Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cross-marriages

  • 1 matrimonio interracial

    Ex. A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.
    * * *

    Ex: A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.

    Spanish-English dictionary > matrimonio interracial

  • 2 afincarse

    pron.v.
    to settle.
    * * *
    VPR [persona] to settle; [creencia] to take root
    * * *
    verbo pronominal persona to settle; creencias/valores to become established
    * * *
    (v.) = settle, settle down, set up + camp
    Ex. Chan illustrated 'Ghost Train', by Paul Yee, which honours the lives and souls of the Chinese who settled on the west coast of Canada.
    Ex. A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.
    Ex. This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.
    * * *
    verbo pronominal persona to settle; creencias/valores to become established
    * * *
    (v.) = settle, settle down, set up + camp

    Ex: Chan illustrated 'Ghost Train', by Paul Yee, which honours the lives and souls of the Chinese who settled on the west coast of Canada.

    Ex: A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.
    Ex: This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.

    * * *
    afincarse [A2 ]
    1 «persona» to settle
    2 «creencias/valores» to become established, take root
    * * *

    afincarse verbo reflexivo to settle down
    ' afincarse' also found in these entries:
    English:
    settle
    * * *
    to settle (en in)
    * * *
    v/r settle
    * * *
    afincarse {72} vr
    : to establish oneself, to settle in

    Spanish-English dictionary > afincarse

  • 3 echar raíces

    v.
    1 to take roots, to put down roots, to make one's abode, to become firmly fixed.
    Ellos echaron raíces en Boston They settled in Boston.
    2 to take root.
    Los rosales echaron raíces The rosebushes took root.
    3 to establish itself, to take root.
    * * *
    (planta) to take root 2 (persona) to settle, put down roots
    * * *
    [planta]to take root; [persona]to put down roots
    * * *
    (n.) = settle down, root
    Ex. A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.
    Ex. Even in mathematics the examples are all practical, rooted in the garden behind the school where the children grow crops.
    * * *
    (n.) = settle down, root

    Ex: A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.

    Ex: Even in mathematics the examples are all practical, rooted in the garden behind the school where the children grow crops.

    Spanish-English dictionary > echar raíces

  • 4 establecerse

    1 (en un lugar) to settle; (en un negocio) to set up in business
    * * *
    * * *
    VPR
    1) (=fijar residencia) to settle
    2) (=abrir un negocio) to set up (a business), open up (a business)

    establecerse por cuenta propia — to set up on one's own, open up one's own business

    * * *
    (v.) = settle in, settle down
    Ex. She still had more than two weeks in which to return to Deuxville, settle in and find an apartment, and get to know the city.
    Ex. A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.
    * * *
    (v.) = settle in, settle down

    Ex: She still had more than two weeks in which to return to Deuxville, settle in and find an apartment, and get to know the city.

    Ex: A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.

    * * *

    ■establecerse verbo reflexivo to settle: después de casarse, se establecieron en Atlanta, they settled in Atlanta after they got married
    ' establecerse' also found in these entries:
    Spanish:
    enraizar
    - enraizarse
    - asentar
    - establecer
    English:
    open up
    - set up
    - settle
    * * *
    vpr
    1. [instalarse] to settle;
    se establecieron en Madrid they settled in Madrid, they set up home in Madrid
    2. [poner un negocio] to set up a business;
    voy a establecerme por mi cuenta I'm going to set up on my own o set up my own business
    * * *
    v/r
    1 en lugar settle
    2 en profesión set up
    * * *
    vr
    instalarse: to settle, to establish oneself
    * * *
    1. (instalarse) to settle
    2. (crear un negocio propio) to set up in business [pt. & pp. set]
    se ha establecido he's set up in business / he's set up his own business

    Spanish-English dictionary > establecerse

  • 5 sentar la cabeza

    (v.) = settle down
    Ex. A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.
    * * *

    Ex: A once closed society suddenly opened its doors to allow other ethnic groups to come in and settle down in their midst, which led to many cross-marriages.

    Spanish-English dictionary > sentar la cabeza

См. также в других словарях:

  • Cross — (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected; interrupting;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross action — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross aisle — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross axle — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross bedding — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross bill — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross bitt — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross bond — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross breed — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross breeding — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross buttock — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»