-
1 cross
1 გაჯავრებული2 ჯვარედინი3 ჯვარი4 მოტყუება, თაღლითობა5 გადაკვეთა (გადაკვეთს), გადასვლა, გადაცურვაit crossed my mind that... აზრმა გამიელვა, რომ…an idea crossed my mind აზრი გამიჩნდა //აზრმა გამიელვა6 შეხვედრა, გადაყრა (გადაეყრება)I hope I'll never cross that man's path again იმედი მაქვს, ამ კაცს აღარასოდეს შევხვდები7 აცდენა (ასცდება)we must have crossed each other en route ალბათ, გზაში ავცდით ერთმანეთს8 ამოშლა (ამოშლის)I crossed his name out of the list მისი გვარი სიიდან ამოვშალე /ამოვიღე9 გადაჯვარედინება, ხაზის გადასმა (ხაზს გადაუსვამს)be sure to cross Your “t”-s when you write წერის დროს არ დაგავიწყდეს "t"-ზე ხაზის გადასმაshe crosses me in everything ყველაფერში მეწინააღმდეგება / მეჩრებაthe point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთსmark your name with a cross შენი გვარი ჯვრით აღნიშნე! // შენს გვარს ჯვარი დაუსვი! -
2 point
§ წერტილი, პუნქტი; სიმახვილე, სიმკვეთრე; ჩვენება, აღნიშვნა§1 წერტილიthe point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთს●●three point five სამი მთელი და ხუთი მეათედი (3.5)2 წვეტი, წვერიthe point of a needle / stick / pencil ნემსის / ჯოხის წვერი // ფანქრის წვეტი3 პუნქტი, მომენტიwe did not agree with him on several points რამდენიმე პუნქტში ვერ შევთანხმდითthe main points of the plan გეგმის მთავარი პუნქტები / მომენტებიhe stressed several important points რამდენიმე მნიშვნელოვან მომენტს ხაზი გაუსვა4 არსი, დედაარსი, დედააზრიI don't get the point აზრი / არსი არ მესმის5 აზრიthere is no point in negotiating with them მათთან მოლაპარაკებას აზრი არა აქვს6 თვალსაზრისი, აზრიfrom my / his point of view ჩემი აზრით // მისი თვალსაზრისით7 საქმეwhen it came to the point, he couldn't face it საქმე საქმეზე რომ მიდგა, უკან დაიხიაkeep / stick / speak to the point! საქმეზე ილაპარაკეthe point is that… საქმე ისაა, რომ...8 საკითხი9 მხარე, ადგილიat the point where the river narrows იმ ადგილას, სადაც მდინარე ვიწროვდება10 ქულა, პუნქტი●●he was on the point of leaving when the telephone rang ის-ის იყო წასვლას აპირებდა, როდესაც ტელეფონმა დარეკაat this point… ამ დროს // ამ ადგილზე / ადგილასat any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილასI made my point clear that… მე გასაგებად ვთქვი, რომ…the interesting point is that… ყველაზე საინტერესო ისაა, რომ…11 ჩვენება (ხელით, თითით ან თვალებით)he pointed to a mountain მთისკენ მიმახედა // მთა მაჩვენაstarting-point 2 გამგზავრების პუნქტი / ადგილიI think there's no need to labour the point საჭიროდ არ მიმაჩნია ამ პუნქტზე დეტალურად შეჩერებაI’ll run through the main points again მთავარ მომენტებს თავიდან გავიმეორებto raise a question / point საკითხის აღძვრაnought point nought two (0.02) ორი მეასედიnought point two (0,2) ორი მეათედიat that point the road swings south იმ ადგილას გზა მკვეთრად უხვევს სამხრეთისაკენa substantial point არსებითი / მნიშვნელოვანი საკითხიwe've missed the point შენ მთავარი ვერ გაიგე // მთავარს ვერ მიხვდი●●turning point გარდატეხაin my view//from my point of view ჩემი აზრით/თვალსაზრისითopinions vary on this point ამ საკითხზე აზრები ერთმანეთისაგან განსხვავდებიანa focal point მთავარი / ცენტრალური საკითხიto be at daggers drawn / at daggers points with smb. ვინმესთან დანასისხლად ყოფნა -
3 line
§ 1. ხაზი; 2. ნაკვეთი; 3. სტრიქონი; დახაზვა; მწკრივში ჩაყენება, ჩამწკრივება§1 თოკი, ბაწარი2 ხაზიrailway / telephone line რკინიგზის / სატელეფონო ხაზი3 მწკრივი4 სტრიქონი, პწკარიdrop us a line when you get there! როცა ჩახვალ, ორიოდე სიტყვა მოგვწერე5 ნაოჭი6 შთამომავლობა7 გეზი, კურსი8 რიგი9 საზღვარი10 კონტური, მოხაზულობა●●to draw the line: he doesn't know where to draw the line ზომას / საზღვარს გადადის // საზღვარი არ იცისall along the line: he is right all along the line ყველაფერში მართალია / სწორიაto come into line: they came into line with each other შეთანხმებას მიაღწიესto give / get / have a line on sth რაიმეზე ინფორმაციის მიწოდება / მიღება / ქონა11 ჩამწკრივება (ჩამწკრივდებიან)the street was lined with trees ქუჩის ორივე მხარეს ხეები იყო ჩამწკრივებულიto line up დამწკრივება (დაამწკრივებს, დამწკრივდებიან)the soldiers lined up in front of the Government House ჯარისკაცები მთავრობის სახლის წინ დამწკრივდნენ12 ხაზის გავლება (ხაზს გაავლებს)13 სარჩულად დადება (დაუდებს)the point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთსthe line has gone dead ხაზი / ტელეფონი გამოირთოthere is a bus line between the two cities ამ ორ ქალაქს შორის საავტობუსო მარშრუტი არსებობს
См. также в других словарях:
Cross Point — Studio album by Casiopea Released October 21, 1981 Recorded Studio A … Wikipedia
Cross Point Station — est un village de l Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région de la Gaspésie–Îles de la Madeleine faisant partie de la municipalité de Pointe à la Croix dans la municipalité régionale de comté d Avignon au Canada. Annexes… … Wikipédia en Français
cross-point — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: cross (V) + point : to point (a rope) by plaiting the nettles or seizing crosswise … Useful english dictionary
cross-point screwdriver — A Phillips or Reed and Prince screwdriver where the tip forms an X or + … Dictionary of automotive terms
CROSS — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Cross (film) — Cross {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Cross — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres > Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
Cross-country flying — (aka XC flying) is a type of distance flying which is performed in a powered aircraft on legs over a given distance and in operations between two points using navigational techniques; and an unpowered aircraft (paraglider, hang glider or… … Wikipedia
Cross-Harbour Bus Route 112 — Overview Operator Kowloon Motor Bus, New World First Bus … Wikipedia
Cross Fell — seen from the Eden Valley Elevation 893 m (2,930 ft) … Wikipedia
Cross-docking — is a practice in logistics of unloading materials from an incoming semi trailer truck or railroad car and loading these materials directly into outbound trucks, trailers, or rail cars, with little or no storage in between. This may be done to… … Wikipedia