rail toolhead, rail toolheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > суппорт на поперечине
-
16 поперечная балка
cross arm, cross bar, transverse cross bar, ( портала станка) cross beam, transverse beam, bridge, counterforce, cross-arm, crossover, cross piece, tie piece, cross rail, rail, transom, transverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечная балка
-
17 поперечина
-
18 поперечина
cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper, ( моста) sleeper, main slide, saddle, separator, ( ящика) slat, ( продольно-строгального станка) strut, ( мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke* * *попере́чина ж.
cross-piece, cross-memberпопере́чина вертика́льных валко́в прок. — vertical roll entablatureве́рхняя попере́чина ( стана) прок. — vertical entablatureпопере́чина кле́ти прок. — mill separatorпопере́чина моста́ — bridge sleeper, bridge joist* * * -
19 траверса
cross bar, boom, tie bar, spreader beam, beam, bracket, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, interphase connecting rod эл., frame, cross head, mainslide, cross member, ( опоры) pole-arm, main slide, saddle, separator метал., strongback строит., tie, traverse, yoke* * *тра́верса ж.
cross-pieceтра́верса конта́ктного про́вода — contact-wire cross-armтра́верса опо́ры эл. — cross-arm, pole armтра́верса опо́ры, односторо́нняя эл. — side armтра́верса опо́ры, отбо́йная эл. — guard armтра́верса подъё́много устро́йства — spreaderтра́верса се́тки ( радиолампы) — grid support, grid tabтра́верса щёткодержа́теля — brush rocker arm* * * -
20 средник дверного полотна
cross-rail, door mullion, intermediate rail, ( на уровне замка) lock rail, middle railРусско-английский политехнический словарь > средник дверного полотна
См. также в других словарях:
cross|rail — «KRS RAYL, KROS », noun. a piece of wood, metal, or other material, that lies across something … Useful english dictionary
Cross Rail Ranch — The Cross Rail Ranch is a 22,000 acre (89 km2) property on the US Mexico border near Douglas, Arizona, and a prominent location in the legal controversy surrounding illegal immigration from Mexico into the United States. The Washington Times … Wikipedia
Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly … Wikipedia
Cross Gates railway station — Cross Gates Platform 2 Location … Wikipedia
Cross River Rail — Overview Status Proposed Locale Brisbane Termini Yeerongpilly Bowen Hills Stations 6 … Wikipedia
Cross River Tram — Waterloo Bridge, the planned crossing point for the tram over the River Thames … Wikipedia
Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… … Wikipedia
Cross-City Line — Butlers Lane station Overview Type Heavy rail, Suburban rail … Wikipedia
Cross Creek Railway Station — Cross Creek New Zealand Government Railways regional rail Cross Creek station yard, looking west at the start of the incline … Wikipedia
Rail transport in Ireland — Rail services in Ireland are provided by Iarnród Éireann in the Republic of Ireland and by Northern Ireland Railways in Northern Ireland. The gauge on main lines is RailGauge|1600 Irish gauge, as opposed to the standard gauge of RailGauge|1435 of … Wikipedia
Rail transport in Europe — is characterised by its diversity, both technical and infrastructural.Rail networks in Western and Central Europe are often well maintained and well developed, whilst Eastern and Southern Europe often have less coverage and infrastructure… … Wikipedia
